康熙五十四年。乙未十一月。癸巳朔。吏部尚书富宁安疏报、奉上□日命臣回赴肃州料理军务粮饷。臣于九月二十四日、自巴尔库尔地方起程于十月十四日至肃州。报闻

  ○喀尔喀车臣汗遣使进九白年贡。宴赉如例。

  ○甲午。升福建浙江总督范时崇、为都察院左都御史。

  ○以翰林院侍读学士张逸少、提督顺天学政。工部郎中蒋泂、为云南按察使司佥事、提调学政。

  ○以翰林院侍读学士苏库、充日讲起居注官。

  ○以云南曲寻武沾总兵官马天宠、为镶黄旗汉军副都统。升骁骑参领瓦哈里、为正蓝旗汉军副都统。

  ○乙未。赈陕西延安府属龙州堡等九处、霜灾穷民米谷有差

  ○升镶红旗满洲副都统宗室巴赛、为正红旗蒙古都统。

  ○丁酉。兵部议覆、山西太原总兵官金国正疏言、臣标下向无子母炮、今愿捐造二十二位、分给各营操练。应如所请。上谕大学士等曰、子母炮、系八旗火器。各省概造、断乎不可。前师懿德、马见伯、曾请造子母炮。朕俱不许。此事不准行。

  ○谕九卿、秋审案牍、俱九卿所办之事。若在朕前书写、未必能书十件。何也。此皆尔等漫不经心、草草完结之故。嗣后尔等应实心办事。并保举参劾之处、亦不可执私意。

  ○戊戌。上诣皇太后宫、问安

  ○谕大学士等、刑部侍郎博音岱。人才不及、凡事疎忽。兵部侍郎巴颜柱、年老、人才不及。俱着革职。

  ○兵部题、古北口总兵官杨铸、酷拷披甲五哥致死、诳奏自缢。应照奏事不实律革职。其世袭阿达哈哈番、与应袭之人承袭。得上□日、杨铸。着革退总兵官。留其世职

  ○庚子。谕大学士等、今年京师情实罪犯甚少。此内稍有可矜者、再宥数人。其应勾决者、十四五人而已。即至来年、亦不过二三十人。今年停刑、亦无不可。将此情实缓决案内折角处、记档。来年审奏时、声明具奏

  ○户部议覆、湖南巡抚陈瑸条奏、请禁加耗一疏。上谕大学士等曰、朕御极五十余年、于诚伪公私之介、详加审辨。万几之暇、勤求古帝王先圣治理、无不专务诚敬、屏弃虚浮。先行其言而后从之、垂训甚明。是以朕孜孜图治、亦皆崇尚实政、不贵空言。督抚系地方大吏、凡关系民生兴利除弊有裨风化、鼓舞士子、果有真知灼见者、即应竭虑殚心、见诸躬行、以利地方。若徒摭拾浮辞、沽名要誉、不但无裨政治、且恐有累民生。即如张伯行、初授巡抚时、即称移风易俗家给人足、报效朝廷。迨后绌于才力、张弛失宜、反致渐生事端、扰累民生。地方盈宁之状、迥不如前。此非不能身体力行言过其实之故乎。今览陈瑸条奏、皆伊分内应行事宜。当于力见施行后、再行具奏。乃将空言妄陈、殊属无谓。且督抚膺地方重任、最重者、年谷顺成、民生乐业。陈瑸甫授湖南巡抚、众灾纷纷。此必抚绥安辑、未尽其道、上干天和之所致也。疏称湖南徵收钱粮每两加至一钱二三钱不等、并不指明加徵起自何年赵申乔昔任偏沅巡抚时、居官甚清。其于加耗一事、禁止甚严。今览陈瑸所奏、岂赵申乔亦未曾禁止耶。陈瑸身系抚臣、一切事务、不图躬行实践。将久经定例禁止之事、故张大其言、沽名条奏、殊玷官方。加耗起自何年何抚、着陈瑸即行指参

