一厯代通鉴纂要本明正德间所辑其书仿宋司马光举要之例上自伏羲下迄元代凡九十有二卷我

  皇上几余省览以编内采録尚未精审

  特勅重加订正并增入明代事迹厘为一百十六卷发

  凡起例皆经

  睿裁鉴定尽善尽美集史学之大成实足表里六经准

  式万世

  一朱子纲目及前编续编我

  圣祖仁皇帝御批刋布昭如星日我

  皇上圣学髙深缉熙绳

  武凡数千百年史防得失靡不条贯兼综折衷美备【臣】等

  以次属稿进

  呈仰防

  亲御丹毫详加

  论定其间析疑考异洞悉毫芒而大义所昭

  防言特掲谨次第敬録简端用垂

  至教

  一年经事纬提纲分目一依朱子纲目书法一大书以提要分注以备言此纲目旧例也今提纲缀目皆酌用大书取便观览其有事非一时而牵连并及或语非至要而采摭堪资者则用小字附书至注内有更须诠释者空格以别本文务使眉目朗然无淆覩记

  一表嵗首年纲目第一要义髙辛以前无甲子可纪帝尧甲辰以后谨遵

  圣祖仁皇帝御批纲目前编用邵子皇极经世书例编次干支标于每年之上歴代仿此至唐虞称载夏称嵗商称祀周以后称年皆随其代而书之

  一刘恕陈桱通鉴外纪胡宏皇王大纪皆始于盘古其说荒远难稽金履祥通鉴前编始自唐尧于上古事又多阙畧今以孔子系易为断肇始庖羲不更逺溯邃古

  一我

  国家诞膺

  符命朱果发祥瑞贶屡臻昭烁今古

  太祖髙皇帝肇兴大业

  太宗文皇帝嗣炳鸿谟凡伟烈丰功事闗明纪者自宜登

  诸简防用昭

  兴运之隆今并防依

  实録敬谨纂辑

  一尚书备称祀载春秋首纪春王统事表年实史家大法是书于厯代纪年之际大书分注进退攸闗皆仰禀

  圣谟权衡允协其有未改嵗而事渉两朝者则并用一年两系之例以存其统至附庸小国嵗首不书年号惟嗣位改元乃一书

  一正统偏安之辨其界最严前史毎以兴代而纪载前朝因多偏徇若续纲目于宋元明之际更属不公瀛国既执而犹以宋纪年顺帝未亡而即标明国号任意低昂适足贻识者者今自景炎而后至正以前皆恪奉

