隋祕书郎虞世南撰南海孔广陶校註早慧十一     诫节十二明贤十三   谦让十四节俭十五     勤劳十六

  ○早慧十一

  七岁干事「汉书○王石华校七改十沿陈俞本之误也今案御览一百三十七引汉书马皇后事同陈俞本作十者据今本范书改耳」九岁喜书「魏书○今案魏志甄后传注及御览一百三十七引魏书同」六岁能书「○王石华校补能书二字今案见范书竇后纪及和熹邓后纪同陈本删此条」九岁诵论语「○今案见御览一百三十七引观记同聚珍本东观记脱此条陈俞本注范书非也」剃髮额伤虽痛不言「并东观○今案见聚珍本东观记和熹邓后纪」以穀賑给阔為恩惠「汉书○今案见魏志文甄皇后传阔作广陈俞本亦作广本钞改阔者乃虞永兴在隋时避煬帝讳也又本钞汉字当作魏」

  ○诫节十二

  周宣尝晏起姜后待罪「列女传○今案阮刻宋本列女传卷二同陈俞本及本钞晏作宴非是」汉明幸离宫马后陈戒「列女传○今案顾千里校本列女传卷八明德马后传同陈本戒误式范书马后纪亦作戒」当熊而立「列女传○王石华校為改而今案阮刻宋本冯倢侈传同」投火而死「列女传○今案类聚十五引列女传同」祸至共死「魏书○今案亦见魏志武宣卞后纪」与璽俱死「汉书○今案卷九十八元后传死作葬餘同本钞作融者误陈俞作尔尤谬」

  ○明贤十三

  并以贤明流荒后世「魏书○今案陈俞本后世作世世考魏志文德郭后传作上世」娥皇聪明「○今案见阮刻列女传虞二妃」有■〈新上女下〉高明质行聪明「并列女传○今案陈本脱高明二字考阮刻列女传卷一高明二字作明而有序餘同考鯀妃生禹汤妃生太丁皆有■〈新上女下〉氏女」后性敏给「○严氏校云案见章德竇后事今案御览一百三十七引续汉书同」少而明达 聪叡天资周密畏慎 原事得情 不敢隐情「○今案见黍珍本东观记和熹邱皇后传」

  时有所问对无遗失 有所不安明陈其故 进止得适人事脩备「并东观○今案聚珍本东观记脱此条御览一百三十七引续汉书章德竇皇后事备作储餘同本钞止得误作心德孙严未校正」不变容喜不失节「魏志○王石华校以原钞脱节字因据陈本补作政字非也严氏校旁□□字政字甚是然眾校定為何字也今案魏志武宣卞皇后妃悉作怒夫下有节字」脱簪待罪「○今案见阮刻宋本列女传周宣王姜后传」后庭輦「列女传○今案亦见汉书外戚班倢侈传」蒙被而谢「汉书○今案见外戚传孝武李皇后」离宫观画「曹植○今案御览一百三十七引陈思王画讚序无离宫二字」鬼神有知不受不臣之塑如其无知塑之何益「列女传○今案汉书外戚班婕妤传同阮本列女传卷八塑作訢考诗薄言往塑亦与訢同」

  ○谦让十四

  谦让恭俭「列女传○今案见顾千里校本列女传卷一有虞二妃传」谦让日崇「东观○今案陈本日误曰」谦退让位委去至尊 恭谨接物先人后己「后汉书○孙氏校入改人」恭让著於幽微至行显於不言「魏志○严氏校云见甄后传注今案魏志甄后传注引魏书载三公奏同」心每自退「列女传○今案见类聚十五引列女传黄帝妃嫫母事阮刻古列女传脱」弥自揖损「魏书○严氏校云见甄后传注今案魏志甄后传注引魏书揖作挹二字同用陈俞本改注魏志非也俞本揖作抑非本钞之旧」以尊事卑终能劳苦「列女传○严氏校云见有虞二妃颂今案阮本列女传卷一同」先人后己於至诚「东观○今案聚珍本东观记脱此条考类聚十五引续汉书亦同」苦心曲体劳谦至甚「后汉书」自省不任资盛之事「○严氏校云见甄后传注今案魏志甄后传注引魏书同」诚不足充女君之任「魏书○今案魏志文德郭皇后传注引魏书任作盛位餘同陈本删此条俞本君作教非是」内有进贤之志而无嫉妒之心「○今案毛诗卷见序嫉妬作险詖」

  不妬忌思贤才下逮眾妾「毛诗○今案陈本下逮误不建」荐达左右「东观○严氏校云案荐达句马后事今案聚珍本姚辑本东观记皆脱惟见范书马后纪考列女传卷八亦同」参差荇菜左右流之窈窕淑女寤寐求之「○今案见诗周南关睢」

  则百斯男「○今案见诗大雅思齐」子孙眾多「并毛诗○今案见诗蠡斯序」

  ○节俭十五

  躬俭节用「毛○今案见孙葛覃字陈本删毛字」雅性俭节 吾万乘主欲身率眾「东观○今案范书马皇后传眾作下餘同聚珍本姚本东观记眾下句当据书钞补正」吾行俭日久不能為奢「魏书○今案魏志正宣卞后传注引魏书亦同」

  后起微贱车服节俭「汉书○今案见卷九十七上外戚传」后性约俭不尚华丽「魏书○严氏校云后性二句见卞后传注今案魏志武皇卞后传注引魏书同」不好玩弄「汉书」不好音乐「○今案见类聚十五引续汉书马后事」眉不施黛装不求饰「观○今案聚珍本姚本马皇后纪脱下句俞本求作务」衣不择采「○今案俞本删」袍极麄疏「汉书○今案类聚十五引续汉书作疏麄」厨无异膳「○今案见御览一百三十八引魏书武宣卞皇后事」裳衣大练「○今案见范书马后纪又聚珍本东观记常作身」身衣大帛「汉书○今案见范书卷十马皇后传」食不求美「○今案陈俞本美作饱考后汉书卷十美作甘」

  膳不求珍「东观」左右菜食「○今案见御览一百三十八引魏书武宣卞皇后事陈俞本及本钞连合下条非是」金银器珠之物悉禁断「汉书○今案范书和熹邓后无器字悉禁断作皆绝不作」主衣细縞讁不得

  ○勤劳十六

  论寝彻旦「并东观○今案陈俞本改标旦夕勤劳四字陈本并改注列女传」夙夜在公「○今案见召南小星篇陈俞本在公作战兢往后汉邓后」至勤谨□斁「○今案陈俞本作至于忧勤陈本并注诗小序」采采卷耳不盈倾筐「并毛诗○今案见周南卷耳」无衣韈「○今案陈本脱」

  北堂书钞卷第二十五