雍正朝进实录表
光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐、光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张★廷玉☆、光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋★廷锡☆等、诚惶诚恐稽首顿首
上言。伏以帝治开天、谟烈垂万年之燕翼。皇猷炳日、觐扬昭百代之鸿规。式政教于宫廷、苍生永赖。焕典章于简册、藻采长新。庆流清晏之黄舆。帙富古今之青史。用伸扬扦。祗慎编摩。钦惟圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信功德大成仁皇帝中和建极。位育成能。峻德巍 、树迈帝超王之轨范。神功广运、扩蟠天际地之经纶。备作述于一身。统君师于万国。事天敬祖、诚心历九献而弥虔。尽孝尊亲、隆礼奉两宫而交挚。恩覃锡类、弘教育于宗支。礼重引年、睠勋劳于耆旧。儆官方而澄吏治、大法小廉。训士习而砺廉隅、风醇俗厚。宵衣旰食、时思稼穑艰难。蔀屋穷檐、咸俾室家康乐。驻翠华于六坝、波静淮壖。停玉辇于三门、恩流砥柱。纪东南之底绩、屡 宸衷。溯畿辅之安澜、俱由庙算。诗陈太史、域中 补助之施。狱慎士师、法外沛矜全之德。蠲赋则动盈亿万、按省分年。恤灾则发赈再三、含哺鼓腹。道宗洙泗、表万世之师型。学契考亭、阐千秋之理奥。牙签层迭、时勤午夜丹黄。宝墨淋漓、常带九天雨露。性通太极、定律历之渊源。学贯 书、证图经之同异。拔多士而频加蕊榜。罗才俊而咸列鸳班。文教覃敷、既跻隆平之治。武功赫濯、复彰挞伐之勋。靖方夏而苞■俱销。■边庭而尘氛永靖。榆溪梓岭、颁历者四十九家。蟠木流沙、贡赆者千八百国。然犹躬行节俭。志切谦 。届耄期而益励精勤。际郅隆而弥深干惕。藩服请加尊号、惟慰谕其悃忱。臣民齐上徽称、胥恭聆夫教诫。是以深仁厚泽、若干施坤载之靡涯。盛业隆猷、与日照月临而并着。迨乎升遐之日、远乡僻壤、亦哀慕无穷。即今纪载之官、述媺扬庥、实名言莫罄也。钦惟皇帝陛下盛德日新。孝思维则。总万几而无逸、常存继述之心。 九域以宣恩、咸仰率由之治。监于成宪、梓材之丹雘勤修。缅厥前徽、册府之 绳备美。特稽旧典。爰简词臣。乃于雍正元年二月、
命臣★马齐☆臣★张廷玉☆臣★蒋廷锡☆为监修总裁官。臣★朱轼☆为总裁官。
臣★励廷仪☆臣★鄂尔奇☆臣★特古忒☆臣★拉锡☆臣★俞兆晟☆臣★杭奕禄☆为副总裁官。
臣★■佛保☆臣★德龄☆臣★僧格☆臣★班第☆臣★留保☆臣★许王猷☆臣★顾仔☆臣★王希曾☆臣★吴家骐☆臣★李锦☆臣★陈邦直☆臣★吴龙应☆臣★徐学柄☆臣★周●☆臣★索珠☆臣★拉尔巴汉☆臣★花善☆臣★汤倓☆臣★费扬古☆臣★星 泰☆臣★常英☆臣★常保☆臣★文保☆臣★阿必达☆臣★舒禄克☆臣★多尔济☆臣★朱尔哈岱☆为纂修官。
近紫宸而开馆。披黄帕以 书。发兰台秘集之藏。仿金匮琅函之式。年经月纬、谨据事而成编。
部晰条明、共分曹而纪要。恪勤九载。璀璨千函。恭成圣祖仁皇帝实录、圣训、合目录、凡例、清汉蒙古文、共一千二十九卷。缮写进呈。臣等幸遇昌期。愧膺史职。濡毫授简、每叹绘天赋海之难。捧箧陈书、不胜蠡测管窥之惧。伏愿绍庭永式。绳武聿昭。本深宫寤寐之瞻依。示寰宇勋华之运会。饬纲陈纪、睹家法于羹墙。秉道绥猷、阐心传于简牍。昭兹来许、长展 箓以凝庥。佑启后昆、永巩鸿图而锡福。臣等无任瞻天仰圣、激切屏营之至。谨奉表随进以闻
