尺牍(一) 

荅王云泽书 

荅游静宇书 

荅陈海山书 

荅辛顺庵书 

与潘印川书 

与刘凝斋书 

与王华峦书 

荅许淮江书 

荅潘印川书 

荅董理轩书 

荅岳榆川书 

荅钱淑湖书 

荅贾春宇书 

荅刘草塘书 

与商燕阳书 

荅王肖岩书 

荅潘景塘书 

荅顾觐山书 

荅杨晴川书 

与叶石翁书 

与余见田书 

荅黄徤所书 

荅辛顺庵书 

荅高凤渚书 

荅王豫吾书 

荅纪豫翁年丈 

与桂岩书 

荅陶晴宇书 

荅王云泽书 

荅郑昆东书 

荅孟丰麓书 

荅陈我渡书 

荅秦明石书 

与本府通陈张书 

荅刑昆田书 

荅王肖岩书 

与傅总兵书 

荅王舂陵书 

与吴小江书 

荅谢养和书 

荅游门生鉴峯书 

与胡环川贤弟 

荅门生见用?鸟书 

启杨晴川书 

荅陈云竹书 

荅候复吾书 

荅宋华阳 副启 

荅曹衡松书 

荅田东洲书 

荅吴自湖书 

与曾觉堂书 

与虞纯翁书 

荅张东山书 

荅刘草塘书 

○荅王云泽书

京邸中辱念衙门旧义,沐荷提携,殊深感勒。台中三五年来未有开府者,亦一时之衰也。我翁望重缙绅,借抚西蜀,岂直为地方之幸?凡叨附台末者,亦窃与有光荣焉,慰甚慰甚!楚蜀相去亦不甚遥,使来知已荣任,更辱飞翰,何当记存?人回附谢,不尽所私,伏惟台亮,幸甚!

○荅游静宇书

往岁道径阙里,得一瞻颜色,至今感勒在心。贵治近在畿南,谂闻宪节风猷,滹水大行增色,苦室迩人遐,莫获申候为罪,时事俱彻。报中大槩驿传一节,庙意留神,然此亦救时急务,其久暂操纵之间,庙堂另有酙酌。昨者部议,庙意不甚然诺,其由头语意似以即今禁革为非,而中间列款又有减驿粮以为定额,先后语意自相矛盾,经权二义俱未恊中,即庙堂亦知其行之难而词之费也。弟叨按畿内,瞬息一年,惭无寸补,未蒙针砭,翻辱揄扬,愧赧倍增。人回,附此申谢,仰惟台望日崇,开府在即,乞为国自爱,万万。

○荅陈海山书

往台车督教江藩,幸沾余化;继不肖叨按闽省,获踵芳踪。久切心驰,慨遭逢之不偶;厕廵畿甸,庆德教之亲承。自顾樗栎庸材,莫补地方万一,荷蒙指示,幸免罪愆,有感在心,无由可达。惟老公祖边关借重,莅深开府,握兵在即,伏惟为国珍重。人回,附此申谢,临楮不胜感荷之至。

○荅辛顺庵书

某菲才,何所比数?昨承乏廵历畿辅,百凡叨蒙指示,幸免罪谴,深切感荷。仰惟门下弘猷伟烈,边陲借重良多。若某方愧不能阐扬万一,乃辱记存,至烦翰教,感勒何当?人回,肃此布谢。瞻望台光,临楮不胜悬仰之至。

○与潘印川书

某自为童子时,见江乡盗贼衰少,饶裕之家不宅市井,缙绅之士咸保乡落。后十余年来,无论缙绅,即村居可过之家,亦且入城市防秋冬。覩兹世道,窃尚?三叹。乃今二年以来,敝乡民狎其居,野无惊犬,咸云法令谨严,以故地方安堵。且今年谷丰登,又数十年所未见者。老公祖俄顷功化如此,江右之民何幸哉!兹再有公启:敝乡高埠多旱,赖有积水渠溪一所,荫注田苗。近为豪民渐次填塞,众家私立饵坑,致使容畜惭狭,车救难资,此一乡大利害也。往曾具陈杨老公祖差官督浚,缘冬尽春来,人力淮施,留待次年终事。倘乡民刘义阳再呈,望赐施行,乘时委官督率,或量处官钱,或大用民力,此百世之利,无穷之福。寒家田不满三石,非以一人祈私庇也。伏乞留神地方,幸甚幸甚。

