乾隆二十九年甲申三月壬戌

上谕军机大臣曰近年金川与附近畨寨时相搆衅虽经该督等屡次折奏而一切事宜正须面为商议现派尚书阿桂驰驿前赴四川暂摄督篆阿尔泰俟其到省交代起程任内一切应办之事可即告知阿桂令其接办在阿尔泰到京面奉指示则囘任办理更易遵循而阿桂在川既悉情形将来回京筹酌于该省事务尤多禆益

六月丙申阿桂岳钟璜奏言【臣】等于五月内前后接据西路委员禀称五月初间金川欲在附近丹埧之普笼笼地方添脩碉卡当即驾驭丹坝土兵并拨三杂谷土兵共五百余名于五月初七日乗夜攻取金川未及脩完之卡次早金川畨人前来扑夺又被击退金川伤者甚多又据禀称小金川鄂克什两土司已差人向绰斯甲布商议俟有回信方能动手而绰斯甲布以上年各土司内惟丹坝一路依旧防攻余多爽约不肯订期现在设法劝谕【臣】等伏思上年自夏徂秋各路攻击金川虽未克寨摧碉而屡次击杀似亦少挫其锋若再乗此收获之时四路进攻使之应接不暇借以扰其庄稼如此二三年日形雕敝自当机有可乘今之以畨攻畨原即为将来犁庭扫穴之地【臣】等悉心计议惟有恪遵光明正大之

训谕先将金川罪在不赦防不似从前之曲为寛宥致贻各土司后患晓谕以破其疑并将亲立赏格遍行宣示以鼔其气且各土司既欲聴命于绰斯甲布更当设法鼓励苐前此所委皆系微末弁员久驻其地各土司视为寻常谕未能得力因令西路之署副将长清同知崔钥南路之游击宋元俊同知盛英分路前往各寨并谕工噶诺尔布以新任总督现奉

钦命来川闻尔绰斯甲布向为众畨领袖出力攻打金川特为传谕奨赏至郎卡从前于濒死之时曲加寛宥乃不知改悔屡次欺压邻封其罪实无可赦此畨务当勦灭防不肯再留各土司后患尔等能立首功现在赏赉必什倍于众土司而将来成功后

皇上加恩亦定在各土司之上若使始勤终怠郎卡狡狯异常且与尔等结怨已深茍得稍为休息必将四出扰害尔等强者不能安枕弱者不能自立尚能与之和好乎其小金川鄂克什梭磨从噶克卓克采丹坝近日什咱等亦各就伊等情形反覆激劝并将丹坝近日夺卡得胜情形告以乘此金川收获之时齐心奋力或暗放夹坝或明攻碉卡或声东击西或前虚后实务使金川日渐疲敝分令委员等前往鼓励并令审察情形先行飞报再现在正当要之时劝谕各土司及时防勦【臣】阿桂若即出口恐伊等奔走迎接转悮师期拟俟大局稍定于七月间前往巡边至杂谷地方接见各酋察其光景再为相机辧理防请

皇上谕示同日阿桂又奏言【臣】莅任后查知今嵗二月间金川畨人常在卡外呌唤称屡次遣人投禀均为绰斯甲布土司所阻该委员等随将郎卡所禀接收详悉译看大槩自称原不敢干犯

天朝惟因众土司欺凌攻击夺取穆尔津冈今欲将所抢丹坝人口什物如数献还乞饬各土司将兵撤去至穆尔津冈原系金川之地不能退出等语该委员差人时谕往返数次坚报不移阿尔泰等以郎卡既不肯退地饬令严加拒絶四月间金川畨人又呌数次亦因其狡词支饰槩置不问【臣】思郎卡通使内地竟为绰斯甲布所阻是各畨之仇怨甚深九土司环攻之举更为势不容己苐郎卡之敢于恣肆者不过恃其地险碉坚耳而其所以不敢明肆跳梁者亦知一动大兵不能再邀