雍正九年十二月二十日光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马★齐☆光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张★廷玉☆光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋★廷锡☆等谨上表
圣祖仁皇帝实录 首卷三 修纂官 监修总裁
修纂官
监修总裁
光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马★齐☆
光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书翰
林院掌院事加二级又加一级臣张★廷玉☆
光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣
蒋★廷锡☆
总裁
光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱★轼☆
副总裁
光禄大夫经筵讲官太子少傅吏部尚书加三级臣励★廷仪☆
光禄大夫议政大臣兵部尚书协办工部事务仍兼管国子监祭酒事教习庶吉士加一级
臣鄂★尔奇☆
光禄大夫议政大臣内大臣理藩院尚书仍兼管侍郎事都统加一级臣特★古忒☆
光禄大夫议政大臣领侍■内大臣都统加三级臣拉★锡☆
资政大夫户部左侍郎加一级臣俞★兆晟☆
资政大夫礼部左侍郎兼副都统加一级臣杭★奕禄☆
纂修满汉文
通奉大夫内阁学士兼礼部侍郎加一级臣德★龄☆
通议大夫通政使司通政使兼詹事府詹事署理翰林院掌院学士事臣留★保☆
中宪大夫日讲官起居注翰林院侍读学士加一级臣许★王猷☆
中议大夫翰林院侍讲学士加二级臣顾★仔☆
奉政大夫左春坊左谕德兼翰林院修撰加一级臣王★希曾☆
奉直大夫日讲官起居注左春坊左 善兼翰林院检讨加二级臣吴★家骐☆
文林郎翰林院编修臣李★锦☆
奉直大夫翰林院编修加五级臣陈★邦直☆
文林郎翰林院编修臣吴★龙应☆
文林郎翰林院检讨加一级臣徐★学柄☆
儒林郎翰林院修撰臣周★ 雨梪寸 ☆
朝议大夫鸿胪寺少卿御书房总管加一级臣索★珠☆
奉政大夫内阁侍读臣拉★尔巴汉☆
奉政大夫内阁侍读臣花★善☆
奉政大夫掌山西道事河南道监察御史臣汤★倓☆
通议大夫三等侍■兼佐领加一级臣费★扬古☆
中宪大夫原任内阁学士佐领臣星★ 泰☆
朝议大夫工科给事中加一级纪录二次臣常★英☆
中宪大夫原任日讲官起居注左春坊左庶子以原品随旗行走加二级纪录三次臣常★
保☆
纂修蒙古文
资政大夫理藩院侍郎加一级臣■★佛保☆
通奉大夫内阁学士兼礼部侍郎加一级臣僧★格☆
通奉大夫内阁学士兼礼部侍郎加一级臣班★第☆
通议大夫理藩院郎中食三品俸加三级臣文★保☆
中宪大夫理藩院郎中加二级臣舒★禄克☆
奉政大夫理藩院郎中臣多★尔济☆
奉政大夫唐古特学司业加二级臣阿★必达☆
文林郎国子监助教臣朱★尔哈岱☆
收掌
朝议大夫掌河南道事监察御史加一级臣鄂★尔赛☆
中宪大夫佐领臣萨★克萨哈☆
中宪大夫佐领臣都★五福☆
中宪大夫内阁侍读兼副佐领加二级臣三★保柱☆
奉政大夫兵部员外郎兼副佐领臣拉★布坦☆
奉政大夫内阁撰文中书舍人兼副佐领臣额★伸布☆
奉政大夫内阁撰文中书舍人兼副佐领臣永★琦☆
登仕郎翰林院待诏臣佛★成☆
翻译满文
中议大夫户部郎中兼佐领加一级臣觉罗★勒尔森☆
朝议大夫刑部员外郎兼副佐领加一级臣萨★哈谅☆
奉直大夫步军统领衙门员外郎臣欣★泰☆
奉政大夫通政使司经历兼副佐领臣旒★ 珠☆
