一○七七 署理两江总督闵鹗元奏覆搜缴《通鉴纲目续编》情形并进呈刷印样本折

乾隆四十九年十二月二十四日

署理两江总督印务 江苏巡抚臣闵鹗元谨奏,为遵旨搜缴《纲鉴续编》,恭折奏覆事。

窃臣于本年十一月二十日承准协办大学士 尚书和珅字寄内开,乾隆四十九年十一月十四日奉上谕:前令各省督抚抽改《通鉴纲目续编》,务将外间翻刻之本一律挖改,复因江浙为人文之薮,流传翻刻之本必多,曾经降旨令该督抚饬局留心访查更改。现在又系应行汇奏之时,据江西、湖广等省奏到续查获《通鉴纲目续编》照本抽改,而江浙二省尚未据该督抚奏到。着再传谕闵鹗元、书麟、福崧,卽将本年搜获几部、挖改若干之处,详晰覆奏。将此各传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。

臣查《通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条,有议论偏谬之处,钦奉谕旨颁发改定样本,令将外间流传之本遵照挖改。并准军机处将第七、第八两函样本发到照办。当经臣同督臣萨载通行晓谕士林书贾,一体呈缴,并督饬江宁、苏州两藩司设局实力搜查。上年据两书局报到各属呈缴书一百十三部,本年报到陆续缴到书五十三部,先据江宁、苏州两局将挖改之本呈样送阅。臣逐加查核,窃见每页挖改自数字至百十字不等,其间字体之大小、笔画之参差,不能尽行匀称合式,且坊间原刷书本纸张甚薄,零星黏补,既不平正,又易脱落,兼之书数既多,办理不能迅速,校对亦易讹漏。臣同督臣萨载暨司道等公同筹议,似应将第七、第八两函改正之本,照原板式样一律刊刻,并遵旨将恭奉订正续编上谕一道,并《发明》、《广义》题辞一篇,冠列卷首,刷印成帙,以成完本,换给缴书之家,俾得宝藏尊奉,较为周妥,现已备赀刊刻齐全。臣复督率书局敎官悉心校对,将字画讹错之处逐一刊正刷印,按部换给,现仍饬令所属实力搜缴,俾藏书之家闻知,一经呈缴,卽可领得完善之本,自必踊跃呈换,可期搜缴净尽。

除先后换存原书一百六十六部,另行委员汇送军机处验收外,所有刊正《纲目续编》第七、第八两函谨刷印样本,恭呈御览,伏祈皇上睿鉴。

再,臣现兼署督篆,毋庸会衔。合并声明。谨奏。

朱批:览。(宫中朱批奏折)