○与刘凝斋书

春间乘桂阳彭守之任便,草率勒状布候,未审到否?闽事已毕,公论大明,浮云薄空,天日终见,即阳德之亨知,世道之有赖,此岂独为翁一人之私喜已耶?衡阳鴈杳,尺牍难通,兹因贵乡陈公来,附此申意,有怀不尽,伏惟台照。

○与王华峦书

顷闻台节已莅洪都,合郡士民,靡不均沾德泽。而某辱年末,其为喜幸,又当何如?且今岁时和年丰,盗贼衰少,惟条编之法,公私俱利,上下咸宜,愿守而不变,即江乡百世之利,无窃之福也。此在台裁,自有灼见,又何俟喋喋?兹因承便草率,勒状附候。

○荅许淮江书

弟叨按畿辅,倏忽踰年,今且事竣得代矣。秋防过半,边声寂静,悬知外塞得人,中朝增重。老丈资俸已深,声实大布,夷酋君长,靡不知名,靡不畏威怀德。即日当开府疆场,用纾积素。如弟碌碌,窃禄数年,惭无寸补,过蒙优渥,宠迈寻常,不知何以得此于老丈也。盛使回,草率勒状附谢。北望台颜,依稀耳目,临楮不任驰悬之至。

○荅潘印川书

江右素称疲瘵,自老公祖抚治以来,时和年丰,民安盗息,仰瞻南极,喜福星光聚江乡,为吾省士民称幸。顾尺素未敢轻?卖记室者,诚惧亵尊,非敢忘也。承来伏辱翰锡,备谂老公祖推及鞠育子民之情,遡念西台旧日之义。寒家既沐恩私,而客邸又重蒙佳惠,感激此心,徒勤翘首。近者小?业舟归,曾以敝乡水利陈?卖台听,计时日想未彻台览。朝事俱彻邸报,不敢多嚽。

○荅董理轩书

奉别光仪,倏忽便更寒暑,每怀高雅,寔切依依。窃念广陵当天下喉舌之冲,塩政关国家嬴缩之大,以老丈之精明浑厚,固知通啇惠灶,利国利民,兼得之也,又何俟喋喋。即今天心示警,朝事一新,旬日之间,便觉异状,想皆彻抵报矣。

○荅岳榆川书

顷台从再转昌平,陵寝要地,特兹借重。一切安攘大计,得以劈画而施行之,足慰生平所学,殊深浣慰。贵治密盛京师,遥望光华,方切瞻企,乃辱记存,重以翰锡,何以克当?

○荅钱淑湖书

某无似,顷历畿辅,深惭菲陋,莫称任使。荷蒙教指,得幸终局,殊深感勒。近时朝事又觉一新,公卿大夫兼贯而进,门下宏才重望,久拟超卓,必简在圣明矣。缅想台光,深切耿耿。鸿便,肃此附候。

○荅贾春宇书

春间伏辱记存,重沐爱厚,至今感勒在心。顷者畿辅之役,幸尔终局,然回首反思,实无寸补。且一尘之敬,曾不能效于台府,而百朋之锡,更反及于蓬寓,何以克当,徒自惭负。秋防已竣,市贡如初,足占安攘伟畧矣。人回,肃此附谢。

○荅刘草塘书

往者西蜀功成,中朝啧啧,岂特为国家宣力,实为吾乡党扬辉。某叨窃缙绅,借光颜色多矣。顷辱手翰,备谂彼中展布之难,并悉高尚云霄之志。顾将才难得,如门下夙着勋名、身系安危者,谁其舍之?然有司礼节供应,自有正体高议,甚善。已奉温谕遵行,无俟喋喋也。南昌近当?尼运,即八座如王东岑者,近又物故,柰何?西望不胜悬仰之至。

○与商燕阳书

每逢闽缙绅士大夫及进表方面,备谂老丈按闽得体,诚光掩前人,后来无继者也。中朝事俱彻邸报,无事喋喋。魏都阃来便,草具数语奉候。魏都阃武而且文,知必为老丈刮目者,更希照焉。幸甚,幸甚!

