第三○五印领光绪十一年四月日一二一○二－－三

新竹县儒学同右银项之印领

帮办新竹捐输、署新竹县儒学、兼明志书院监院，今于与印领事。依奉领得光绪十一年夏季分文庙香灯银陆钱三分，俸银拾两，斋夫一名半工食银贰两三钱贰分五厘，门斗一名半工食银贰两三钱贰分五厘，廪粮银贰两捌钱玖分三厘贰毫五丝，膳夫工食银壹两陆钱陆分柒厘五毫，共银壹拾玖两捌钱肆分零柒毫五丝，内香灯一款，例不扣平，计俸斋等款，除扣六分减平银壹两壹钱五分贰厘陆毫五丝外，连同香灯，共实银壹拾捌两陆钱捌分捌厘壹毫正，合具印领是实。

光绪拾壹年肆月日

印 新竹县儒学记