济北沙门 师链撰

资治表二(起孝德至元明合七君)

孝德皇帝

元年春正月建元大化。夏四月。秋七月。冬十月

元年丙午正月。不书即位去岁六月于难波宫也。帝皇极之弟。旧史系元於乙巳。曷为今立丙午。春秋之法一年不二君。踰年即位。踰年立元法于春秋也。旧史去七月书建元。今改正月盖春秋之意也。此岁当贞观二十年也。

二年三年春二月遣求法沙门于三韩。夏。秋。冬

三年二月求法比丘入于三韩。曷为不入唐而入三韩。三韩者我藩也。

四年春苏公建山田寺。三月诛宰臣苏氏。夏。秋。冬

四年三月仆射苏麻吕遭谗居百川宅。官使帅师围宅。苏公有季子二人为比丘。於是乎将二比丘走。先是使长子兴志营山田寺。闻父事驰迎涂。兴志曰。家属可用乞拒官军。苏公语山田寺众及兴志曰。夫为人臣者毋构逆於君。我奚扞官师乎。且令汝创此寺者不为门阀祝天祚也。今我见谮及于此也。古贤皆尔也。我何恨焉。我不失愚忠于地下而已矣。然来此者以死盟佛也。言已入殿誓曰。愿我来世不寓债於君也。誓已自经而死。妻子自殉者八人。苏公虽遭谗不失忠故书曰宰臣。而受官诛故书氏

五年春二月甲申改元白雉。夏六月仙人法道入宫。秋。冬十月绣丈六佛像造一千佛像。

五年二月长州穴户献白雉。宣问百济君。对曰。後汉明帝永平十一年或献白雉。今当圣代瑞禽出焉。为吉徵耳。又问诸沙门。僧旻法师奏曰。是休祥也。伏闻王者德流四表则白雉见。又王者祭祀不相踰宴食衣服有节则白雉至。又周成王时越裳氏献白雉曰。国之黄耆等曰。无暴风淫雨江海不波溢者三年於兹矣。意中国有圣人乎盍往朝乎。故重三译而至。又晋武帝咸宁元年白雉见松滋。是等瑞应多载简册。自非陛下仁圣何及於此。乞放于禁苑。亦赦天下。因此十五改元。六月法道之事在本传。十月创丈六绣像及八部等四十六像。又诏汉山口真大口刻千佛像

六年春三月庆绣像。夏。秋。冬十有二月二千沙门转大藏于宫中。夜然二千灯

六年三月皇祖母延十师。设斋庆绣像。十二月二千读经及然灯者依法道之化也

七年春。夏四月释慧隐。慧资。讲论宫中。秋。冬十有二月大集僧尼于宫中斋

七年四月诏慧隐於宫中讲无量寿经。命慧资为问难。一千沙门豫听。十二月普会天下僧尼于宫中设斋。此夕烧灯依法道化也

八年春。夏五月沙门道昭。定慧等赴唐。天皇幸沙门僧旻房。六月赙僧旻。秋。冬

八年五月遣唐大使小山长丹发于京。求法沙门道严。道通道先。慧施。觉胜。辨正。慧照。僧忍。知聪。道昭。定慧。安达。道观等从之。副使小乙上扫守连。沙门之从者道福。义向也。旻法师病。帝幸房问之。口勑恩命。六月旻师卒。帝嗟悼。遣中使吊之。并赐赙。皇祖母皇太子吊法师丧