奉政大夫中书科掌印中书舍人兼副佐领臣官★勤☆
奉政大夫内阁撰文中书舍人兼副佐领臣马★尔吉☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣纳★敏☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣福★基☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣常★海☆
奉政大夫笔帖式兼副佐领臣 ★ ☆
文林郎七品笔帖式臣常★能☆
文林郎七品笔帖式臣元★德☆
文林郎七品笔帖式臣台★柱☆
修职郎八品笔帖式臣都★四德☆
修职郎八品笔帖式臣历★祝☆
修职郎八品笔帖式臣三★图☆
修职郎八品笔帖式臣官★泰☆
修职郎八品笔帖式臣卓★佛和☆
修职郎八品笔帖式臣查★尔泰☆
修职郎八品笔帖式臣福★山☆
大理寺试用笔帖式臣富★琦☆
五品荫生臣觉罗★博麟☆
翻译蒙古文
中宪大夫工部郎中加三级臣泰★明山☆
奉政大夫政理藩院员外郎兼副佐领臣德★成☆
承德郎吏部主事臣拔★特焉☆
承德郎户部主事臣伊★灵阿☆
奉直大夫礼部主事加一级臣僧★图☆
奉政大夫刑部主事兼副佐领臣海★明☆
奉直大夫工部主事加一级臣观★音保☆
承德郎钦天监五官正臣黄★茂☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣查★式策丹☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣春★品尔☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣丹★柱尔☆
奉政大夫国子监助教兼副佐领臣阿★尔善☆
文林郎国子监助教臣集★兰泰☆
文林郎国子监助教臣吾★济 ☆
奉政大夫笔帖式兼副佐领臣法★全☆
修职郎八品笔帖式臣拔★雅思胡郎☆
修职郎八品笔帖式臣吾★巴士☆
修职郎八品笔帖式臣齐★布坦☆
修职郎八品笔帖式臣常★泰☆
修职郎八品笔帖式臣尚★图☆
誊录满洲字
中宪大夫拜他喇布勒哈番臣武★禄立☆
奉政大夫户部员外郎兼副佐领加一级臣恒★文☆
奉政大夫内阁撰文中书舍人兼副佐领臣常★ 柱☆
奉政大夫内阁撰文中书舍人兼副佐领臣官★保☆
奉政大夫内阁撰文中书舍人兼副佐领臣穆★通阿☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣素★谦☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣福★琛☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣佛★尔钦☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣祜★禄顺☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣五★珠☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣皂★保☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣德★礼☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣德★魁☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣同★泰☆
