张翼,临淮人。父亲张聚,任前翼元帅,随大军平定江南、淮东,累积功劳任大同卫同知。张翼跟随其父,骁勇善战,以副千户继承父亲职位。从征陕西,擒拿叛寇。担任都指挥佥事,晋升为佥都督府事。跟从蓝玉征讨云南,攻克普定、曲靖,攻取鹤庆、丽江,剿平七百房山寨,直捣剑川,攻击石门。十七年,论功封为鹤庆侯,食禄二千五百石,给予世袭凭证。二十六年,受蓝玉党案的株连而被杀。