  ○宗人府题、臣等遵上□日确审辅国公阿布兰、首告正红旗满洲都统公普奇、纵徇医生贺孟俯、以矾水写字、通信二阿哥一案。贺孟俯、因医治二阿哥福金病、二阿哥令伊将紧要事、密送信息。遂用矾水写字、往来通信。又嘱托普奇保举二阿哥为大将军、又称从前泽卜尊丹巴胡土克图曾言二阿灾星未脱。因复探听泽卜尊丹巴胡土克图来京之信。又妄称皇上有褒奖二阿哥之上□日。各处探听、冀有释放信息。普奇具悉其情、不行奏闻。普奇又有若齐世、扎喇克图、为将军、我必告出兵之语。恶乱已极。应将普奇、拟绞立决。贺孟俯、拟斩立决。得上□日、普奇、着照前拘禁。贺孟俯、着改拟斩监候。

  ○户部右侍郎廖腾煃、以老乞休。允之。

  ○设贵州安顺府南笼厅学。取进文武童生各八名。从巡抚刘荫枢请也。

  ○琉球国中山王世曾孙尚敬、遣使进贡。宴赉如例

  ○辛丑。谕大学士等、张伯行为巡抚时、每苛刻富民。如富民家堆积米粟、张伯行必勒行贱卖。否则治罪。此事、虽穷民一时感激。要非正道。亦祗为米价翔贵、欲自掩饰耳。地方多殷实之家、是最好事。彼家赀皆从贸易积聚、并非为官贪婪所致。何必刻剥之、以取悦穷民乎。况小民无知、贪得无厌。近闻陕西有方耕种、即挟制州县报荒者。此等刁风、亦不可长。又赈荒一事、苟非地方官实心奉行、往往生事。盖聚饥寒之人于一乡。势必争夺。明时流贼、亦以散粮而起。此不可不慎也。书云、明四目、达四聪、朕于天下事、无不洞悉。然知之而即发、亦非大体。总之为政以中正诚敬为本。中正、则能公。诚敬、则能去私。朕日读性理诸书、见得道理如此。

  ○以宋儒范仲淹、从祀孔庙。从江南提督学政余正健请也。

  ○命偏沅巡抚陈瑸、来京陛见

  ○壬寅。上诣皇太后宫、问安

  ○癸卯。谕刑部、翰林何焯、为人狂妄众所共知朕钦赐以举人、进士、伊当终身感激。乃生性不识恩义。将今时文章、比之万历末年文章。将伊女、与允禩抚养。又为潘耒之子夤缘。罪应正法。但念其稍能记诵、从宽免死。着将伊官衔并进士、举人、革去。在修书处行走。如不悛改、着该管官员、即行参奏

  ○升福建巡抚觉罗满保、为福建浙江总督。

  ○甲辰策试天下中式武举、于太和殿前。

  ○升光禄寺卿党阿赖、为兵部右侍郎。

  ○乙巳上御畅春图内西厂阅试武举骑射技勇。

  ○予故黑龙江将军镇国公杨福祭葬谥襄毅。

  ○丙午。上御畅春园内西厂阅试武举骑射技勇。

  ○丁未。上诣皇太后宫、问安。上御畅春园内西厂。阅试武举骑射技勇。

  ○九卿等议覆署奉天将军事前锋统领伯唐保住、奉天府府尹朱轼疏言、奉天城内、及关厢居住民人三百余户、应令搬移在城外关厢内择一处安插。至村庄地方虽立旗民界限仍有搀杂居位者若尽令搬移、恐致苦累应令嗣后有卖房者在旗界内之民房、卖与旗人在民界内之旗房卖与民人违者照侵夺例治罪庶旗民得从容搬移、日后自各在界内分开居住而互相争告之事可省应如所请至奉天锦州二府人民或将子女典卖与旗人、别省人及旗民互相侵占田土者仍如前议治罪从之。