内阁副中书舍人臣尼★唐阿☆
内阁副中书舍人臣佟★义☆
内阁副中书舍人臣佟★德☆
内阁副中书舍人臣纳★锡泰☆
朝议大夫笔帖式兼副佐领加一级臣托★莫海☆
征仕郎八品笔帖式加一级臣明★ 珠☆
修职郎八品笔帖式臣广★弘☆
修职郎八品笔帖式臣鲁★保☆
修职郎八品笔帖式臣永★福☆
修职郎八品笔帖式臣恩★特赫默☆
修职郎八品笔帖式臣兴★德☆
修职郎八品笔帖式臣三★达色☆
修职郎八品笔帖式臣和★达色☆
修职郎八品笔帖式臣 ★善☆
修职郎八品笔帖式臣增★寿保☆
修职郎八品笔帖式臣常★元☆
修职郎八品笔帖式臣福★衍☆
修职郎八品笔帖式臣盛★福☆
修职郎八品笔帖式臣傅★文☆
修职郎八品笔帖式臣武★登额☆
修职郎八品笔帖式臣傅★昆☆
修职郎八品笔帖式臣诺★穆齐☆
修职郎八品笔帖式臣傅★宁德☆
笔帖式臣明★泰☆
笔帖式臣德★禄☆
笔帖式臣苏★基☆
笔帖式臣永★明☆
笔帖式臣丰★升额☆
笔帖式臣穆★克敦布☆
笔帖式臣鄂★尔博☆
礼部试用笔帖式臣五★云保☆
工部库使监生臣倭★升峨☆
六品荫生臣宁★泰☆
监生臣苏★通阿☆
监生臣倭★可成额☆
监生臣费★成额☆
监生臣班★第☆
监生臣萨★哈齐☆
誊录蒙古字
奉政大夫内阁办事中书舍人兼副佐领臣多★鼐☆
奉政大夫内阁办事中书舍人兼副佐领臣色★楞查式☆
奉政大夫内阁办事中书舍人兼副佐领臣僧★德☆
征仕郎内阁撰文中书舍人臣拔★查尔☆
文林郎七品笔帖式臣小★格☆
修职郎八品笔帖式臣常★住☆
修职郎八品笔帖式臣四★达色☆
修职郎八品笔帖式臣查★隆阿☆
修职郎八品笔帖式臣 ★尔汉☆
修职郎八品笔帖式臣罗★卜藏☆
修职郎八品笔帖式臣廷★柱☆
修职郎八品笔帖式臣拔★达克图☆
修职郎八品笔帖式臣常★在☆
修职郎八品笔帖式臣集★泰☆
修职郎八品笔帖式臣吾★玉齐☆
修职郎八品笔帖式臣丹★巴☆
修职郎八品笔帖式臣九★格☆
修职郎八品笔帖式臣伍★尔图那苏图☆
修职郎八品笔帖式臣克★升额☆
候补笔帖式臣德★寅☆
监生臣常★德☆
监生臣依★灵阿☆
监生臣常★明☆
监生臣寿★山☆
监生臣塞★布腾☆
官学生臣富★德☆
官学生臣莽☆鼐☆
官学生臣花★廉泰☆
官学生臣拔★特马☆
官学生臣明★寿☆
官学生臣巴★忒马☆
官学生臣根★敦查布☆
官学生臣图★桑阿☆
官学生臣陀★木济图☆
官学生臣富★乐贺☆
官学生臣春★丕尔☆
官学生臣福★涌☆
誊录汉字
征仕郎内阁办事中书舍人臣 ★之缙☆
征仕郎内阁办事中书舍人臣徐★熊☆
征仕郎内阁办事中书舍人臣霍★备☆
征仕郎内阁办事中书舍人臣陈★邦勋☆
内阁额外中书舍人臣田★志勤☆
六品荫生臣王★令☆
举人臣陆★嘉颖☆
举人臣张★锦☆
即用州同臣芮★时行☆
候选州同臣邹★程凤☆
候选州同臣汪★宗沣☆
候选州同臣袁★国霖☆
候选州同臣谢★王生☆
候选州同臣胡★振鹭☆
候选州同臣李★升旭☆
候选州同臣杨★俊☆
候选州同臣张★继龄☆
候选州同臣王★燮☆
候选州同臣沈★颢文☆
候选州同臣顾★居庄☆
候选州同臣沈★光裕☆
候选州同臣彭★誾☆
候选州同臣张★书洛☆
候选州同臣陆★容锡☆
候选州同臣俞★允中☆
候选州同臣严★梦桂☆
候选州同臣庄★景涑☆
候选州判臣沈★树楣☆
候选州判臣郭★峻☆
候选州判臣庄★令范☆
候选州判臣刘★文焕☆
候选县丞臣管★复礼☆
候选县丞臣虞★潢☆
候选县丞臣蒋★天寅☆
候选县丞臣鲁★国维☆
拔贡生臣方★求义☆
副榜贡生臣董★文白☆
监生臣陆★调元☆
监生臣路★学干☆
监生臣张★廷元☆
生员臣查★果☆
生员臣王★应鳞☆
生员臣缪★慧☆