连越

用水相连或越河而连壤也

滩价

沙滩种植芦苇所交之租价也

摊价(摊满汉本作滩)

河工所用物料估价用工分征于民也

风埽

遮风之埽也

坚实地面

地皮坚厚土性结实之处也

地势高洼

地之形势或高或低也

工料

工价料值也

土方

每土一立方尺也

柴寮

积柴之所也

灰寮

积石灰之所也

修浚

河道淤浅挑除泥沙浚而通之也

大浚中浚小浚

意同三修

挑浅

河道淤泥挑而深之也

宣泄

河水壅流泄而通之也

越开

河道中阻而越过之也

下埽

河堤之下另作土堤曰

加帮

河堤之外加以芦苇木石之类以助也

裹头

河道之源头筑堤以包之曰

动工

兴工也

工竣

完工也

闭泓

阻水源以便工也

合龙门

堵塞决口留一缺曰龙门工竣之日乃塞之曰

厢垫雁翅

河岸两厢以土垫作雁翅形以护之也

估计

估计工程用款之数若干也

略估

大略估计之也

据估

据官吏所占用款之数办理也

奏销

用过之款报部也

报销

开销之款报部也

节省

办公俭省所余之款也

核减

开销之数太多部中查而减去之也

浮多

开销虚浮不实用款太多也

浮冒

冒称用款虚浮开销也

有减无浮

核计用款但有减少而不准浮多也

复核无异

报销之款部中覆查核无错

虚数开报

开支报销各款其数多虚而不寔也

挪前补后

挪移前项有余之款以补后项之不足也

老堤

旧日所有之堤防也

石堤

石筑之堤防也

土堤

土筑之堤防也

缕堤

细小之堤防也

越堤

越过对岸之堤防也

越坝

堤之大而厚者曰坝此言越过对岸之大坝也

龙门大坝

堵筑河口于合龙之处筑大坝以防水之冲突曰

遥堤

距河遥远之堤防也

大墩

河岸积土成墩以备堵筑之用

坝台

坝上筑高台以为瞭望之所也

拦河坝

拦截河流之大坝也

滚水坝

坝筑于田畔阻水使滚滚流入河中

挑水坝

挑分水势之大坝也

减水坝

杀减水力之大坝也

引河

引水他流之支河也

越河

越过平地之大河也

涵洞

蓄水之穴也

清口

清水出入之口也

运口

运船出入之口也

柳埽

柳条编成之短篱用以障水也

龙尾埽

形狭而长湾环如龙尾埽也

土牛埽

土牛土墩也以土墩攒筑之埽也

沙洲

河心淤沙成为片地者曰

滩沙

河边淤沙成为片地曰

连越

用水相连或越河而连壤也

滩价

沙滩种植芦苇所交之租价也

摊价(摊满汉本作滩)

