香山黄梁镇,地濒海滨。族悍民强,素为贼薮。加以壤接港澳,输运枪械,尤为便利。因是斗杀掳劫之案,指不胜屈。近来最惨者,莫若陈梁邝吴林等姓与黄张殷杨等姓械斗一案。计被陈梁等姓焚去殷杨等姓大小村场共六处,全村尽为灰烬,伤毙不下千人。幸而逃脱者,亦无家可归,甚至有绝食而馁毙者。曾经该县县长带队弹压,讵陈林等姓恃其人众,竟与官军相抗。官军以众寡不敌,莫奈伊何。查械斗地点,其始在南山沙岗,后移向南基及毗连澳门之网夏马山两乡。连日枪声,绵亘不辍。澳门葡官以其逼近本界,深恐斗匪败逃入境,妨碍治安。特在南湾下一带,派出葡兵大队,荷枪巡逻。如有斗匪窜入,即行开枪格杀,当道据报。恐因斗祸惹起交涉,特饬江知事韦帮统等加拨大军,驰往弹压,限三日内将其制止。

各乡绅耆齐集,团保局韦镇守使翟旅长、申帮统江知事陈营长、郑区长及各军营委员、团保局长董均出席会议。江知事宣言,来办械斗案,经已四次。并将各乡绅耆之不能约束子弟,大加申饬。随由郑区长将督军省长来电宣布,韦镇守使深知各乡情形,又将各绅耆申饬一顿,即由各官长责令各乡绅耆,限翌日将所有枪炮收存各族祖祠,听候派队点验,归各绅耆保管。如有各姓子弟持枪出外,定惟各该绅耆是问,并令联具止斗及不助斗甘结。江知事以此等大案,实系各该绅耆不善约束子弟所致。遂在各乡绅耆中择出十余名,带县讯办。计殷炳绪、杨奕樵、杨朝掌、黄坤容、黄宗宪、黄保乐、张汤铭、张椿华、黄绪携、黄茂松、殷统韶、张球容、殷潘端等,及被告陈其澜、陈天佑、林举恩、陈卫尊、梁渭占、梁维诚等共十九名,由江县长交卫队看守。

沙岗等六村前被焚烧,逃出难民一千余人。网山约二百人,虎山约五百人,夏村约一百五十人,斗门墟约二百人,大濠涌约五百人。扶老携幼,拖男带女,终日饥寒。沿途痛哭,目不忍睹。郑区长恻然伤之,即会同该镇士绅,设法办赈。维闻因地方贫瘠,兼以党派甚深,颇难办理云。

省署接香山电南山马山斗案,商由永隆到镇会县弹压,葆蕃仍分赴各沙巡视。迨永隆抵镇,又值江知事晋省未回。各乡械斗已久,牵动全镇。群情惶骇,是以未敢遽离。查该乡等争斗逾月,兵来斗止,屡结屡翻。自非双方齐下,难免顾此失彼。现与翟旅长江袁统领商议切当办法。荔枝山一带,由翟军镇慑。南山一带,由袁军镇慑。葆蕃则进兵马山陈林两族,永隆则进兵马山张族,均于今日由涌口拔队驰往。陈林与张姓轰击正剧,当即极力制止。入村勒令各将枪枝炮火,缴存本祠,旗帜炮垒一律撤毁。责令具结止斗,听候官厅办结,即日遵令止斗具结和息。适韦统领江知事亦到,与翟旅长办理善后事宜。葆蕃等未便滞留,当经禀奉韦统领面谕,饬令黄营长率兵驻扎黄梁镇及斗门一带。葆蕃等即分赴各沙巡防,以重捕务。帮领申葆蕃江永隆印。