○荅王肖岩书

某以庸劣,叨役畿辅踰年,惭无寸补,方切竦惧。顷盛使远临,得接手翰,过蒙奖借。顾某何人,敢当大君子记存若此耶?西风萧瑟,边声寂静,悬知塞下有韩、范也。佳誉日隆,开府在即,社稷苍生,倚藉良多。如某素在教末,喜尤万倍。人回,草率勒状布谢。

○荅潘景塘书

春间入觐官来,备知门下治行脍炙人口,殊深浣慰。方今三途并用,不限资格,正士君子树立之秋,尤贤者奋庸之日。门下高才实行,计当入彀,又何疑焉?西风萧瑟,远忆故人,天涯海角,对时动念。伏覩手翰,恍然如见。闽使回,草率附候。

○荅顾觐山书

别来忽忽又岁余矣,每怀高雅,何日能忘?中朝事俱彻邸报,不敢多赘。老丈声实素着,资俸俱深,即日似当借重边方,以纾素蕴。于城外见蔡念所,极口称颂,大抵好贤乐善,人心同然也。黄望翁夙叨爱厚,回书已领讫。同门吴少栢又借参。敝省在朝者,惟弟并高昆仑也。感日月之云迈,覩知己之寥寥,倍增感怆。人回,勒状布候,诸不尽言。

○荅杨晴川书

某驽骀下乘,叨役畿辅,获执鞭台下,辱翁教诲提携,幸得终局。兹者承乏,再供案牍之役,深惭负乘。台下望重华夷,勋在社稷,庙堂虚席以待久矣。晋秉钧轴,在即日也。抠侍有期,诸不敢琐。

○与叶石翁书

岁春因孙龙洲老道长便道之家,曾附短启呈上,计彻台览。光仪日远,亲炙无由,每念春风在座,恍然如见。得闻令郎公子文望蔚然,足为国家梁栋,老师未究之蕴,其将有待耶?慰甚,慰甚!敝同年支兰宇来,冗中草率附候,不尽之情,尚俟再罄。伏希师门照亮,临楮不瞻依之至。

○与余,见田书。

乙丑之春,幸附榜末。己巳之夏,又再辱取列,叨附大方。生平何幸,风尘荏苒,倏忽便几十载,每怀高雅,何日能忘?宁、绍为天下名邑,而老丈借按一方,吏畏民怀,风清弊绝,大丈夫得行其志足矣。久别台光,莫由申候,兹便慈溪支尹来便,附此奉讯。支尹为弟同窓同年,又至亲也,其为人高雅不群,一见可卜者。伏惟留神,幸甚。寸心千里,临楮不尽欲言。

○荅黄徤所书

车从出关,忽忽又出半载。稔闻辙亦所至,夷夏改观,文武用命,固知大君子之作用自殊也。世事如棋,局势无常,从古已然。询起居,知旌节,按云朔国家形势,得以纵观。视往之按图索骏者,大相径庭。比来老丈胸中甲兵数万矣,翘首宣云,曷胜瞻恋之至!

○荅辛顺庵书

蓟门在望,山斗非遐,喜夷民奠安,疆场宁谧。门下劳苦功高,如廊庙抡才需次待开府者,屈指首及之,浣慰浣慰!某碌碌何足比数?人回,草率勒状布候,诸不尽言。

○荅高凤渚书

奉别台颜,倏忽踰岁,仰瞻山斗,念切依依。恭喜贡市再成,虏情益顺,悬知石画伐谋矣。中朝事俱彻邸报,不敢多嚽。兹便人回,肃此布候。翘首晋阳,曷胜瞻恋之至。

○荅王豫吾书,【讳徽猷】。

近时弥盗之法甚严,而老公祖堤防盗贼之禁实未尚?少懈。且山寇屡歼,众所共覩,而一寺题本者失于详查,讵意庙意至是,此皆命数所遭也。大疏所陈,皆当时事实,第明旨已颁,恐难反正,更无济于事也。盛使止而弗上,时势自是如此,生辈知莫能言,爱莫能助,柰何柰何!瞻望台光,不胜瞻企之至。

○荅纪豫翁年丈

昨执役都门,曾历霸水,遥望旌节,如在目前。苐室迩人遐,末由一晤,歉怅何如。老丈清标鹄立,为世所珍,璞玊不售,行道心恻。弟菲陋,又安能赞一词耶?