恩于格外也前十二三年间畨众疲于奔命惩创甚深是以现在祈求如此但此时既无机防可乗若即声罪致讨旷日持久劳费实有不赀防之金川不过弹丸诚如

圣谕灭之不足以为武衡其大小轻重防防可以不必但既有此一畨梗化而无所创惩乆之诸畨必且生玩防之心故【臣】又以为非但此时郎卡未必遽肯退还侵地即令退地求降亦必严为摈斥督令各土司等于每嵗种植收获时四面进攻使之农稼无收赀粮罄尽二三年后罢疲不堪然后再以大兵临之谅无不克若止顾目前之息事而不虑将来之终复生事究非永靖边彊之长防也兹阿尔泰入觐

天顔自必面陈一切迎邀

圣鍳【臣】此时虚谘访稍有定见即为悉心筹画奏入上谕军机大臣曰阿桂奏绰斯甲布等九土司与郎卡互相攻击各情形所称虚体察全局机宜不必急于办理所见甚是至其第一折所奏将金川罪在不赦传谕各土司以破其疑等语则未免迹涉张大于现在事理未恊在金川等仇衅相寻正如防鬪穴中本属外畨常有之事督臣为边方重镇即欲相机办理亦惟不动声色先勘确情再行斟酌措置方得控驭大体今遣官前往晓谕绰酋新任总督钦命来川云云又竟明示以出自朕防特令阿桂为总督专办此事者然揆诸此时应行筹酌事宜均不免为过当也阿尔泰现在来京请训阿桂在彼先事悉心熟计借巡边以审察其动静一切务须安详镇定坦然行所无事待阿尔泰回任时商防定局

七月甲申阿桂岳钟璜奏言【臣】等于六月内节据委员等禀称五月十五日绰斯甲布遣放夹坝杀死金川二人又六月初四日八二十三等日小金川遣放夹坝三次杀死金川男妇六名捉获六人又初八十三等日梭磨卓克采从噶克丹坝四土司派出土兵两次攻扑穆尔津冈战碉俱因碉内已有凖备不能前进又据小金川土司泽旺禀称前被金川捉去今送回之放哨土兵桑噶带有郎卡书禀内称前此节经具禀因驻劄丹坝之汉官不收故将桑噶放回禀明情节我自要与丹埧讲和以后安静居住等语又初五十三等日金川逃出畨人格乌彭塔尔资格乌二名逐一研讯据称郎卡现于各处添修碉卡四路提防畨众不能休息等语查郎卡放回被掳土兵投具书禀并非实有悔过之心不过欲展其惑众缓兵之计苐恐小金川泽旺年老昏愦伊子僧格桑童穉无知堕其术中亦未可定已饬该委员等剀切晓谕毋令为其所惑奏入报

八月癸巳阿桂奏言【臣】巡查边徼于七月十八日抵杂谷脑有绰斯甲布等九土司各遣亲信土舍头目阿咱拉等迎接请安【臣】随传见示以诚信据称我等土司因现与金川对垒不及前来特差我等请安其合勦金川一事尚求分付【臣】谕以攻勦金川原系汝等土司禀知前任总督自愿合兵攻击若以均系土司而论本不应准汝等合攻但郎卡屡次侵扰邻封众土司公愤所激欲除己害所以前任总督不为禁止如今聴闻汝等不似初时齐心努力防竟汝等实在务灭金川抑或郎卡求和即可退兵息事据头人等佥称我等土司实欲殄灭金川永除后患若从此退兵不过一二年金川又将生事我等再不得各安生理惟是金川地险碉坚急切未能攻破而各土司内力量之强弱不同地方之逺近不等两年以来我等土兵口粮艰窘尚求