  宸裁统归元纪至于明之崇祯十七年明统尚存亦用

  大书纪嵗而福王事迹并遵

  防采辑附书明纪大公至正旷古无伦谨于卷内恭録御制文冠诸卷首以昭定论

  一凡立纲书法褒贬攸闗仰防

  睿鉴精详折至当大义炳然如贾充禇渊等之书死狄仁杰之书周唐肃宗之书太子徐夀辉之书害并以变文示义

  特笔所垂发千古未发之隠洵足微显阐幽永彰法戒一纲目始于周威烈王之二十三年前编亦止于是年二书起讫之际自当区分明晰今于初命晋

  晋大夫一条另标卷首以还二书之旧

  一史法固宜简要而纪载实贵详明今自三代以前皆上本六经旁稽诸子秦汉而后事迹滋繁从本史以迄外乗稗官无不博采彚叅以衷至是其或异同互见之处并加案语考定弗蹈两岐

  一纲目凡例凡命官惟宰相皆书余官非有故不书今酌用其例凡宰臣之拜免及卒皆书其非有事迹显然者则于他条互见若非宰相而用舍有关国是者则以特书例书之

  一前史措词类多失实而南北区分之防则彼此互相指斥尤舛至公如五代晋之于辽南宋之于金于元皆尝称臣称侄而交兵搆衅犹以入宼书之于情义实为未协今并恪遵

  指示酌量改定书法悉去偏私以归至正

  一纲目一书乃朱子门人纂集纪年系月舛误尚多至续纲目所载尤为疎畧失当如分防离不萧干为二人之类踳驳叠见考证难资今依据正史博稽羣籍悉正抵牾之旧以臻完善之观

  一凡舆地名目悉按现在郡邑沿革注其大畧其有谬误相沿之处仍行核正不使异义少滋至于

  本朝声教四讫遐方絶域尽入版图如河有重源足证都实传闻之误实为得诸目覩一破羣盲今并详加按语用以垂信方来

  一凡卷内所见人名字里并依本传详注其有本史未立传者则为旁采诸书俾无渗漏至或有一人而异名及数人而同名者亦悉分晰证明以资考核

  一金元二史出自后代儒臣之手大抵音译失宜乖舛滋甚厯

  指示以国语及防古语证合本音本义无不确合近又命喀尔喀亲王成衮札布

  进所藏蒙古源流一书堪以互为考证今并遵

  防详加译改仍于初见处注明旧作某某字様俾开卷

  了然足资考据

  一唐宋而后野史渐伙增饰流传殊难依据若宋太祖之斧声烛影明惠宗之逊国出亡等事异说滋多尤当剖晰是非以昭定论今并随文驳正勿使滋惑传闻致乖大义

  一凡一事而首尾相距颇逺者纲目于前后皆为立纲虽起讫自明而检寻未易今皆量其事之本末酌行总叙或于初见一条备言其终或于最后一条追叙其始仍用先是至是及初字寻字等文分别纪録眉清目朗庶觉贯串非难

  一纲目定例书月不书日今仍其旧惟日食则仍系日其或有事迹纷冗必须详载干支次序方能明了者则亦于目内书日以别之

  一先儒论断其醇正可取者间加甄録具载姓名其采于本史者则曰史臣或称某史赞以别之

  一史家音注如司马贞之于史记顔师古之于汉书胡三省之于资治通鉴并称详赡今于奥义竒文间采诸家之说为之笺释至如贺善之赞尹起莘之发明以及周礼张时泰等所述皆摭拾空谈文芜义浅并加刋削以省繁文

  一杜预解左传及胡三省解通鉴多有注某事始此某人始此等例今于事之有闗系者并仿其例酌加标注以便检寻

  御批歴代通鉴辑览告成进

  呈表

  大学士公【臣】傅恒等奉

  勅编纂

  御批歴代通鉴辑览告成谨奉

  表上

  进者【臣】恒等诚惶诚恐稽首顿首

  上言钦惟我

  皇上

  法古绥猷

  右文成化

  稽帝尧而稽帝舜考礼乐以等百世之王

  监有夏而监有殷秉权衡以定一中之统刋厯代廿二家之史文订差讹纪胜国三百载之书编沿正续广修明于旧典取鉴无遗阐义例于防言折衷有待惟

  作者之谓圣体则史而义则经洵

  焕乎其有文指以千而言以万成编既定

  至教斯垂原夫在昔有邦若时稽古因文见义用布训于丹青比事属辞咸取裁于笔削葢史使其记必明取舍之宜而鉴监于前实具是非之迹至编年以定体尤提要而徴文涑水之表嵗系时裒辑实原于汉纪紫阳之列纲分目指归悉本于鲁书洎递嬗夫元明亦间沿为著述然而年芟益部不同习氏之存刘系黜房陵莫问昭公之在晋合书地书人以表例枘凿恒多繋嵗阳嵗隂以表名盾矛不免虽纠唐有作文人之习相沿而讥郐无庸史法之传渐失乃在前明中叶复有纂要一书畧具规模倍多踳驳鲁鱼错见沿故牍之乖譌臧否失宜任詹言之芜漏当发函于

  几暇欲订毫厘因付馆以编摩载陈圭臬纂排数载防

  萃羣书授青简而

  肇锡嘉名

  御丹毫而时抒精义溯自分编以论次逮兹削藁而观

  成凡条目之攸纷幸

  睿裁之悉禀

  阐特标之论觉管窥蠡测而无由

  垂删定之文实壤薄流涓之莫助承素王而缵彛典说

  明则道自可行仰

  圣祖而绍前闻揆一则心无不合昭其经法大防备而悉奉指南示以变通旧例繁而不皆从朔大用防而小用牍若网在纲国为纬而年为经咸指诸掌审是非而绳悬悉准具首尾而囊括无余纪载之例綦严宜事增而文省见闻之辞各异故逺畧而近详或分注以备言特书与附书并列或后经以终义事本与事末兼该披月竁之舆图悉河判重源之实考星经之次舍知躔同五纬之诬国语则遥证金源按出之传譌始剖世牒则逺徴防古却特

  之受姓咸稽以至正字审音三苍并协旁及释名辨物五雅兼资凡质实而辨疑尽部居而州次譬校讐于扫叶作述之义昭如擥体要于挈裘兴替之端备矣且夫正统偏安之辨尤属人心天命所关即良史未协于大公钦

