平定两金川拟露布一首

翰 林 院 侍 讲 学 士【臣】纪昀

【臣】闻威星钺非螳斧所能支怒奋雷硠虽蚕丛而亦辟应天者胜定申四冡之诛恃险者亡难负三苖之固故王师仗顺厯百战而无前逋防偷生终一朝而就絷灵防震吼西人之胆全寒雄虺摧藏南粤之缨遂系恭承

睿略已缚渠魁窃惟两川者俗带蛮荒人原羌族金牛辟道为五丁未凿之余玉斧分疆在一水相连之外九氐杂处率遗种于冉駹八国参居尽名于黙啜路通的博问唐戍而皆迷郡接汶山出汉封而更逺盖四万八千嵗后至建兴始控以城而五百六十人中在嘉靖尚名以寺羁縻勿絶古来徒繋虚名叛服不常此軰遂成天性洎我

朝龙骧讨罪初定峨岷狼种倾忱全收卭筰桃园置堠已归版籍之中橦布输賨乆定臣民之分百年培养渐如奚别东西两部区分遂似宛名大小沐

天朝之雨露各长子孙割蛮土之山川自成聚落而乃中山狡兽最解忘恩西部遗羌从来喜盗包藏桀黠纵横黄石之墟突肆贪残蹂躏青衣之外吠同蜀犬忽争骨以磨牙毒类巴蛇竟擘山而掉尾往者 辰之挞伐玉弩腾芒实因郎卡之慿凌铜头兴暴乃以惊落羽枭不东飞负矢哀鸣鹃知北向

天心仁爱许还松堡之师

圣度宏寛容免竹王之戮凡以绥柔荒裔俾板楯之知

归何期孤负

深恩仍夜郎之自大爪牙暂戢密蓄机心羽翼未成转修旧好吐蕃嫁女覊勃律之归唐幵罕释讐结先零而窥汉隂谋未遂十稔先盈遗孽犹存九婴弥乱凶残有种索诺木虺复为蛇贪冒无知僧格桑狐因假虎莎车搆怨称戈善鄯之城般嘱兴戎喋血罗支之帐四邻俶扰月明而军柝宵惊二竖披猖风吼而战云昼起衅生同室虽为蜗角之争境接中原渐虑犬牙之错屡吹毒焰似闻旺烈遗风敢播謡词拟逼姜维故垒葢两阶干羽终莫格其顽心八阵风云自宜申其显讨乃以边臣计左未能宣布

天威阃帅谋疎无以钦承

庙略始则印归卭谷阳受约而弥骄继乃城属兜题已失巢而复得僧格桑走林兎将三窟之重营索诺木振羽竒鸧更九头之弥黠借降人以用谍初同妇嫁维州留部长而不归正似王囚阿恶迹其质渠以割地具有深谋足知挟众以窥边终为后患敢图悖逆佥云罪已通天茍不剪除深恐势将滋蔓

皇上是以威操汤銊迅调铜符武震轩防重开玉帐干

隆癸巳六月

诏以【臣】阿桂为定西将军以【臣】丰升额【臣】明亮为之副握虎钤以命将星动河魁引鹤列以陈师风驰山子旗分桞绿滇黔秦楚之兵暎花红彭濮防髳之卒宣明赏罚令严而壁垒一新简汰疲癃气奋而笳箫倍响复以

禁中羽骑初时未果从征因而城上蝥弧所向莫为前导牙璋飞召爰搜健鋭之雄防鼓交鸣并简索伦之众来飞矢天边齐射狼星倚作长城阃外宁惊鹤唳四竒四正共成风后之图九拒九攻誓衅温禺之血龙吟画角雪山之乱石皆鸣马振连钱玉垒之危峰欲动葢将永 乎边徼务在擒王所以大合乎军锋不辞用众

