宝珠洞[1]

汉陵[2]风雨,寒烟衰草,江山满目兴亡。白日空山,夜深清呗[3],算来别是凄凉。往事最堪伤,想铜驼巷陌[4],金谷[5]风光。几处离宫[6],至今童子牧牛羊。

荒沙一片茫茫,有桑乾[7]一线,雪冷雕翔。一道炊烟,三分梦雨,忍看林表[8]斜阳。归雁两三行,见乱云低水,铁骑[9]荒冈。僧饭黄昏,松门[10]凉月拂衣裳。

【注释】

[1]宝珠洞:今北京西郊八大处之宝珠洞。是为八大处最高处。

[2]汉陵:此处指荒凉冷落的陵墓。

[3]清呗:谓佛教徒念经诵偈的声音。

[4]铜驼巷陌:地名,即铜驼街,在今河南洛阳故洛阳城中,以道旁曾有汉铸铜驼两尊相对而得名。为古代著名的繁华区域。

[5]金谷:古地名,在今河南洛阳西北,泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。

[6]离宫:古代帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所。

[7]桑乾:河名。今永定河之上游。相传每年桑葚成熟时河水干涸,故名。

[8]林表:林梢之外。

[9]铁骑:披铁甲的战马,指精锐的骑兵。

[10]松门:谓以松为门,前植松树的屋门。宋陆游《书怀绝句》之一:“老僧晓出松门去,手挈军持取涧泉。”