○与桂岩书

往家居末久,殊失趋候,罪歉不可言。顷见讣报,知洪翁老殿下薨逝,又乏嗣息,忠厚世传,逆不食报,天道何如?远承翰教,具见至情,一则不忍前王之无后,二则不甘本宗之附庸,虽与另城居住之条稍稍未合,而其与初另宗分管之意亦大畧相同。大抵今日之事,全在抚按勘议,如欲分隶二王,必湏贵宗帖服无词,方可回报。系干题奏,事体重大,自有公论公处,非人之所能为也。余情来使能道之,总祈照原。

○荅陶晴宇书

某往历八闽,幸亲教范。未几,德星移照江省,再获晋接。嗣以限期伊迩,旋即北向。虽光仪渐远,而此心未尚?不依依左右也。老公祖仁明兼至,江乡倚藉良多。不日晋陟崇阶,膏霖天下,恐枳棘之地,非鸾凤之所久栖也。某碌碌无可报述,偶承乏叨役京畿,深愧素餐。瞻望台光,不胜依恋之至。

○荅王云泽书

曩台车过上谷,幸得一奉颜色,愧无以效区区芹曝之献。别来又几一载,怀念光仪,寸心万里。方自以为日隔之疏也,讵意记存远及,不肖高情厚义,何以堪之。西蜀古来重也,翁昔按兹土,业巳简注帝心,兹行固知特余事也,又何俟不肖之嚽。翘首西川,不胜瞻恋之至。

○荅郑昆东书,【讳一龙】。

往岁途次邂逅,近得接光仪,过承宠藉,殊深积衷。车从转自辽阳,适生行役畿内,苦邮使不辨青白,致稽驰报,莫获一布芹私,少尽子民之义,歉怅何如!窃念敝省凋币,得借公祖仁明抚摩鞠育,方为地方称幸,向往弥深。尚稽申候朝事,俱彻报中,不敢多及。临楮不胜赡仰之至。

○荅孟丰麓书,【讳重】。

曩幸御李获执鞭塞下,辱道义骨肉之爱,出寻常形迹之外。自念微生,遭遇不偶,乃别来七载矣。而畿内之役,再获共事台端,信良缘之夙结,真有幸之自天。顾鄙衷薄识,惭无一得之愚;而采菲采葑,过沐兼收之泽。雄文烂溢,荣逾华衮之褒;复尔记存,久而弥笃。丰锡荐颁,惠逮隶厮之贱。似兹雅厚,何以克承?对使拜登,徒增惭悚。顷执役武场,事竣出署,匆冗中草率勒状布谢。遥望畿南,临楮不胜感仰瞻恋之至。

○荅陈我渡书,【讳道基】。

蓟门在望,时切瞻依。兹喜边隧息烽,具见太平有象,悬知军中有韩、范也。朝事大略,俱彻报中,不敢多及。窃计边臣之难,每苦政府不谙边计,依然一老秀才头巾,是以议论多而成功少。今圣明笃眷,付托得人,可以折冲廊庙,又何虑焉?某菲才,叨役京畿,幸继老先生芳躅。顾望轻才謭,即衣钵尚恐难承,况敢别望耶?远承翰教,尤见肝膈之爱敬。肃状布候,诸不尽言。

○荅秦明石书

往叨宰金沙,得服下吏,正书生立脚未定之时。幸翁规诲,得奉周旋,赖以寡过,至今佩服无斁。仰惟台下文章政事,卓迈时流,劲节芳猷,脍炙人口旧矣。然且久淹藩臬,未遂晋陟台阶。即今内计一新,竚看贤关大辟。此来当振羽云霄,荐登卿抚,以对人望无疑矣。如某碌碌,今者幸役京畿,自谓最宜闲局。顾生平毫无寸立,竟不知终作何状也。临楮不胜瞻依之至。

○与本府通陈、张书

某虽未得与老公祖相面,然叨窃治庇,仰慕休风,深切翘企,仰如之何!敝乡条鞭之法,最为便民,而近日人持所见,闻有同异。此皆未谙田野疾苦、小民困状者,柰何?倘有别议,幸为主持。大抵法无全利,亦无全害,斟酌损益,存乎其人。今不较大分,而止摘取一二之小小不便者,即偈为异论,即孟子之所谓诐词也。谨乘便勒状,令舍弟亲赍请教,并候台安。伏乞公祖为地方留神,幸甚幸甚!