  ○戊申。传胪赐殿试武举塞都等一百七人武进士及第出身有差。

  ○己酉谕大学士九卿等曰、部院司员见在官职虽卑、日后亦可致大寮、伊等朕多不认识必数数问诸大臣而用之、亦不胜其烦。今观部院司官等、劣者甚多。前考校武进士马步射时、侍郎觉和托、举止粗鄙、向背不知、何以办事。又有一司官、因劣革退。旧例、满洲不分文武两途、出征时、则令于夸兰大章京等处行走。此后部院衙门满洲司官、着轮班佩刀、在侍卫里行。如此、贤否始见。部院汉司官等、朕亦未尽认识。应照见今翰林官分班行走例、令伊等分班引见

  ○又谕曰、今科道官员、虽有条陈、多出私意。简任言职、不可任结纳声气之人。若使互相标榜、援引附和、其势渐成朋党矣。又如理学之书、为立身根本、不可不学。不可不行。朕尝潜心玩味、若以理学自任、必至执滞己见、所累者多。宋明季世、人好讲理学、有流入于刑名者。有流入于佛老者。昔熊赐履、自谓得道统之传。其没未久、即有人从而议其后矣。今又有自谓得道统之传者。彼此纷争、与市井之人何异。凡人读书、宜身体力行、空言无益也

  ○升都察院左副都御史明安、为刑部右侍郎

  ○辛亥。以内阁学士蔡升元、充经筵讲官

  ○壬子。上诣皇太后宫、问安

  ○福建海坛总兵官张天福、以老病乞休。允之

  ○升翰林院侍读学士萨哈布、为光禄寺卿

  ○谕议政大臣大学士、九卿等、天下承平日久、汉官但能作无实之文、说现成话。至军务大事、并不能尽职。平日常谓旗员赴任、多挈人口、骚扰地方。汉官家口少、所需无几。朕因此曾屡向汉大臣言、汉官不能骑马耐劳。设有紧急之事、边塞地方、必兼用旗员、方有裨益。汉官或自谓清廉、不取不与、节用度日。如解马运粮等事、督抚俱差州县汉官。汉人出口、一二仆从、何济于用。遇劳苦之处、旋亦逃亡、纵令参处何益。彼亦但愿任咎卸事、将所得宦囊、回籍自娱耳。朕曾亲统大军、经历军务甚多。用兵无谋略学问、断然不能。朕阅宋明马政兵书、皆纸上空谈、全无用处。朕安不忘危、时勤训练。见在官兵、俱各出口效力。地方文官、有何效力之处。为督抚者、明赏慎罚以鼓励兵丁、临事时方能致命效死。平日无恩惠、彼何所感而舍身效力耶。汉人率以塞外辽阔、地少水草、行走艰难、不能乘骑为辞。如满洲蒙古、每岁塞外居住、汉人何以不能。此皆不习惯行走之故耳。山陕督抚、赖是满洲。如张伯行为之、必致误事。张伯行任江苏巡抚时、见渔船数只、疑为海贼、遂致张皇。如遇此等口外行走之事、早已乞休而去、何事何益。前李之芳为浙闽总督时、领兵亲战、岂可谓汉人中无其人。但如此等人、甚少耳。

  ○乙卯。江南江西总督赫寿丁母忧。命在任守制。

  ○谕大学士等曰、前曾屡次议将张伯行拏问、朕念张伯行居官清廉、不受馈送、故不准拏问。伊缺未经补授。今调来引见。甚属糊涂、实非堪任巡抚之人。但能杜苞苴、操守甚好、可于钱粮无多处、令其管守。又谕曰、吏部事务、甚属紧要。张鹏翮虽丁艰、着暂留办事。俟富宁安回日、再令张鹏翮回籍守制