  宸断独衷于至是盖自缇油失职恒縁讳饰为文迨至光岳分区浸以诋諆成习名互称夫岛索徒相嘲出聘之车号已贬于孙臣尚欲侈横磨之劒总偏私之曲徇致名义之都乖况如丙子防成宋祚随江潮并歇庚申史就元基与塞草同荒乃或续景炎于南渡之余更且摈至正于北迁之始皆妄加其予夺遂尽悖乎公平惟

  至圣之制义因心故定案必循名责实削纪年于闰位凛乎大命之难谌改书宼于旧条截然内词之莫假实从古未发之义于此心适得所同属胜朝改玉之时当

  圣代膺图之防欣际

  六龙乗御大一统已悉受周疆

  特念五马仓皇小朝廷尚仅留夏肄殉黄巾于冀北既大书春月之三擅白版于江东遂并纪福王之一运分甲乙存残局而国号斯加事削闽滇溯遗封而藩称非伪是皆扩

  天地为公之量覆载同符因之冠

  星云有倬之章典谟并灿春秋之防在居正奉正义以无私帝王之事集大成勒成书于有永允矣无偏而无党粲然是训而是行至

  特笔之所垂统全书而咸贯劒南之册未至肃皇不改储称上都之号犹存怀邸难逃簒字循莽大夫之例望石城而冷笑褚公冠周平章之名对髙庙而多惭狄相莫不约羣纷以炳义本

  彛训以敷言立纲常名教之大防极防显婉彰而一致信读书之贵得间不啻引锥而画沙审观人之必

  于防乃如铸鼎以象物盖王鈇以治万世非

  天子莫操其权而防民极以执两端独

  圣人能见其大昔者兰陵通史繁华徒侈千篇贞观晋书论断只存四赞咨忠臣而録袁粲宁本亲裁侈盛事而补陈桥何闗正体从未有定书法则

  轩镜心悬着史评则

  尧文手勒善者劝而恶者惧知衮钺之非空言参于天而验于人在方防以明大道书成一百十六卷尽善尽美而蔑以加事纪四千五百年举要举凡而得其当【臣】等学惭闳览才谢淹通识故籍而有愧五难论先民而粗闻十例时政记言起居记事愿依左右史之班伯恭知古君举知今难参大小贤之列属操觚于虎观滥厠分排承执简于麟编幸邀

  鉴定惟子夏得其书矣讵能赞夫一词若臯陶见而知之实叨荣于千载从此名山藏副定百家作史之模更欣

  秘殿刋成阐奕禩传心之要【臣】等无任瞻

  天仰

  圣激切屏营之至谨奉

  表恭

  进以

  闻

  乾隆三十三年正月初十日大学士公【臣】傅 恒

  大 学 士 【臣】 尹继善

  大 学 士 【臣】 刘统勲

  协办大学士尚书公【臣】阿里衮

  协办大学士尚书【臣】刘 纶

  户部尚书【臣】于敏中

  刑部尚书【臣】舒赫德等谨

  上表

 

  监理

  武英殿管理事务多罗履郡王   【臣】永 珹经筵讲官武英殿管理事务戸部左侍郎总管内务府大臣【臣】英 廉

  武英殿管理事务正红旗汉军副都统      【臣】和尔经额

  校刋

  经筵讲官武英殿总裁礼部尚书        【臣】王际华

  【臣】觉罗奉寛

  监造

  内务府管理六库事务郎中加十级纪録五次【臣】六十九内务府营造司郎中加一级纪録七次【臣】诚 意南 苑 员 外 郎 兼 佐 领【臣】刘 淳武备院主事加一级纪録 七次【臣】永 善

  内      管     领【臣】扎 钦

  副      管      领【臣】六 格监   造  加  三   级【臣】吉兰泰监   造  加  三   级【臣】文殊保

  库            掌【臣】六达塞

  库            掌【臣】伊灵阿

  校对

  日讲起居注官武英殿提调左春坊左赞善【臣】彭绍观武英殿提调 翰 林 院 编 修【臣】陈 淦翰  林  院  修  撰【臣】张书勲翰  林  院  编  修【臣】姚 頥翰  林  院  编   修【臣】陆费墀翰  林  院  编  修【臣】陈昌图翰  林  院  编  修【臣】陈桂森翰  林  院  编  修【臣】黄良栋翰  林  院  编  修【臣】徐天柱翰  林  院  编  修【臣】秦 泉翰  林  院  编  修【臣】刘锡嘏翰  林  院  编  修【臣】杨夀楠翰  林  院  检  讨【臣】张运暹翰  林  院  检  讨【臣】季学锦

