盼天涯,芳讯[1]绝。莫是故情[2]全歇?朦胧寒月影微黄,情更薄于寒月。

麝烟销,兰烬[3]灭。多少怨眉愁睫。芙蓉[4]莲子待分明,莫向暗中磨折。

【注释】

[1]芳讯:嘉言,对亲友音信的美称。

[2]故情:旧情。唐王昌龄《李四仓曹宅夜饮》诗:“霜天留饮故情欢,银烛金炉夜不寒。”

[3]兰烬:蜡烛的余烬。因状似兰心,故称。

[4]芙蓉:荷花。此句化用《乐府诗集·清商曲辞一·子夜夏歌之八》有“乘月采芙蓉,夜夜得莲子”之句。