本書初版後,得到西南師範學院江家駿、南開大學許政揚、人民文學出版社楊霽雲、科學院語言硏究所舒寶璋諸位先生的熱情指教,得以改正了六處失誤和許多處注音上的疵病。舒先生除指正注音之外,並指出三三六頁注〔一八〕“一牛之外無餘資”句當是本於《後漢書·光武紀上》“……光武初騎牛,殺新野尉,乃得馬”諸語,尤所感荷。謹誌於此。

人民文學出版社黄肅秋先生見告:三二五頁注〔一二〕所涉舊詩二句,實仍是唐人作品,唯確切出處尚待查明。亦在此深志謝忱。

此外,我自己在版面許可的範圍内作了若干校改。唯三六九頁“雖愚必明,雖柔必强”二語見於《中庸》,原亦失注,因無法補入,今附記於此。

關於注音,因爲詩句時時牽及格律和諧韻的問題,很難完全依照現行普通話標準讀音來處理,有時不得不稍加變通。這一點也希望讀者注意加以區别。

切盼讀者和專家續予指正,俾得盡量减少疵謬。

汝昌謹記

一九六三年八月