  ○旌表河南烈妇孙氏、拒奸殒命。给银建坊如例。

  ○丙辰。上自畅春园回宫

  ○己未。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼。用御定雅乐。

  ○停止次日朝贺。

  ○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

  ○上幸畅春园。

  ○庚申。兵科给事中杨存理、疏请嗣后武弁投文十日之内、即考验弓马、奏请引见。如驾幸热河、即按月带赴热河引见、速催赴任。从之。

  ○旌朕江西烈女宜黄县符德彰聘妻杨氏、闻讣翦发、衣缟自缢、室女完贞。给银建坊如例

  十二月。癸亥朔。刑部等衙门议覆、吏部尚书张鹏翮、审奏原任江苏巡抚张伯行、将良民张元隆等、以窝藏盗贼、招聚匪类题参、殊属不合。应将张伯行照律拟斩、监候秋后处决。应如所拟。得上□日、张伯行、着从宽免死。

  ○予故原任刑部尚书安布禄、祭葬如例。

  ○甲子。升通政使刘相、为都察院左副都御史

  ○丙寅。议政大臣等议覆、吏部尚书、富宁安疏言、今将噶斯一路官兵、彻回肃州、牧养马匹。但肃州地方窄狭、二千兵丁、不能尽容。且从他处运送草豆、又烦费钱粮。而甘州地方宽敞、民房甚多。仓内既有存贮麦豆。且于附近地方、买送草束亦便。今令西安满洲兵一千名、驻扎肃州。督标绿旗兵一千名、驻扎甘州。各令加谨约束、勿致生事扰民。应如所请。从之。

  ○丁卯。调偏沅巡抚陈瑸、为福建巡抚。以原任偏沅巡抚李发甲、补原官。

  ○免江南邳州华亭等十八州县、本年分水灾额赋有差

  ○戊辰。上诣皇太后宫、问安

  ○大理寺卿孟世泰、以老病乞休。允之。

  ○以正红旗汉军都统图思海、为满洲都统。

  ○己巳。以原任云南巡抚吴存礼、为江苏巡抚

  ○升江宁右翼副都统塔拜、为杭州将军

  ○旌表河南烈妇张玉生妻程氏、拒奸殒命。给银建坊如例

  ○辛未。谕大学士等、朕昨召陈瑸入见、细察其举动言语、实系清官。且陈瑸系海滨务农之人、非世家大族、又无门生故旧、而天下之人、莫不知其清。非有实行、岂能如此。朕面谕陈瑸云、尔为巡抚、与为司道等官不同。若贪财好利、诚为非理。但应得之物、亦宜取为赏兵之需。身为封疆大吏、而室中萧然无一物可以与人。亦非大臣所宜。夫弟谓一介不以与人、一介不以取诸人、岂真一无所取。不过不肯与人、到后日仍是自肥耳。陈瑸亦深心服。至陈瑸之学问虽平常、而其才尚能办事。凡为地方官者、但能持己以正、不为非法之事、即称良吏。如陈瑸者、岂可多得。国家得此等人、实为祥瑞。允宜从优表异、以鼓励清操。朕所以宽容张伯行者、正爱其清耳。

  ○谕大学士等、刘荫枢屡奏称贵州按察使白潢、居官好。内外官员、无论满汉大小、有如陈瑸、李陈常者、尔等善为留心。昔年九卿保举两淮盐运使张应诏、操守好、如此等人、俱属难得。江南学院余正健、操守甚好。但不知其办事之才何如。尔等可传谕九卿、有如陈瑸之清操、为人所共知者、着奏闻。

  ○壬申。升骁骑参领苞住、为古北口总兵官。江南寿春副将程汉鹏、为福建海坛总兵官。直隶河间副将杨鲲、为云南曲寻武沾总兵官

  ○甲戌。上诣皇太后宫、问安。

  ○谕大学士等曰、武官不论大小、朕俱亲验补授。各于营伍事务黾勉效力。部院满洲司官、今入侍卫班次行走。汉官亦时常引见。所以俱各勤谨。惟外省州县官员、虽调来引见、仍未能周知。九卿大臣、俱有言责。伊等亦当留心。可传谕之。