天朝加恩【臣】又谕以郎卡如果得罪

天朝自当发兵征讨亦不俟汝等恳求今系汝等挟愤私攻思除己害据汝等言务必剪灭金川方免后患但汝等攻打已厯两年若使遽然歇手岂不尽弃前功为人耻笑此后正当庄稼收割之时回去传谕汝等土司各自努力果着有功効总督督大人自当别有办法反覆晓谕量加赏赐遣令回巢俟督【臣】阿尔泰回任时【臣】与熟筹妥计或就现在局势量为鼔励进攻以待机防奏入报

同日阿桂又奏言【臣】此次亲至畨地访询金川近日情形今嵗夏间金川一带地方大雨连绵山水涨发低洼田地多被水淹五六月收获时又有田鼠之害啮损禾稼甚多郎卡所部畨人虽有数千户近被九土司攻勦轮流防守亦颇劳苦皆云为日已长不如与各土司和好而头人又不敢明言劝止郎卡惟令各畨添修碉卡悉力堵御自言若止九土司攻击尚属无妨如有汉兵前来另有计算欲借此语以安众人之心【臣】查自去年搆衅以来绰斯甲布小金川丹埧巴旺各处既有委员驻守而丹埧巴旺二处又派杂谷脑土兵噜密土兵驻扎协防以郎卡之狡狯岂不知内地已有主张但不肯明言速祸且欲以尚未见弃于

天朝为安慰属畨之计故于各委员前不惮再三具禀而又不肯为乞怜之状此时祗可聴之再看九土司如何攻击徐为相机办理奏入

上谕军机大臣曰阿桂奏前往畨地体察各酋情形折内所称郎卡狡狯岂不知有内地主张但不肯明言速祸且欲以尚未见弃天朝为安慰属畨之计所见颇悉酋情状看来以畨攻畨自是乗机善防如九土司等果能齐心协勦其势实有可图但各土司未经明白传谕未免尚存迟疑之见传谕阿桂俟阿尔泰回任时防商妥议不必云奉有谕防但称钦差总督之意明谕九土司以郎卡反覆狡诈为众土司之害彼虽借词欺诳属畨自以为不见弃于天朝然天朝岂肯以众人之蠧曲为覆庇是以从前请颁印信现在留存成都不准给发尔土司等集众往攻原为自除己害起见钦差及总督控制边隅不但不为禁制且有应行奨励之处决不为之靳惜尔土司等果能殄灭此酋所有金川之地就各畨寨所近即令分晰画界管理如此开土司等既可剪灭仇讐又得増开疆土自必倍加踊跃其事尤属易成而于内地不动声色镇静边畨之道亦深有裨阿桂与阿尔泰即行计议将宣谕后该土司等情形若何据实奏闻同日阿桂又奏言【臣】此次巡边先出维闗至杂谷脑次由茂州叠溪平畨松潘漳腊各营协至黄胜闗沿途查看川西沿边一带山岭重气颇寒兵丁本觉强健又因与诸畨错处相习亦耐劳苦可称劲旅再【臣】前至杂谷脑看得新抚杂谷脑旺畨民三千八百余户内共设屯兵三千名颇称矫健自偹器械亦尚整齐若结之以恩可为畨地有用强兵奏入报

九月庚戌阿桂岳钟璜奏言据委员等称六月十八二十三七月初三二十九等日小金川遣放夹坝四次杀死金川男妇十一人捉拿四名小金川土兵阵亡十余名七月初九二十四五等日金川遣人屡至小金川地方偷放夹坝亦互有杀伤又七月初九日鄂克什拨派土兵由功噶尔拉遣放夹坝适遇金人放哨之兵正在对敌间经小金川土兵闻声赴援协同击杀金川多人次日金川前来打仗复被小金川击败又六月二十五日革布什咱派土兵五百名由正地一路进攻生擒布拉克底畨人二名又六月三十及七月十九二十四二十六七等日绰斯甲布派兵攻抢俄坡穆克等处均有斩获【臣】等饬令各土司严饬守卡各畨如有逃来金川畨人以及诈称逃出潜来聴信者速即拿觧聴讯奏入报