○荅刑昆田书

顷叨役畿甸,幸瞻德范,荷蒙教语,深切铭勒。仰惟门下德兼沧溟,望隆瀛海,岂直商灶衔恩,实为地方倚庇。祗缘旧例所格,无能破例明扬。方切歉愧,乃辱记存,远颁翰教,高情雅谊,私衷感勒,百倍恒情,有怀不尽。伏希台照,幸甚!

○荅王肖岩书

塞下风霜苦寒,百倍往者。某叨役岁余,犹觉不堪,而况门下动经年岁者八,其茹苦又当何如耶!喜声望日隆,台阶日近,劳苦功高,必有殊擢,以酬异等。如某碌碌,何足比数!过蒙爱厚,有加无已,私衷感激,无可报荅,惶赧何如!瞻望宣云,不胜驰恋之至。

○与傅总兵书

奉别旌霓,日勤瞻仰,过蒙优渥,屡赐惠问,感切此心,何由报答?顷仗尊庇,叨役京畿,自愧疏庸,不称任使。荷蒙存念,更辱厚情,何以克当?遥望光华,不胜翘首之至。

○荅王舂陵书

某无似,幸报役畿辅,追随长者之后,辱不弃其愚,时进教之道义,骨肉之感,至今佩服。恭喜台车荣任,边徼生辉。山后山前,共仰绥怀之畧;内安外攘,正勤筹划之劳。当此倥?匆,更辱留念,厚情高谊,铭勒私衷,诚有笔札之所不能罄者。遥望上谷旌节,依稀耳目,临楮不胜瞻驰之至。

副启:

近日朝事俱彻,邸报不敢多嚽。相公身系安危,以皇上之冲幼,圣明两宫之眷注,其势真有难于直遂者。况蓟门、上谷一带,非有知边事者主张于上,鲜克有济。承谕欲奏讨钱粮,以充边费,诚案内攘外之畧。大抵今日之事,宁可亏官,不可亏民也。上谷之难,十倍蓟门,今始验之。草率言诸,不能既。

○与吴小江书

往岁伏谒台车,幸瞻德范,深慰平生。且辱优礼过常,至今感勒。窃念广右外与诸傜为邻,而内拱中土为蔽。兹来借重,外宁内顺,远至迩安,功烈及人,伟矣。仰甚!仰甚!久稽修问,莫由申达。兹因承使便,附此奉候。余情别楮中。

○荅谢养和书

别来一载,怀念光仪,曷胜怅仰。闽中使者奏报来京,每见辄询动定,知老丈政平讼理,上下交孚,此大行之兆也,慰甚慰甚。江闽虽相去不远,而至论风气,大与吾省迫异,寒燠不时,朝夕殊态。今既报满,则内召有期,幸安以待之。翘首三山,曷胜瞻恋之至。

○荅游门生鉴峯书

往执事荣行时,仆正值肩臂作痛为患,更当复命造册,是以勉强支持,仅一会合,莫能再展私衷,此心至今歉怅。别来数月,正欲询问,动履无由。顷接手翰,具悉抵任,此正朞月已可之时也。窃念甲科制锦,固第一美事,亦第一难事。修已以安百姓,虽书生之常谈,实终身之要诀。以执事之高明洞达,于从政乎何有?而仆尤以是申告,聊见惓惓余意尔矣。

○与胡环川贤弟

奉别尊颜十有余载,风尘中握手其能几度耶?海天廖廓,每听秋声,辄忆吾弟高才,扶摇十万,不意尚稽岁月如是。苐盈虚消息,自有大数,非人之所能为,非人之所能测也。仆窃禄多年,惭无寸补,知已真谓之何?兹便令甥归,草率勒状布候,伏惟台原,幸甚。

○荅门生,见用?鸟书。

执事方处寂寞之滨,而辱贶远将,念我如此,鄙人心窃不自安也。谪宦栖迟,自古已然,湏少俟时月,自有耕获之望。州治事简,只比之一秀才,更觉心意安闲,何如?