九年春。夏。秋。冬十月壬子天皇崩。諡孝德

九年十月之崩初十也。

齐明皇帝

元年春正月甲戌天皇复位。夏四月。秋七月。冬十月建川原寺

元年乙卯正月初三皇极帝复位于板盖宫。冬迁飞鸟川原宫。故营川原寺。是岁当高宗永徽六年也

二年春。夏。秋。冬比丘尼法明诵维摩诘经

二年内臣鎌子连疾。帝忧之。百济尼法明奏曰。维摩诘经因问疾说大法。乞试诵之。勑明诵。未终卷疾愈。鎌子感伏。帝大悦

三年春。夏。秋七月设盂兰盆会作须弥山于飞鸟寺西。冬十月内臣鎌子建山阶寺修维摩会

三年十月鎌子於山州陶原家创山阶精舍。设维摩斋会。维摩会自此始

四年春。夏。秋七月沙门智通智达赴唐。冬沙门福亮讲维摩经于陶原家

四年七月通达二师奉勑乘新罗舡入唐。受相宗於玄奘三藏。是岁吴僧元兴寺福亮赴鎌子请於陶原家讲维摩经尔来鎌子延海内硕德。相次讲演。凡十二年

五年春三月造须弥山于甘檮丘东。夏。秋七月讲盂兰盆经于诸寺。冬

五年七月诏群臣於都下诸寺劝讲盂兰盆经报七世父母

六年春三月讲仁王护国经于宫中。夏五月设仁王会。秋。冬

六年五月造百座百袈裟赐一百沙门设仁王会

七年春。夏五月癸卯迁都于筑紫朝仓。秋七月丁巳天皇崩。諡齐明。冬

七年五月初九都筑紫之朝仓。造宫于广庭。七月之崩二十四也。

天智皇帝

元年春三月救高丽。夏四月。秋七月。冬十月

元年壬戌正月。不书即位素服称制也。帝舒明第二子自筑反在长津宫。三月唐人新罗人伐高丽。高丽乞救于我。四月鼠产于宫马尾。沙门道显曰。高丽属我乎。果然。君子曰。博乎显也。学涉于艺术也。是岁当龙朔二年也

二年三年四年春三月度三百二十人。夏。秋。冬

四年二月间人大后崩。三月三百三十之度荐后也

五年春。夏。秋。冬唐沙门智由献指南车

五年

六年春三月己卯迁都于近州志贺夏。秋。冬

六年三月十九自和州迁近州志贺大津宫。

七年春正月戊子天皇即位。建建福寺。夏。秋。冬营殿于百济大寺。天女降殿。新罗道行拟草薙劒

七年正月初三帝即位。曷为缓。孝也。帝创建福寺于志贺都。当平基趾得宝铎长五尺五寸。又得白石长五寸。夜有光。帝喜奇瑞。斩左手无名指纳殿前灯幢石坛中。是岁新百济寺。又营别殿安丈六释迦像。庄饰极人工。帝一夜持诵像前。谓左右曰。朕以净信严像设。弗知真容肖不。五更二天女降。容貌端丽衣服光耀香气甚烈。礼像了白帝曰。我昔灵山亲觐真仪。今见此像毫无差迕。此土王臣可谓清信。言已飘然入云。帝大悦庆赞曰。紫云下覆天乐遥鸣。昔素盏鸣尊讁云州。有老公妪。中坐少女而泣。女甚美。素尊问。何为哭。对曰。我有八儿。其七已为蛇吞。今此一女又无由脱故哭。素尊曰。与女於我可解此愁。父母喜曰诺。素尊问曰。其蛇何形。对曰。八首八尾甚可怖也。素尊乃设八槽盛以酝酒。装女置山顶。其影沉八槽。大蛇见之以为真女。便矫八头饮八槽。已而釂醉不寤。素尊拔所佩十握劒斩蛇。至一尾刃少缺。割而见之有宝劒。素尊奉劒於天照太神。太神曰。我屏天岩时落此劒于近州伊布贵山。是我神劒也。太神命其孙琼杵尊。降此国付三神器为国镇。劒其一也。累世为国宝。至崇神皇帝恐劒灵威。召良冶模打。献旧劒于伊势太神宫。新劒留王宫。景行之世东夷叛。帝以皇子日本武尊为元帅征夷。武尊承诏东征。先诣伊势太神宫。太神赐此劒赴东。武尊佩劒至骏州浮嶋原。诸夷谋曰。皇子雄略勇健非我等所伺。当设奇计。乃白言。皇子神威夷族不敢拒命。此地宜游猎。皇子虞游可乎。武尊诺。已而夷贼纵火于时初冬穷野枯草烟熖迅飞。武尊拔劒挥之。四旁一里草木芟夷。其火自止。初蛇带此劒。其尾常有云气故曰天丛云劒。至此名草薙劒。武尊自东归还劒於势宫。其後以劒藏尾州热田神祠。新罗沙门道行闻劒灵欲之。乃入神祠持诵一百日。窃取劒里僧伽梨。携至筑紫。赴本邦。忽海风暴起波怒船簸不得去。凡行取劒三回皆不得。始持诵七日取劒而出。俄黑云一带自空下夺劒。送到神祠。行益钦劒灵。又持诵五十日取劒至近州蒲生郡。黑云下夺如先。至此持念百日远至筑紫而遂不得。曷为不族道行。盗也。既是盗曷为不曰盗。沙门也。拟何。不得之谓也