  ○乙亥。上幸汤泉。

  ○丙子。升直隶巡道张圣弼、为湖广按察使司按察使

  ○戊寅。议政大臣等议覆、都统穆赛疏言、臣等率领大兵、于空各衣扎布罕等处、连营驻扎。所有右卫、黑龙江、索伦、打虎儿、喀喇沁、察哈尔、土默特、前锋兵共六百名、请于现在此处大臣内、委一前锋统领。应如所请。得上□日、委齐齐哈尔副都统白济、为前锋统领。

  ○庚辰。内阁学士邹士璁。以老病乞休。允之。

  ○增直隶府州县卫入学额数各三名。从总督赵弘燮请也

  ○壬午。议政大臣等议覆、侍卫阿齐图疏言、据青海贝勒色卜腾扎尔来称、贝勒察罕丹津等、因去年胡必尔汗之事、贝勒阿喇布坦鄂木布、盆苏克汪扎尔、色卜腾扎尔、台吉达颜、苏尔杂等、遵上□日不与同心、今欲与罗卜臧丹津等盟誓先攻取五家、将胡必尔汗、送往西地。请会同西宁总兵官王以谦、严整兵马、预为之备。查去年里塘地方、新出胡必尔汗以来、皇上睿鉴洞彻此胡必尔汗、若在彼处、则青海诸台吉兄弟、必致互相争竞。特降敕上□日、遣侍卫阿齐图等、前往调取欲其彼此和睦。今察罕丹津、欲将胡必尔汗、送往西地、恐色卜腾扎尔等、尾击其后、遂欲先攻伊等、亦未可定。应派出西安满洲兵一千命大臣一员、统领前往西宁。并令总兵官王以谦、派标兵三千预备。若察罕丹津、果肆猖狂、即领兵征巢□刀。或色卜腾扎尔等、被攻来奔、即收入、边内安插。再察罕丹津所居地方去松潘止四五日程。应令四川提督康泰、松藩总兵官程正李、预备兵马。如有送湖必尔汗西往之信、即从后追巢□刀。得上□日、依议。着护军统领晏布前往。

  ○癸未。谕大学士等曰、方春祭祈谷坛、原用上辛日。明年正月初十、乃上辛日、尚未立春。前亦有用次辛下辛祭者。此处大学士、会同太常寺议奏。寻大学士等议覆、应择明年正月三十日下辛日、祭祈谷坛。从之。

  ○甲申。上自汤泉、回驻畅春园。诣皇太后宫、问安。谕大学士等。仓场侍郎吕履恒、为大人甚懦着调补户部右侍郎。张伯行、系革职之员。着授为总督仓场侍郎。于仓廒工上、载罪效力。

  ○议政大臣等议覆、散秩大臣祁里德疏言、明年所运军粮、若用直隶、山西、山东、河南、购买马骡运送、稍觉劳苦。请于喀尔喀左翼车臣汗众扎萨克、令协济驼只。则运送米石、较为便易。应如所请。令车臣汗等旗。分协济驼只六千、于青草未发之前、度量自湖滩河朔、至扎布罕之中途有水草处、屯扎预备。见今尚书殷特布所买四千驼只外、再令增买二千。此所买六千驼只、两次即可运米二万石、自湖滩河朔、运至中途有水草处。再用喀尔喀之六千驼只、作两次运送军前。其四省马骡、应就近拨八千匹、于明年草生之时、送往甘肃、交尚书富宁安、为兵丁骑载之用。从之。

  ○以原任内阁学士顾悦履、补原官。

  ○予故散秩大臣鄂罗、祭葬如例。加赐银一百两。

  ○予故户部侍郎王原祁、祭一次。

  ○以户部左侍郎伯噶敏图、为正红旗汉军都统。调正黄旗蒙古副都统孟固、为正红旗满洲副都统。升镶红旗前锋参领昌鼐、为正黄旗蒙古副都统。调正红旗蒙古副都统杭琦、为镶红旗满洲副都统。升正黄旗护军参领雅徒、为正红旗蒙古副都统。德州城守尉努尔布、为镶红旗汉军副都统。以和硕恒亲王长史道保、为镶黄旗蒙古副都统。升镶红旗护军参领沈保、为江宁右翼副都统

