沪上翻戏党之为害,尽人皆知。此辈神通广大,堕其术中者,无不倾家荡产。种种罪恶,擢发难数。前总统袁世凯之公子某某,于上月间,在三马路新旅社寓次,被着名翻戏党扬州人王某、南京人笪某、镇江人李某、江西人某某等,诱往虹口某旅馆。用秘密手段,第一次翻去三万余元,第二次翻去五万余元。某公子尚不觉悟,以为局运不佳,仍欲凑集款项,再作孤注一掷。嗣经友人竭力劝阻,始寝其议。现某公子虽已他去,而此辈害人翻戏党,分得巨款后,终日在迎春坊一带妓院花天酒地,日无虚夕。爰特表而出之,以免沪上人士,再堕其术中云。