八年春。夏。秋。冬十月大织冠藤鎌足薨

八年十月大织冠病革。先薨数日剃发。帝赐黄金香炉曰。已闻出家可持法具。薨後诏百僚赴丧事

九年十年春。夏。秋。冬十月庆一百佛像于宫中。献法衣金鉢香财于法兴寺像。太子薙发入吉野山。十有一月沙门道旻至自唐。十有二月乙丑天皇崩諡天智

十年十月帝不豫。刻百佛像庆赞宫中。又以袈裟。金鉢。象牙。沉水。旃檀香。及诸珍宝供法兴寺佛像。帝疾笃。诏太子大海曰。朕病弥留汝其登皇位。对曰。臣元多病难任社稷。请禅位于大后令大友太师摄政。臣愿为陛下出家修道。便薙发于宫中为沙门遂入吉野山。公卿百僚皆送焉。十一月唐使郭务悰来。道旻从之归。十二月之崩初三也。

天武皇帝

元年春正月。夏四月。秋七月。冬十月

元年壬申帝在吉野宫。大友皇子令以营山陵聚兵谋帝。因兹帝幸势州发师相拒。七月战近州濑田。大友军败自缢。九月帝移和州岗本宫。今兹乱离无迁都仪。帝天智之弟。是岁当咸亨三年也

二年春二月癸未天皇即位。沙门智藏为僧正。夏。秋。冬十有二月纪诃多为造寺司

二年二月二十七帝即位。勑於川原寺写大藏经。沙门智藏督役。故任僧正。十二月小锦纪诃多为造高市大官寺司。时知事福林告老解职不听焉。戊申以义成为僧都。加佐官二比丘。有四佐官自此始。不书微也。此岁慧师。慧轮。智圆。皆为僧正。不书古史失时日也

三年四年春三月沙门智通为僧正。夏四月设斋会于宫中。秋。冬十月求大藏经

四年四月宫中设斋会。延僧尼二千四百人。十月遣使於四方求一切经文。曷为求。是时大藏未备也。王者无求。曷为书求。彼俗也。以俗而言善。此真也。以真而求益善。

五年春。夏旱。秋。冬十有一月讲最胜。仁王二经于诸州

五年夏旱。诏僧尼法雩。寻常书雩不书旱。曷为书旱。不书雩不应也。不书雩而书旱令君子思

六年春。夏。秋八月转大藏于飞鸟寺。天皇幸之。大度人。冬

六年八月设斋会于飞鸟寺读大藏。帝幸南门礼佛。诏诸王公卿。各赐度者一人。因此贵族之中薙发之者多矣

七年八年春三月施僧尼。夏四月定官寺。秋。冬十月定僧尼服色驾从。听僧尼老病医寓

八年三月施绵帛於僧尼。加减有差拣贫乏也。四月检校诸寺封食而置官寺。十月诏曰。凡诸僧尼常住寺院勤于修练。然老病之者不便看养。自今以降许就亲知笃信之宅医育

九年春。夏四月禁小寺官治。五月讲金光明经于宫中。秋七月使皇子吊沙门弘聪丧。冬十月施僧尼。十有一月建药师寺。后病愈。使皇子问沙门慧妙疾。又吊之。度一百人。天皇疾差

九年四月禁小寺官治止系掠也。而大寺之系官如飞鸟寺不在此列也。故书曰小寺。盖有司或因保官寺连掠小寺也。五月施布帛京内二十四寺。读金光明经于宫中设讲席。七月癸巳飞鸟寺弘聪卒。使大津高市二皇子吊之。十月施京寺僧尼惠贫乏也。及京师百姓耆老等各有差。十一月皇后病。创药师寺度一百人。祈疾而愈。初有司不委寺规。沙门祚莲入定见龙宫出图而奏。尔後持统文武二帝继营。壮丽妙绝。丁亥。沙门慧妙疾。使草壁皇子问之。戊子卒使三皇子吊之