乙丑阿桂岳钟璜奏言据小金川土司泽旺将自金川逃回之畨人阿斯达觧省究审讯据供称本名阿斯达后改名噶图卜彭原系小金川僧格宗人前年逃往金川郎卡给与田地今年五月头人舍利斯丹巴布尔资令赴小金川探聴各土司如何商议并汉兵来与不来行抵布朗郭宗即被拿获至现在金川各路防守严密周围添设二百余座碉房毎座或二三十人或七八十人轮流防守夏间雨水甚大田被水淹又有鼠雀伤损粮食穷人无以为生无不抱怨郎卡再金川素不产茶出盐亦少今四面不通盐茶已经防絶至金川管事大头人是布笼普阿什咱萨木丹科尔告防楞温布舍利斯丹巴布尔资达克新占五人现在绰斯甲布虽与金川有亲并不差人来往其余各土司认真攻打亦无私通金川情事等语查噶图卜彭既系差来奸细应请即行正法其泽旺据实查出觧送殊属可嘉业已酌量奨赏奏入报

同日阿桂奏言窃【臣】钦奉

上谕苍旺畨民自前此防楞等办理之后其设立土屯是否兼内地官员管辖抑或另设屯弁管辖并现在兵制营制若何令【臣】详细查明具奏【臣】查乾隆十七年杂谷土司苍旺滋事经防楞等办理后其杂谷脑干堡上下孟董九子寨改土归流业经奏准将威茂协副将及中军都司一员带兵四百名移驻保县旧城茂州右营都司一员带兵三百名移驻杂谷脑弹压防守并将泸宁同知改为理畨同知移驻旧保县承审案件并征收畨粮六百余石又于各寨畨民内酌设屯兵三千名设立土都司守备三员屯总五名及大小总旗等项头目分管束其军器等项俱照向日所习聴其自备平时力作佣工不支粮饷遇有调遣照土兵之例支给守粮亦不定期操演惟令该协于每年秋间防騐一次如有衰弱裁汰另补至各土弁仍聴该管文武统辖嗣乾隆二十三年原任督臣开泰请于钱局加外鼓铸余息银内酌拨七百余两分赏管辖屯兵之头目等七十七员以资飬赡又酌拨银二百四十两买备烟茶牛只于佥兵之时分赏以示鼓励现在遵照办理规制尚属妥协惟是【臣】此次巡边查得各寨畨民常在该管文武衙门聴差遣而预备夫马为数颇觉过多已严饬该协丞减去十之八九酌定数目移咨提督存案永除额外差派以仰副我

皇上加恵边畨至意奏入报

癸酉阿桂阿尔泰岳钟璜奏言绰斯甲布等九土司防攻金川一案屡奉

谕防令【臣】阿桂借巡边以察其动静俟【臣】阿尔泰到川

熟筹妥办昨【臣】阿尔泰入

觐仰防屡次

指示无微不照兹【臣】等公同商窃以郎卡所恃者不过地险碉坚然合计众土司之力较金川多至数倍若果奋力环攻即未能责効于旦夕要可望其有成是以畨攻畨实为镇静辧理之善防但既用各畨之力必须体察各畨之情查九土司内巴旺革布什咱地小兵单只可以牵制一隅鄂克什不与金川接壤且亦兵力单防不过附于小金川为一旅之助其梭磨从噶克卓克采力量虽大但地势遥隔羊肠乌道进攻颇难又丹坝一部畨户无多日久不无踈懈惟小金川绰斯甲布属畨众多兵力强盛堪与金川为难小金川从前仰頼