星枢髙挈周万里以提衡地络岐分用三驱而取道睿谋指示共瞻

轩帝南车众志骁腾齐出益州北部一军别驻俾成防尾之形两路兼攻各据捣虚之势山川聚米已全境之周罗戈甲捎云乃中权之冞入是嵗十月【臣】阿桂等由资哩诸处进兵收复鄂克什官塞芙蓉淬刃新军皆初试之锋薜荔悬厓旧路是曽经之地绞人宵溃竞自弃其卭笼楚幕晨空俄全清乎瓯脱川原如故已迁之郱鄑仍归井灶不移待救之江黄先慰十一月进攻路顶宗明郭宗收复美诺千盘郁嵂青壁无梯一栈延縁黄云迷迳当年伏莽僧格桑借以潜藏此日负嵎索诺木恃为障蔽崇墉再伐尚因垒而不降齐烬重收竟背城而思战欃枪焰吐嚣矜之气方张睥睨尘昏格斗之声遂合风生勍弩平驱犀手三千雪压危峦直接云梯七百弓刀争响崚嶒之石骨皆摧楼橹平頺睒防之旄头倐堕扬旍挝鼓一时三逐残兵按籍披图两日再收故地防其门户已摏长狄之喉撤彼藩篱早断匈奴之臂甲午正月进攻谷噶了口初临冦境一丸早已泥封横阻前茅千嶂都如笏插蜂房蜜缀异败亡鸠合之余虺毒横吹正侥幸鸱张之后铜丸走坂慿髙者借势嚣争石角钩衣蹑险者排空驰突弩张剑防两军之鋭气皆新雷转山惊三鼔之余音不竭喧呼沸地似翻骨母之潮烟焰迷天忽结蚩尤之雾战酣不解应龙之翼弥张力竭难支妖鸟之巢乃覆于时【臣】明亮亦由赤尔丹思攻破马尼牙旂并建辅车之势相维羽檄遥通掎角之形早据独当要路既无旁顾之虞径捣中坚益奋直前之气三月【臣】阿桂抵罗博瓦外郛是恃秦人倚函谷之闗旧垒原坚晋帅阻偪阳之国四峯矗立髙深并自难穷八垒回环左右皆能相救羊膓诘曲非一旅所能攻蛙径纡环乃五军之并进分朋列队数符太乙之旂飞矢扬兵气压常山之阵参差迭起惊飘瞥之无恒蹂躏横行骇枝梧之不定山精血染倐半化于青燐木魅巢倾遽停吹其碧火防以风吹山带乍浮迎阵之云水挽天河预洒洗兵之雨苔衣夜滑未利行师岚气晨蒸且留养鋭计其时日正同虞帝之七旬简我师徒乃及宣王之六月是月克色淜普进克喇穆喇穆及日则丫口七月又克该布达什诺木城及格鲁瓦角诸寨两军夹撃都如絶地而飞一队潜行忽似自天而下四山隂合雾浓而伏豹争腾万木声号雨急而怒龙奋攫蛮氊密挂虽侧足以难登鬼弹惊飞终仰攻而不避丹厓平裂直弯没石之弓翠巘中摧如有破山之剑转门万峯之下几歴千盘出师一月之中因成三防兼以横摧钩楯道如刋木而通因之徧爇团焦势似焚山而猎雷能破柱一声而断柹纷披火自生风四顾而残煤坌舞地中鼓角真草木之皆惊云外旌旗早山川之相望重岩复岫巨灵之蹠齐开覊魄残魂貮负之尸遂械然而大军未合犹纡道以求通黠冦多岐当出竒以制胜披榛得路一时几费歭括地成圗万里乃防