十年春。夏。秋七月皇后设斋会。冬

十年闰七月皇后於京内诸寺设斋讲经。闰在于七。而书正者春秋之法也

十有一年春。夏。秋八月度一百四十人。冬

十一年八月高公主病。度百四十人于大官寺。祈愈

十有二年春。夏四月宫中异处居僧尼度三十人。秋八月诏释道宁法雩。冬新大官大寺。

十二年诏僧尼居宫中。择净信者三十人出家。八月旱。百济道宁法雩得雨。祈而有应故书姓。尊之也。是岁迁百济寺于高市郡。改曰大官大寺。今之大安寺也

十有三年春。夏四月设斋于宫中。福扬下狱。秋。冬天皇不豫。皇太子祈大官寺愈

十三年四月飞鸟寺沙门福扬下狱。庚戌自刎而死。冬帝病。太子草壁奉勑率百僚诣大官大寺誓曰。皇帝欲开会於寺而营构未毕。圣体不豫。伏丐大悲世尊延睿算成寺会。帝感灵梦病痊

十有四年春三月许天下民宅构佛宇。夏四月宫中异处安居僧尼。五月天皇幸飞鸟寺。沙门观常。云观至自新罗。秋八月天皇幸净土寺于川原寺。九月转佛经于三大寺。冬十月沙门常辉赐封户讲金刚般若经于宫中。十有二月施绵帛于大官寺

十四年三月诏诸州家构佛舍安像经供养崇奉。四月宫中安居自此始。五月幸飞鸟寺献珍宝礼佛。辛未新罗留学常观二比丘从国使归。八月幸川原寺施稻於众僧。九月帝疾。於大官。川原。飞鸟三寺三日转经。赐稻于三寺。祈病也。十月百济沙门常辉年百岁受封三十户。养老也

十有五年春正月俗供供九沙门。夏五月纳封户于大官寺。讲药师经于川原寺。沙门安居宫中。修废寺。六月伊势王入飞鸟寺。灯斋于川原寺。沙门法忍。义照。赐封户。秋七月延沙门忏悔。转金光明经于宫中。戊午改元朱鸟。九月丙午天皇崩諡天武。冬十月放行心于飞州。十有二月设无遮会于五寺

十五年正月召三纲及大官寺知事佐官并九比丘。以俗供供之。施布帛各有差。非礼也。君子曰。以鸟▆鸟古之监乎。三月羽田真人病。度三僧祈病。不书微也。五月帝病。於川原寺讲药师经。又召沙门安居宫中。又诏修诸寺废。大赦天下。囹圄已空。皆祈疾也。六月使伊势王诣飞鸟寺告众祈疾。此日三纲律师及四方和尚知事现师位等各赐御衣被。祈病也。忍照二比丘赐封户各三十。养老也。七月召僧正僧都赴宫为帝悔过。一百比丘读金光明经于宫中。祈病也。和州献赤雉。因兹改元。九月之崩初九也。十月大津皇子反。新罗沙门行心参谋。事觉不忍加诛比丘。窜于飞驒伽蓝。十二月设无遮会于大官。飞鸟。川原。小垦田。坂田五寺。荐大行皇帝也。

持统皇帝

元年春正月。夏四月。秋八月施伽梨于三百沙门。九月设国忌斋于京师诸寺。沙门智隆至自新罗。冬十月

元年丁亥正月。不书即位摄也。帝天智第一女天武之后居后位称制在藤原城。八月以先皇御衣制三百袈裟施三百沙门。智隆之归附使也。是岁当武后垂拱三年也

二年春正月设无遮会于药师寺。二月乙巳置国忌斋。夏。秋七月释道藏法雩。冬新罗王子金霜林献佛像及珍宝

二年二月诏曰。每逢国忌设斋立为式。七月诏百济道藏祈雨。不崇朝雨天下。故书以氏。是岁新罗金霜林献佛像。书以王子贵之也

三年春正月虾夷铁折为沙门。赐虾夷沙门道信于佛像。夏四月还新罗献像。沙门明聪。观智。至自新罗。六月赐明聪。观智于布帛。秋七月赐虾夷沙门自得于新罗像。八月置放生所。冬