○启,杨晴川书。

往追随台从执役蓟门踰年,荷蒙长者提携,曷胜铭勒!念翁安攘大烈,久着边陲,兹者帝心简在,晋陟台阶,为百辟卿士之首,缙绅中靡不喜动颜色,而况弼夙叨教爱,其喜庆又当何如耶!荣发有期,莫由稽首阶前,一奉颜面,敬专人驰贺并送,少见鄙衷。临楮不胜瞻依之至。

○荅陈云竹书

往岁京师一晤,匆冗之甚,不能为情,至今抱歉未忘。雷阳万里,云树参差,举目粤南,曷胜帐仰。翁丈驰驱南北,盖亦有年。兹者报满,程功积事,定有殊擢,以彰异等。近接按君疏荐,特冠诸司,真可表东海而风群属,景仰景仰。余具别楮中,伏希台亮,幸甚幸甚。

○荅候复吾书。

奉别台颜,倏忽三载,楚天万里,云树参差,即欲附尺牍无由也。使到,捧手翰,宛然如面。尊堂老夫人高年禄养,朝夕承颜,即三公不换,虽封典制有所限,而纯孝则已竭尽矣,又何歉耶?弟菲劣无所比数,顷藉庇,幸叨内转,实踰涯分,知已者何以策之?

○荅宋华阳副启

门下夙敦古道,正色立朝,竟不为肉眼所识。其最起衅者,以省中书柬上称先生而不称老,故直欲挤之而后已焉。恃爱敢布心腹,然圣明在上,既已洞悉,即呶呶者亦何用耶?

○荅曹衡松书

奉别岁余,曷胜翘企。窃念贵治当畿南屏蔽之冲,非夙有重望者不得与此,况先后诸公往往不次超擢如门下,为出萃拔类之尤者,庙堂简注,又何疑耶?某庸劣,何足比数。顷者误蒙拔擢,幸跻内转,深自惭恐。伏辱记存,重承腆贺,何以当之?谨肃状布候,诸不敢一。

○荅田东洲书

弟叨役畿辅踰年,无能为地方造福,即境内贤士大夫俱缺优礼。静言思之,方抱歉衷。乃老丈以同台道义,推乡土恩私,迭加礼遇,愧不肖何以堪之?惶悚惶悚!荣廵将及?期,而诸所措置,皆纲纪法度之施,信鹤立中台,柱石廊庙。弟沐教植,叨转一官,自揣实惭非分,知已者何以策之?

○荅吴自湖书

顷新命荣颁,一时缙绅靡不喜动颜色,而况某辱在戚里,后进喜起,尤百倍恒情。顾任大责重,一时庙堂甚难其选,非有翁宏济艰难之实,何以堪此?时事俱彻邸报中,不敢多嚽。

○与曾觉堂书

京邸中重辱爱厚,感荷曷胜。都门奉别,光霁渐遥,此心依依,若有所失。由来道义之契,不减肉骨也。续捧手翰,具悉丁艰苦状。天涯万里,忽闻讣报,固知纯孝性成,痛彻五内。然老封君高年禄养,兰玉森森,计当幽冥含笑,门下亦不必过自伤恸也。勑□俱堂上代为进缴矣。偶值香山使者回便,附此奉慰。粤南冀北,云树参差,临楮不胜悬仰之至。

○与虞纯翁书

台中相聚岁余,面领教谕,具悉老丈忠厚正直,真庶僚之表率,而西台之柱石也。景仰何如?蜀川远在万里,一切民风土俗,吏治臧否,与夫夷蛮逆顺情状,恒恐隐而不宣,抑而过当。兹得老丈为之监临,地方倚庇,当不小小。总戎刘草塘,素为诸蛮畏服,其忠勇无敌,老丈闻之熟矣。此君为生至戚,便中敢一僣及,伏惟留神,幸甚幸甚。

○荅张东山书【总兵】

密云幸接光华,值门下行迫,不能欵曲,少展鄙悰,怅甚怅甚!别来又一载矣,怀想旌旄,时勤念虑。顾塞鸿万里,尺牍难通,不意远辱记存,赐以手书,感如之何!人回,肃此附谢,伏惟为国珍重,以膺天眷。不备。

○荅刘草塘书

曩奉教言,足征眷念戚里,感如之何!蜀川远在万里,向苦事机掣肘,乃昨者大疏上陈,旋荷温谕,自是体统正而事权专,非翁丈忠勇素孚简在,畴能如是?朝事俱彻邸报中,不敢多嚽。敬勒状布候,余不一一,伏惟台原。