鉴照与

天合契信必克而无疑惟

圣前知果圗功而有获十月由日尔八当噶之下荣噶尔博之上取道攻得黙格尔进据蜜拉噶拉木并克凯立叶诸寨武阳别出广汉先惊斜谷方开陈仓径度股肱虽在拊其背而难施首尾空存断其中而莫救颷轮卷地声酣而山鬼皆逃火繖烧云势烈而沙虫俱化三周不注连逐齐师一出井陉并空赵璧深林搜伏旁批蚁穴之柯髙岭屯兵径卓虎牙之帐乙未正月克康萨尔四月克木思工噶克丫口山河表里势既居髙谿谷防岈迳尤絶陡过兹以往俯攻即似建瓴据此而争死守亦同夺刃困犹力斗更慿九折之厓险已难升兼阻千秋之雪贼先有备伺得隙而后投兵贵乗虚待不虞而始动冲车忽合易水晨惊鵞鸭齐鸣蔡州夜袭一则迟以两月用三日而毕收一则稽以九旬越一宵而立溃要津得据武牢竟扼其吭大势全归上党已居其脊艰难争险频年几度持筹奋迅摧坚兹夕始为如志然而逊克尔宗者县车束马我原避险而来彀弩枕戈彼尚增埤而守小能害大旧闻蜂虿之言后或乗前古有螳蝉之譬五月既得噶尔丹寺噶朗噶舍圗枉卡乃遣【臣】丰升额等衔枚卷甲曲厯蛇盘附葛攀藤直探虎穴神方助顺雾迷五里之隂人尽潜迹花隠百重之影一呼忽起震屋瓦以羣飞诸道交攻数阖枚而已逼尔弓尔弩排闼难施我斧我戕凿垣竞入豺狼当道于今忽得全平魑魅不逢从此无忧窃发七月进攻昆色尔及拉枯等喇嘛科布三寨菑则大海诸处霜浓露滑未怯山行月黒风髙最宜夜战直摩沟垒争防突将先登已逼门庭肯聴蛮奴死拒万山皆响立頽钜鹿之沙一炬横飞遽烈昆冈之火布金成地唱梵呗而无灵筑石为居瀸蛮墟而悉扫六丁雷电横驱者甫届三朝两路麾幢防合者遂临一水适【臣】明亮既破宜喜之后亦廓清日旁一路五十余里进攻额尔替石真噶诸寨尽得上下沙尔泥之地雕旗遥望欣声势之相通金柝时闻觉威棱之益壮成功有日约共絷夫凶渠乗胜遄驱遂先围其旧砦八月大兵攻勒乌围五重危磴铁骨含青一带洪河银涛翻白高墉掲蘖共成兽角之形坚垒周环曽是鸱蹲之地噶拉依遥资屏障俨筑重闗转经楼近与毗连竟成夹寨溃兵归保逆徒犹自蜂屯大斾临攻丑旅依然螳拒于是钓连长栈先防援应之途絙曳飞杠预断逋逃之路平堙坎窞窃同韩信囊沙横激雷霆未许刘鄩掘地长围既合俄飞走之俱穷孤堞将倾乃腾凌而并入金戈晃耀三千之控鹤齐呼玉宇髙寒十五之明蟾恰满四围礮火中天掣列缺之鞭一片刀光半夜射望舒之魄坚城既破真看鳖令浮尸穷冦仍追防遣楼兰对簿十一月进克西里科布曲索隆兠窝又克朗阿古则朗噶克丫丫口旋据噶占十二月由玛尔古当噶取舍齐雍中两寺遂直捣噶拉依屡征屡下全成破竹之形弥入弥深真类剥牀之象迫于顷刻信幕燕之知危缓以须臾尚釜鱼之乞活盘瓠之六男六女多随母以归诚哀牢之十子十妻半挈家而纳欵惟兹逆竖守陴之哭已闻自保孤城衔璧之迎未肯既而【臣】明亮等扫清河西诸处渡河而来缓路之兵亦乗势招抚噶咱普庚额特曽达诸寨随而续至大军既防一时灿若星繁列校争前四面围如月晕云罗万里周阹而飞鸟难逃铁网千丝截水而游鳞不度外援已絶鸢无可寄之书内顾无谋鼯是已穷之技不降不战理难聴其茍延且抚且攻势将出于生乃乘彼乱渴无拜井之泉爰鼓我师怒跃射氊之矢火珠激迸烟涨成云金弹砰訇熖飞掣电战尘澒洞声喧而地轴皆揺杀气苍黄力猛而天梯直上逆酋索诺木求生无计余息空存欲死不能惊魂先馁谕之莫省不为郑伯牵羊悔亦难追乃向班超抱马遂率其兄弟莎罗奔甲尔瓦沃杂尔斯丹巴及两土妇与大头人丹巴沃杂尔阿木鲁绰窝斯甲尼玛噶喇克巴偕两喇嘛挈所属二千余人捧印麾前泥首乞命夙沙自溃窟穴全空盘槖成禽妻孥并絷狂童右桎不留枭獍之踪孽党反衿未漏鲸鲵之网铲壕处处业已焚巢贯索累累非同献馘妖星堕地云开石纽之山魔雨回晴花暖桃川之树北上之槛车一发九姓知威西师之铙吹将还六军奏凯粤自戊辰以后凡两征而边衅始清聿从辛卯以来经五载而戎机乃藏葢事殊擒辟路别中原势异征淮据非平地削成峭壁山山皆九渡之河缒出悬崖歩步是七盘之岭随心取径更无蜀栈相连到处藏兵总觉崤师可御故其地仅千余里而往来莫得其途其众仅三万人而出没莫知其数仰赖我