三年正月虾夷铁折等奏乞为沙门。许之。书名贵之也。春秋之法不名为贵。虾夷曷为书名为贵。公卿有官氏书名为贱。虾夷无官书名为贵。壬戌赐佛像鉢幡。保惠也。四月新罗王吊先皇丧献弥陀。观音。势至三铜像及珍物。於是召新罗使责其缓而违礼也。乃以献物还之。新罗使大惧。求法聪智等从新罗使而归。新罗使乞救於聪智二比丘。奏恕。六月诏大宰府赐布帛于二比丘而劳新罗使。君子曰。有威有恩有礼乎。因此留新罗献物。适虾夷自得奏乞新罗像。诏而赐之。八月置放生所三。摄州武库海一千步。纪州耆野。贺州身野各二万顷。顺佛化也

四年春正月戊寅天皇即位。二月新罗沙门诠吉来。夏五月庚寅置安居讲于宫中。秋七月赐施布帛于安居沙门。八月沙门智宗。义德。净愿至自唐。冬

四年帝后位称制。谦不即真。群臣固请。正月一日即位。百僚贺拜。七月施七寺安居比丘都计三千三百六十三人。又施三寺安居沙门三百二十九人。荐皇太子也。赐施何二事也。何如二赐赏也。施荐也。曷为不别书。安居同。八月留唐三沙门从新罗使而归

五年春二月谕百僚奉佛。夏六月转经于京畿诸寺。秋。冬

五年二月诏曰。朕思先皇时。公卿百僚各营佛宇。亦月修六斋。故先皇时时遣使慰问。近来不知不替乎。朕之不询甚愧于衷。而又曷不闻乎。自今卿等愿令朕世如先代。六月诏曰。兹夏霪恐伤稼。朕女主教不明故及於此也。将又卿等号令之迈乎。朕夕惕乾乾思补厥愆。卿等庶省。宴乐酒肉。有意於此乎。其宣京寺沙门。讽读五日裨朕不逮焉

六年春二月法藏。道基。受银。夏五月讲金光明经于京畿。观成受绵帛。传佛教于大隅阿多。秋。冬

六年三月三帝幸伊势神宫。预令百僚严行装。沙门法藏。道基。以才为阴阳博士。故赐银备员。仕官非法也。故不书族。庄服非法也。故书受观成之受帛造铅粉也。工作非法也。除族书受。西州大隅极西僻区民未闻真化。诏大宰府帅河内王。遣沙门像经传唱佛法

七年春正月赐沙门法镜田。三月赐沙门辨通神睿布帛。夏五月设无遮会于宫中。秋九月设无遮会于宫中冠福喜。冬十月己卯置仁王最胜讲于宫中。十有一月沙门法员等尝醴泉

七年三月通睿二比丘赴新罗。诏赐布帛。九月无遮会荐先皇也。高丽沙门福喜以才诏反俗。十月宫中仁王最胜二经讲立为式。十一月近州益须郡醴泉出。刺史奏之。勑法员。善往。真义等试尝

八年春。夏四月赙沙门道光。五月颁金光明经于天下。秋八月度一百人。冬

八年四月沙门道光卒。诏赐钱帛供丧事。五月以金光明经一百部颁诸州。每年正月上弦转之祝圣。各当州租充僧嚫。八月百度荐飞鸟公主也

九年十年春。夏。秋。冬十有一月沙门辨通赐封户

十年十一月。通师之封四十户也

十有一年春三月设无遮会于春宫。夏六月法雩于京畿诸寺。遣官僚扫京寺。百僚造佛像。秋七月设佛眼会于药师寺。八月乙丑天皇禅位于皇太子。後諡持统。冬

十一年六月遣官僚五品以上扫洒京寺。见崇敬也。帝不豫。百官刻佛像祈焉。七月像成。於药师寺设开眼会。八月之让位初一也。

文武皇帝

元年春三月沙门慧施为僧正。善往为律师。夏四月。秋七月。冬十月药师寺成。十有一月沙门道眼为大僧都

元年戊戌正月。不书即位去岁八月初一于藤原宫也。帝天武之孙草壁太子第二子。母元明帝也。旧史丁酉纪元。今立戊戌者孝德之例也。律师何。僧官也。往始任。虽微书。十月药师寺落成。诏诸沙门居。大僧都自眼始故书。凡始者虽微书。是岁当圣历元年也