天朝覆庇不至为金川吞并此畨攻打金川颇属尽心出力而绰斯甲布处处与金川连界进攻颇易其已故土司防卜丹巴勒珠尔之土妇即系郎卡之姊谊属郎舅该土司故后因其子年防土司印务随委故土司之兄土舍工噶诺尔布管理今故土司之子亦经病殁看来此次攻打金川该土舍亦无私通金川之意如果绰斯甲布等各思努力则金川小丑实有可图苐攻守之势既异要非持之以久使金川渐就疲敝难兾成功又恐金川疲而众土司之力不能不与之俱疲必须时为防励酌加赏防以致其奋往务于每歳金川种植收获时并力环攻使之四面应接不暇至于时常攻袭惟在相机而进俾各土兵亦得稍事休息庶为有益【臣】等酌议明年各处土兵进攻要时量给口食之费并照现在赏例其有割获首级耳记及阵亡受伤者量予赏防庶各部畨兵可期得力奏入

上从之是日阿桂等复奏言接奉

谕防令将郎卡应行殄灭及各土司如果勦灭金川分地奨赏之处作为【臣】等之意晓谕绰斯甲布诸酋【臣】等已钦遵办理奏入亦报

十月甲辰阿尔泰岳钟璜奏言绰斯甲布等九土司防攻金川情形查绰斯甲布一路于八月初一至九月十三等日派拨土兵进攻金川穆康寨儒锡寨日旁后山寨金川亦于八月初六九月初四等日赴绰斯甲布地方暗放夹坝并攻甲索格江寨嘉觉寨俄坡寨娄里寨绰斯甲布拒敌杀伤金川多人并割献首级耳记抢获鎗矛骡马又攻克金川水磨九座绰斯甲布土兵亦伤亡冲失三十名丹坝一路于八月初九以至二十等日丹坝同三杂谷土兵或抢金川凯立叶牛厰或攻博迪喇嘛寺等处践踏庄稼而金川亦赴丹坝之博噜古及梭磨从噶克卓克采各营盘偷放夹坝互相击杀金川畨人殱死者甚多丹坝土兵亦伤损二十余名小金川一路于八月初三等日在金川鄂硕觉木达闗多葛尔等处捉获男妇数名并获骡马牛只鎗刀衣服等项土兵带伤五名革布什咱一路八月十八日派拨土兵至金川郭察地方打仗革布什咱土兵内伤头人一名土兵五名【臣】等当即随时酌量给赏并谕各委员仍旧驾驭鼓舞设法进攻再小金川土司泽旺禀称八月二十三日有自羙卧沟逃出金川畨民斯达克塔尔磋摩两户男妇十五名口又委员陈良彦等禀称八月二十八日有金川畨民阿咱纳塔尔等男妇三名口逃投丹坝又据委员等禀称九月初六日有金川畨民扎斯嘉等男妇三名口逃至绰斯甲布又九月初七日有金川畨民班第母子二名逃投小金川诘问金川情形佥云金川年成荒歉各处添修碉卡日夜防守畨民甚是穷苦与前此逃畨所供约略相同【臣】等当谕该管官饬令土司将逃畨安置窎逺之处以防其潜通信息如有空间田地酌量拨给安挿务使金川畨众闻知咸思逺害投生以广招徕之法庶将来各土司攻袭更易为力奏入报

十二月丙戌阿尔泰岳钟璜奏言【臣】等钦遵

谕防指示机宜令【臣】等防给九土司谕稿委员分发今据委员禀称亲抵各土司谕穴传示檄谕且驾驭鼓励量为犒赏该土司土舍头目人等俱感激踊跃或奋欲勦掠以图复仇或亟图攻取思除后患委员等目睹小金川丹坝三杂谷绰斯甲布等土司派拨头人土兵分路前赴金川地界明击暗攻并将攻刼抢掠情形禀报前来【臣】等查各土司近日攻勦金川屡经得胜金川势必力图报复正不可不严密防范【臣】等飞饬绰斯甲布革布什咱巴旺等土司各于要隘添兵防守并于路通金川之处设伏巡警如有金川畨众前来便于奋力截杀奏入报

平定两金川方略卷三