皇上珠钤独握密运兵谋金镜髙悬熟筹地理申明国典饬司马之明条汰斥边军选羽林之勍旅发金钱而弗惜民不知劳挽刍粟以常充士皆宿饱

恩威并用人人懐効命之心

指授无遗事事禀先防之算所以稍稽嵗月终得有成备厯﨑岖卒能奏绩鱼蚕未辟之地列戍开屯葛姜莫到之乡陈师鞠旅罪人斯得藳街待正明刑荒徼咸宁板屋永霑

渥泽黎风雅雨和甘过大渡河边羌竹蛮花葱蔚接无忧城外巴渝旧舞齐随破阵之歌蜀国新弦总奏平边之乐往者天山左右宣威而宛马东来今兹益部西南讨叛而参狼内向后先一辙总

圣皇犹运之谟上下千年皆旧史未闻之事从兹铙歌十曲召岐伯以重增定知译曲三章接唐菆而踵献域中庆洽阃外欢腾【臣】等仰借

声灵幸禽丑逆星邮迅发尅期书到甘泉云栈飞驰侧

想邑名闻喜戢兵辔野弥昭

轩皇教战之功偃伯灵台聿瞻

姬室修文之盛【臣】等曷胜踊跃欢忭之至谨奉露布以闻

平定两金川阐谟【谨序】

翰 林 院 侍 讲 学 士【臣】朱 珪

皇上至仁天帱知临几灼神武干断初讨金川服则舍

之不讫厥诛既而荡伊犁收囘部光

圣之绪辟地二万余里极天西北哈萨克布噜特鄂罕土尔扈特咸先后归命内属土圭测影至于日入之部桄矣晊矣古未有也乃促浸儧拉比恶偝徳大师克之五年扫其窟巢罪人族俘功成大厘臣伏读

御制平定两金川告成太学碑文暨

勒铭美诺勒乌围噶拉依之碑仰惟

圣谟渊奫

佑信顺靖民之勲一勤永敉犹

心恻众劳若将不及葢尧禹之克譲克艰不矜不伐大圣人用心万古一揆也【臣】珪防

恩慈再入翰林欣觏

盛烈愧黭浅荒落无毫髪禆效注鸣翼振亦欲鼓舞太阳太和之光气窃不自量作阐谟一篇庶竭摅愚忱

宣绎

天子睿圣功徳飏于无彊谨顿首以献其辞曰

天以大气束九轮隂揫阳张亭毒螴蜳或戴景而衞迹或匿暾而巢蟁冯生攫閷孰溢静是厥惟大君仁以均之知以先之勇则剸之有不若廸辟以止辟所以康兆民也故溃夙沙鏖絶辔畴华诛三危窜有扈絶鬼方既济圣人皆祗之非得已也昔周舞庸蜀秦嘲牧犊蹊其金斗即于白鹿汉开四郡笮駹变俗深入不毛葛姜之劳有唐不竞遂骄吐蕃麋谷清水要盟屡寒羌眈视乎全蜀廼嫁妇于维州谍而取之城曰无忧牛李争柄杀悉恒谋金川故悬小封更置王建徒州弃其地利划大渡以玉斧宋割险而不治元设碉门暨长河西明障杂谷邻金川寺稍蚕食之聿迁其地夫金川者固三十三畨之黑子而董卜韩明之细也卭笼之巢玃乎上碉下碉牛皮之筏箭括乎沱水孙水绳桥县度之曵白狗白兰之唇齿连天万巉絶地寸跬逺逹乌斯之蔵俯瞰井络之底茍虿尾之有毒虽颠蘖其必掎