二年春。夏五月窜役小角于伊豆嶋。六月起塔于大官寺。度五百人。悬镜庆佛。秋。冬

二年五月役君贬豆岛。朝散大夫韩国连师事小角。已而嫉其能谗以妖惑。故有此配。谪臣曷为书姓。不罪也。初天智帝誓造丈六佛像而崩。帝欲成先志而不得良工。一日幸大官寺合掌誓曰。安得良匠模刻圣容。其夜帝梦一沙弥白言。往岁造此像者化人也。不可重来。又夫良工犹有雕刻之误。名画不免丹青之讹。不如以大镜悬佛前拜其映像。像者非图非刻三身自具。何者见其形者应身之体也。窥其影者报身之相也。观其空者法身之理也。功德胜利莫大焉。帝觉後知如来之感现。即悬大镜于佛前作礼。延五百沙门设供养

三年春三月吊沙门道昭。夏。秋。冬冠通德。慧俊

三年三月道昭法师寂。帝嗟悼遣中使吊慰。是岁勑德俊二比丘反俗。以其才任朝事也。乃度二人贷之

四年春正月赦役小角。二月沙门道慈赴唐。三月甲午改元大宝。夏。秋八月冠慧耀。冬

大宝元年三月对州贡金。因兹改元。是岁慧耀信成反俗。才任也。度者贷之

五年春正月沙门智渊为僧正。夏。秋。冬十有二月度一百人

大宝二年十二月百度祈持统上皇病也

六年春二月设斋于三十三寺。三月沙门义渊为僧正。夏。秋。冬十月冠隆观。沙门智凤赴唐

大宝三年春太上皇七七忌设斋于四天王。山田等三十三寺。沙门隆观博涉艺术尤善算历。十月勑反俗。是岁沙门智凤入唐

七年春五月甲午改元庆云。秋。冬

庆云元年五月祥云见西楼上。初十因此改元

八年春。夏四月转金光明经于五大寺。秋。冬

庆云二年四月诏曰。朕以菲薄之躬托于王公之上。不能德感上天仁及黎庶。遂令阴阳错谬水旱失时年谷不登。民多菜色。每念於此恻怛於心。宜令五大寺读经救民焉

九年春。夏。秋。冬十月右仆射藤公屈沙门智凤为维摩讲师

庆云三年十月仆射不比等修维摩会一七日。始初十至十六。盖十六者大织冠讳。故充散日

十年春。夏五月沙门义法。义基。聪集。慈定。净达。至自新罗。六月辛巳天皇崩諡文武。秋。冬

庆云四年五月五师之归从国使也。六月之崩十五也。

元明皇帝

元年春正月乙巳改元和铜。夏四月。秋七月。冬十月定转大般若经

和铜元年戊申正月。不书即位去岁七月十七也。帝天智第四女。武州秩父郡始贡铜。因兹十一改元。十月诏曰。自今年每岁延沙门转大般若经。其斋嚫左右藏给之。定何。式也。是岁当中宗景龙二年也

二年春二月诏大宰府捡构观世音寺。夏。秋。冬十月右仆射藤公修维摩会

和铜二年二月诏曰。筑紫观世音寺者。淡海大津宫天皇荐後岗本宫天皇所创也。

累世不竟。朕痛耻焉。大宰府加检校速修营。十月藤公不比等屈净达法师。於植槻净场修维摩会。礼也。此会中微。藤公更修。贵之而书

三年春三月辛酉迁都于和州平城。右仆射藤公建兴福寺。夏。秋。冬移大官大寺于平城。

和铜三年三月从难波迁都奈良。藤公不比等营兴福寺大殿。礼也。其像者大织冠诛苏入鹿时所誓刻之丈六释迦及二菩萨像也

四年

和铜四年

五年春。夏。秋。冬十月修维摩会于兴福寺。

和铜五年十月於兴福寺修维摩会。先或陶原殖槻数所。及兴福之建移焉

六年春。夏四月作诸寺田记。秋。冬

和铜六年四月勑作诸寺田记二通。一藏有司一颁诸寺

七年春二月冠义法。夏。秋。冬

和铜七年二月勑沙门义法反俗授朝散大夫。用占术也

八年春。夏。秋九月庚辰天皇禅位于皇太子。後諡元明。冬

和铜八年九月之禅位初三也。

元亨释书卷第二十一 终

(日本国延文庚于六月有旨入毘卢大藏平安城南禅禅寺寓居比丘单况谨募众缘恭为

今上皇帝祝延 圣寿文武官僚资崇 禄位国泰民安命工镂梓与

大藏经印板共行一部计三十卷旹永和二年丙辰八月   日谨题)