移文 钤记 台北府新竹县典史钤记
光绪十年四月初四日到
钦加五品衔、前代理新竹县正堂周，为特再移请比追事。窃照敝县前在代理任内，经征税契一款，除络续收缴外，缘一皂王佐、一快吴瑞、三皂江云、皂总倪源等，欠缴税契银计共七百九十七元零，屡催未缴。敝县交卸已久，传呼不应，业将该役等所欠数目，列单移请比追在案，迄今日久，仍未备缴分厘，实属疲玩已极。查税契银两攸关报解正款，岂容该役等，若此凭意玩延？合再移请。为此移诣贵县，请烦查照粘单内欠缴数目，分别严提比追，俾清公款，深感舟谊。望切，望速。须至移者。
计粘单一纸。（注一）
右移
调授新竹县正堂徐
光绪十年四月初四日移
钤记 台北府新竹县典史钤记
借印（注二）
（注一）单系一一三一四—五，乃各差役所欠缴税契银两之清单。
（注二）前代理新竹县正堂周，因不能用县印，故借用典史钤记。