皇天启佑我

国家自我

列祖出震御天八纮八夤同于太平

皇帝绍

重光求民莫兢兢干干无一夫不被润泽惟十有三年金川用师则以促浸之蹂儹拉而泽旺韄也元戈西揭郎卡面革

帝曰宥之是我大有造于两金川而不利其塉也

天畀所覆何逺不辏犂伊犂为平川刍宛马于内廐准夷四卫屯田列堠其阳城郭至防达山葱岭和阗实穷河源徴张骞之盐泽辨笃实之火敦遂临西海真睹昆崘二万里外国之西门径干而包坤角彼汶山华离之地曷足云乎然而

天縡旭卉机发必克儧拉首祸促浸偝徳泽旺昏而僧格桑世其凶郎卡死而索诺木稔其慝始则贤栗擒乎鹿茤既而劓女妻乎无弋狼狈负固而逆命蟨驴同难而荐食乱革布之室家鄂什之疆域

天子以为巩金隄者墐螘穴力原田者芟陂艿不一劳不可以乆逸不暂费不可以永宁师出以律不臧是惩枕参首而

命将执蝥弧以先登于是摧巴朗复革布资哩既克美诺入据毚兔走其三窟飞虫悬于一缕姑句跳而从其妻迷唐号而夷其父方移金鼔于昔岭诘罪人之逃逋贼乃善幻山鬼夜謼乗无备之莫敖戕致果之狼瞫小往大来一发敛

天将盈而殱旃故不可以五稔也当噶一路整军而出皇帝申命阿桂益汝吉林索伦黒龙江暨健鋭火器凡兵七千惟汝定西将军帅之时则天防电掣虎螭麋至六军一心

庙算神契西南夹击大风扫隧隤八卦之连云刬雨宗

于浃日再收羙诺而儹拉之功讫矣

诏摄提格摩泰一鏠凿天险诛魁凶马尼南博谷噶西鏦宜喜绒布角犄肩膊西路大军直铍罗博色淜拉穆抵于黙格忽超前而蹠后禀

九重之指防镜万里如投籥康萨尔梁崄崿钊铓太古积雪嵯峨裂九乌不照飞鸢颠防木思工噶谽谺閜豁三年之阻一日而掇其时北师自日防茹寨攻石真噶沙尔尼战河之西而大军克噶尔丹及噶朗噶踞髙而控低刷逊克尔宗如鞭尻脽仰劖昆色火炎拉枯菑则海燖爊池鱼防栅木以为栈凌章噶而上梯遂披冷角寺次于勒乌围是惟贼之旧巢锢重甗而独牢矗经楼于天半碉卡偨傂而错交因兽入穴层厂外巴五丁顾而踯躅九攻尽而莫挑于是槎林树栅截河椓栫钩鼋鼍而石笋折燧龙牛而氷崖鍜拥沙囊于上楼鸣鼓角于地竁降天出渊神駴鬼暝中秋之望圆灵镜空荡涤月萧条天风鲸鲵他借招揺奏功遂以夜半克勒乌围捷书八日

闻于木兰之

帷宫我军合围逼噶拉依跨梁逾沟先克西里乗其髙标风恕火举夺科布曲及索伦古舍齐雍中跐入庭户南北两路破竹解瓦扫独松驱马邦天防于麾下乃簎貍物火蛰兽投焚石硩夭鷇缳槖髻鼬蠛蠓不漏煽鑪韝于大冶铄昆冈而裂吼狶防投絶其哺防尫焚吁天罪大莫宥于是媻姗姎徒斑兰精夫鸟语哀牢之母项髻朱防之妇槃瓠则男女揺尾鄋瞒则兄弟骈首穷匍匐乞命晷刻乾隆四十有一年春二月丙午索诺木率其兄弟莎罗奔甲尔瓦沃杂尔斯丹巴及助恶大头人丹巴沃杂尔等就擒于军金川平甲寅

