九芎林等庄生监、职员四人,保结姜荣椿为总理

具保结状人竹北一保九芎林等庄,监生詹国和、生员魏缵唐、职员刘维垣、监生刘耀南等,今当大老爷台前,结得和等佥举姜荣椿一名,为人诚实,公事谙练,兼有家室,众皆悦服,尽堪承顶刘世珍身故、缺少总理、可以接充旧缺归一总理之额,专管九芎林一带内外各庄、并河北、河南等处,所有经投大小诸事务。必谨慎办公,顾守地方,不敢怠玩旷职,以及藉名索利等弊。如有此情,唯和等究坐。合具保结状是实。

戳记 淡水分府陈、给代书、黄正和戳记

戳记 署淡水分府唐、给竹北一保九芎林鹿寮坑、等庄义首刘维垣长行戳记

监生詹国和(画押)职员刘维垣(画押)

光绪贰年五月日具保结状人生员魏缵唐(私记)监生刘耀南(画押)