  ○九卿遵上□日议覆、宝泉宝源二局、需用铜觔、请匀交江南等处八省巡抚、择贤能官、动正帑采买。铅、由户部发银、给商人采买。见今宝泉局铜少不敷鼓铸。所买铜铅、令其四月内交一半、九月全完。嗣后俱照此例、于四月九月分交。从之。

  ○乙酉。谕户部、朕统一寰宇、宵旰孜孜、惟以年谷顺成、民生康阜为念。故凡地方水旱情形、必时加咨询。其有岁偶不登、即诏所司、亟行蠲赈。五十余年来、未赏稍懈。前因甘肃靖远卫等处、年岁歉收、既已多方筹画、蠲赈频施。复将甘肃被灾二十八州县卫所、康熙五十四年额徵银粮草束、通行蠲免。但被灾之余、民鲜盖藏。若非再沛弘施、恐来岁办赋犹艰。除宁州、陇西、渭源、狄道、临洮、五州县卫、康熙五十五年额徵银粮草束、已经蠲免外。其靖远等二十八州县卫所、康熙五十五年额徵银、九万七千八百七十两零、粮、二十三万九千四十石零、草、二百五十三万七千八十束零、亦尽与蠲免。谕上□日到日、该督抚即遍行晓示、俾遐陬僻壤、莫不周知、务期均沾实惠、以副朕轸恤边民至意

  ○丙戌。户部议覆、署仓场总督礼部右侍郎荆山条奏、漕船至临清、德州、水浅迟延、应令山东巡抚、选派司道官员、自济宁督运、出山东地界。将出界日期奏闻。又各州县旧例、将样米小袋、装送仓场外、该粮道亲验、将各船每舱、兑米一石装袋、钤印加封、仍放原舱内、到淮、总漕拆验加封。抵通验卸。如此、运丁搀和糠秕等弊可除。又挂欠弁丁、免其留通勒限、即发本省、照折例、每石一两四钱完纳。如此、则易于赔补。应如所请。从之。

  ○丁亥。孝庄文皇后忌辰。遣官祭暂安奉殿

  ○上奉皇太后、自畅春园回宫

  ○庚寅。岁暮。袷祭太庙。遣领侍卫内大臣公阿灵阿行礼

  ○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

  ○遣官祭太岁之神

  ○上诣皇太后宫、问安。

  ○辛卯。赐朝正外藩科尔沁、巴林、翁牛特、奈曼、乌朱穆秦、扎鲁特、阿禄科尔沁、阿霸垓、敖汉、蒿齐忒、喀尔喀、苏尼特等、诸王、贝勒、贝子、公、台吉等、及内大臣、大学士、侍卫等宴。

  ○旌表八旗节妇、满洲干岱妻傅氏等一百五十八人、蒙古达穆巴妻查氏等四十三人、汉军黄天宠妻刘氏等四十八人、直隶各省节妇吴道暹妻江氏等八十五人、贞女、滕天祐聘妻谭氏一人、孝子、韩资初一人、各给银建坊如例

  ○是岁、人丁户口、二千四百六十二万二千五百二十四。又永不加赋滋生人丁、十七万三千五百六十三。田、地、山、荡、畦地、六百九十五万七百六十四顷九十亩有奇。徵银、二千九百七十九万五千三百九十两有奇。米、豆、麦、六百五十九万二千石有奇。草、一百五十万八千四百七十四束。茶、三十四万一千四百二十四引。行盐、五百九万九千八百五引。徵课银、三百七十四万一千一百二十四两有奇。铸钱、三万八千六百五十五万九千九百有奇。