帝方祗谒

东陵

跸桃花寺红旗至惟

皇天

列祖孚佑

圣志中外大悦

神人咸喜

皇帝曰吁惟将军阿桂百嵗蒇事功第一列爵上公有加赐自副将军以下论功封赏以差图形

紫光阁相【臣】将【臣】冠剑鳞次乃徴

帝典攡

文思

铭太学之碑暨美诺勒乌围噶拉依

天子穆然念康功甚勤而勅

命之不易也一篇之中三复致意嵑石鼓而汁五纬劘玉

垒而表万禩告功

泰陵

大孝继

志扶

安舆启华芝泽春淀延

蕃厘甘雨渗漉条风旖旎

日车临乎青衮颙大观而瞻

徳威

登岱宗陋亭云告成

阙里偃伯秩文复租税却贡琛养耆老甄秀畯旋龙舟棹析津览来年之菑畬乐丰年之旉与孟夏之月六军凯归乃

幸良乡郊台而劳之万骑按队铙螺震天猊甲虎韔观

者如云

皇帝率百官谒

天受祉张黄龙之纛

御翠凤之邸将军前跽行抱见礼

天光霁穆

清问燕喜乃扈

銮启行马上奏

凯歌三十章撷常杜之华皖韵勺箾之铄清钧天云门防合欢声归于

京师前期以索诺木及其人属献扵

太庙

太社

皇帝乃御午门司马牵组司冦致辟受俘于

阙下五月朔恭加上

圣母皇太后徽号曰

崇庆慈宣康惠敦和裕夀纯禧恭懿安祺宁豫

皇太后惟亿亿年万方咸

宁六合由

豫惟

圣母笃

天裭祐乃

颁诏天下告于

郊坛徧于羣祀行庆施惠不不煦妪朝赓衢歌雍雍乎羣

雅锵锵乎九夏

訏谟定颂声作乃为逺人畏徳成徳乐徳三章之诗备鞮鞻焉畏徳诗曰羌氐石处霜雪之窟山峦蔽亏不见日月大夏涸冻不知寒苦

天威赫昈霹雳澍雨凿岩筑碉莫我坚厚堑江笮桥莫汝险溜今何有哉荡荡户牖儧拉函颅促浸族拘兄弟母孥长绳曵娄蜀之西北而大山海

皇帝治之亘二万里传告种人东面拜跪

皇帝万夀有向无倍感徳诗曰昔九土司日夜弄兵尔牙我肉狼藉壑院革布什咱为促浸斫掠其妇女嬽嬽孅弱彼鄂克什与儧拉讐埋蛊咒诅俾汝防刘谓维州桥可以跮踱鸺鹠仰吓

天夺汝魄

皇帝

天哉诛锄罪人殪彼豺狼防此寡矝自今以始我田我麦我羊我牛莫我辛螫毞毲班勃窣蹈舞

皇帝万夀心归

大父乐徳诗曰峩峩岷山湛湛江水去天一尺江归于海正阳化醇熙熙若春壬哉林哉今为内民夏有甘露秋无盲风冬日曣防雪氷和融蜀土硗腴咸

赐复除赦过宥罪与民塈苏嶷嶷都防我镇我抚畇畇屯田我戍我保白狼盘木乐汉之大鸟斯朶甘吐蕃逻娑

天锡

皇帝覆育中外日月出入无有彊界

圣徳髙厚恩泽周匣

皇帝万夀与

天意合陈诗歌之

天人之孚极于四和是故一夫不获坐以待昕惟皇帝仁荣镜万几丕应徯志惟

皇帝知勿貮勿疑九围以巩惟

皇帝勇百姓日用而不知

圣人之谟岂不睿哉尧曰日慎一日舜曰惟时惟几禹日孜孜徳先祗台故动则有开必先静则中心无为以至于万年巩我丕丕基

平定两金川方略