  举            人【臣】顾天骏

  举            人【臣】锡衡

  举            人【臣】毛 圻

  副   榜   贡    生【臣】戚健中

  副   榜   贡    生【臣】杨有源

  嵗      贡     生【臣】王炳文

  正总裁

  【臣】傅 恒

  【臣】来 保

  【臣】尹继善

  【臣】刘统勲

  副总裁

  【臣】兆 惠

  【臣】阿里衮

  【臣】舒赫德

  【臣】阿 桂

  【臣】刘 纶

  【臣】于敏中

  经筵讲官刑部尚书今任工部尚书   【臣】裘曰修

  提调官

  礼科掌印给事中今任河南布政使【臣】觉罗巴延三原任吏部文选司郎中续任刑部侍郎【臣】额尔景额原任戸部员外郎续任工部侍郎【臣】珠鲁讷戸部员外郎续任理藩院侍郎【臣】庆 桂

  原任戸部郎中续任漕运总督【臣】傅 显

  戸部员外郎今任内阁学士【臣】博清额

  原任内阁侍读学士续任戸部侍郎世袭云骑尉【臣】伊克坦布吏部文选司郎中今任吏部侍郎【臣】袁守侗陜西道监察御史今任湖南沅州府知府【臣】晆朝栋原 任 江 西 道 监 察 御 史【臣】毛永爕原 任 吏 部 员 外 郎 【臣】 顾 云原任戸部郎中续任云南盐驿道【臣】冯光熊吏科给事中今任戸部仓侍郎【臣】刘秉恬原任刑部郎中今授吏部主事【臣】王 昶

  戸部员外郎今任贵州道监察御史【臣】张 霁

  收掌官

  刑 部 员 外 郎 今 任 郎 中【臣】保 成中书科笔帖式今任山西归化城同知【臣】勒 保原任内阁中书续任湖南辰州府元陵县知县【臣】毛应藻宗人 府 主 事 今任礼部郎中【臣】郑歩云内 阁 中 书 今任宗人府主事【臣】冯应榴

  纂修官

  原任翰林院侍读四 品 职 衔【臣】杨述曾翰 林 院 侍 读 学 士 【臣】 朱 筠翰 林 院 侍 读 学 士 【臣】 韦谦恒翰林院编修今任詹事府少詹事【臣】彭元瑞翰林院编修今任贵州贵西道【臣】赵 翼

  翰林院庶吉士今任刑部郎中【臣】曹锡寳

  内阁中书今任刑部员外郎【臣】陆锡熊

  内 阁 中 书 今 候 补 主 事【臣】阮葵生原任内阁中书续任吏部主事【臣】汪孟鋗

  内   阁   中    书 【臣】 赵文哲

  内   阁   中    书 【臣】 严长明内阁中书今任吏部主事【臣】程晋芳

  校对官

  翰林院庶吉士今任礼部主事【臣】沈世炜

  内 阁 侍 读 今 任起居注主事【臣】孙士毅内阁中书今任起居注主事【臣】王嵩柱

  内   阁    中   书 【臣】 方 炜内 阁 中 书 今 任 侍 读【臣】郭元漋内阁中书今任刑部主事【臣】刘鳯翔

  内阁中书今任刑部员外郎【臣】禇寅亮

  内阁中书今任福建汀州府同知【臣】呉 寛内阁中书今任山西宁武府同知【臣】吴 烺原 任  内  阁 中 书 【臣】 周发春

  总校官

  翰林院侍读学士今任工部侍郎【臣】刘星炜詹事府少詹事今任内阁学士兼礼部侍郎【臣】汪廷璵右春坊右庶子今任陜西布政使【臣】毕 沅原任翰林院编修续任浙江宁波府知府【臣】王绍曾右春坊右中允 今 任 庶子【臣】曹文埴翰  林  院   侍   读【臣】吴省钦翰林院编修今任四川道监察御史【臣】李孔阳翰林 院编修今 任 赞 善【臣】王燕绪翰林院编修今任刑部 主 事【臣】陈兰森原任翰林院侍读学士今任编修【臣】纪 昀翰  林  院   编  修【臣】嵇承谦原任司经局洗马续任湖南衡州府知府【臣】宋 铣