河工所用物料估价用工分征于民也

风埽

遮风之埽也

坚实地面

地皮坚厚土性结实之处也

地势高洼

地之形势或高或低也

工料

工价料值也

土方

每土一立方尺也

柴寮

积柴之所也

灰寮

积石灰之所也

绳厂

制造麻绳之场也

荡草

芦荡中之草也

尾柴

堤尾木柴塞之曰

斤数

筑河堤所用物料之斤数也

修过堤工

业经修理之新堤工程也

采买物料

采访置买河工物料也

新旧物料

采访置买河工物料也

下过堤工

业经所下之旧堤物料也

现银采买

由官库发现银采买物料也

亏短价值

承办工程之人亏短物料之价克扣不发也

桃花水

又名桃汛二月桃花开时河水必涨发宜加倍防护也

伏汛

夏日入伏河乃涨发之候也

秋汛

八月中秋前后亦河水涨发之时连前二汛所谓三汛也

伏秋水发

伏末秋初正河水乃涨发之候也

波涛

河水大涨之时亦起波涛如江海然

随长随消

海水之涨虽速而消落亦快不足为患也

交涨

黄运二河交相涨发也

漫流

河水长高漫过河堤也

顶冲

河水顶头冲突而来也

冲决

河水冲开堤口决流而下也

冲刷

河水冲决至底如同有人刷之一扫而尽也

刷黄

(刷)黄河之水而去之也

倾圯

河堤倾倒也

钟悬

河堤被冲仅存一段如孤悬之钟也

坍塌

河堤倒壤也

蛰陷

河堤陷入土中如虫之入蛰也

断流

河流中断也

淤阻

淤泥浅阻河流也

水消

河水消灭也

水凅

河水干凅也

大溜顶冲

河水大涨直溜迎头冲突势将决裂也

江口横涨

江口横流之水涨入河中也

汪洋泽国

河水涨发一片汪洋陆地成海也

海啸潮涌

海潮忽然涌起谓之海啸

自必挂口

河水遂涨不至甚大流到河口必然挂上此一定之理也

需夫孔亟

河水冲决需用人夫堵筑最为要紧也

人力难争

河水为患乃出天灾人力不能挽回也

江工岁夫银

防河工程每岁需用人夫之工食银两也

上半截倒塌

河堤之上段倾倒也

上五层石工

河堤之上面五级应以石筑也

应下石工一段

某所河堤一段最为紧要应下石筑也

根脚俱已浮动

河堤之根脚均摇动不实也

两头悉皆涨裂

河堤两头被水冲突涨开而烈破也

照漕规价值销算

河工动用银两其销算之法悉按漕运规例办理

塌卸到底五十余丈

河岸塌陷自上至下约有此数

一带石工

自某地至某地一带堤工俱以石筑也

四望弥漫浩浩无涯

水势甚大四望不见陆地无边无际也

交功之势犹如累卵

黄运二河掌流交至堤岸将决势甚危险也

河水浅凅船滞难前

河水干凅滞难前

浮沙易浅骤水易冲

河底有浮沙则其流易于凅浅河水骤涨则堤岸易于冲

黄流变迁直射堤根

黄河之流忽然改道其水直注入运河堤防之下势将决

冲汕坍卸危险至极

河堤被水冲洗已将倒塌势极危险也

另筑越坝捍御湖水

湖中水涨将灌入河另行筑坝以越河而敌御也

筑过越坝拆起旧桩

越坝已经筑起其旧木桩应拆去之也

火焰飞腾顷成灰烬

河堤被焚火势甚大顷刻为灰也

旧埽垫朽加套诚不容已

堤埽俱旧应查其朽坏者以木石补之并于外面复加一层事关紧要不容迟缓也

自行雇募桩手加砌石一层

堤工将坏由河官自行出资雇集钉桩人夫于旧堤之上加以石条(一层)

砖城冲塌仅存断城若干(满汉本塌下有若干二字)

河水决决流将州县之砖城全行冲倒所存者仅有断坏之城若干而已

逼近城池运道仅恃一线土堤

某处之河与某城最近距运船所行之道亦不远惟有土堤一带恃以为防甚属可虞也

外则黄流顶冲内则停潦弥漫

运河堤外有黄水之水顶头冲突堤内又有积存雨水甚多不日将有决涨之患也

清口清水甚大

清江口内所来清澄之水甚大也

敌黄有余

以清江之水敌御黄河之水足以有余也

绝无倒灌

河中之水平流可必无倒冲内灌之虞也

既有扫刷冲射之患

扫除冲刷冲突注射四害均已有之也

又有倒摧淤激之虞

又有催倒堤防淤浅河道激流横决之害也

护城大堤平日能修筑高坚何至如此沦没

护保城池之大堤若能于平日时加修筑使之高而且坚固则不能有今日沈沦淹没人民之患也

所筑堤工有一处夯硪不坚盛水即漏

以杵筑土石另坚曰夯此言堤工倘有一处未坚牢则必漏泄而不能蓄水也

必须添埽厢护募夫帮筑方可以资捍御

堤若是不坚必须添筑土埽于旁以为保护招集工人帮筑速成乃可以御水患

工程紧急荡柴远运不及是以就近购用尾柴

此言堤工需用甚急而地距芦荡甚远购取柴草不便故此且在近处买办堵筑河尾所用之粗柴以济之

上梁

筑造房屋按上横梁大木也

竖柱

立起柱木也

码础

按设柱础也

番造

改筑也

灌浆

以灰汁灌瓦缝取其固也

勾抿

以灰涂墙也

搭蓬租银

工匠所集之处必须发银赁民地搭蓬以处之

四至

地亩之四面也

三座洞门

宫廷之门皆作三洞相连

正殿

宫殿之正室也

香殿

焚香供佛之殿也

地基

筑造宫室所定基址也

改基

宫室基址初定不和又复改定也

铺面临街房

市面之店铺房舍也

铺户

店铺之家也

作官

匠作之头目也

颜料

涂饰屋之粉色也

咨取泛滥

泛滥多也承造之官以咨文行取物料其数太多也

抄造纸张

造纸也俗名抄纸

黄花竹

黄色有花纹之竹也

淘金

淘取金沙也

采木

采办木料也

漕木

制造漕船所用之木料也

桐皮槁

杉木之细而长者曰杉槁最佳者皮细如桐故有此名

架木

筑造屋架之木也

长短架木

长短各木互扎为架也

战船

征战所用之师船也

犁船

船头有钉也

军船

载兵之船也

哨船

巡哨之船也

浅船

浅水所用之平底船也

红座船

官员所座之船涂以红色

红剥船

剥运漕米之官船亦涂红色

浚柳船

柳木所造之船浚河时用之也

渡船

渡人之船也

渡马船

专渡车马之船也

划桨渡船

数人打桨而行极速之渡船也

江济渡船

渡江所用之红船也

贡具

船中所需之器物也

船舵也

蓬错

扯蓬之铁转关也

桨橹

行舟所荡之桨所摇之橹也

篙子

撑船之篙也

号板

船舱之板也

补修

修补船只也

拆造

水面探量

船家

水手

纤夫

扯纤之夫役也

舵公

掌舵之人也

拦头

看守船头之人也

溜夫

查看水溜大小之夫也

提溜

查看水溜大小之人也

浅夫

捞船之人也

水夫

同水手

更夫

船上司更之人也

渡头

河道渡口之头人也

摃夫

扛抬行装之夫役也

夯夫

打夯之夫役也

长夫

永不更换长途之夫役也

短夫

每站更换之夫役也

壮夫

年壮之夫役也

马夫

跟马之夫役也

轿夫

抬轿之夫役也

徭夫

民夫应官差者

长接快手

快手县役之名充当途接官

人夫旋解旋逃

差派人夫解送官差其夫在途逃走也

捞浅铺夫

河工各段安设窝铺令人夫居之以备水浅捞沙之役

侵占街道

官街地为民房铺户占去也

作践街道

污秽官街也

掘成坑次

民人取土将街道堀挖以致高低不平也

淤塞沟渠

泄水之沟为土所塞不能流通也

水沟浪窝

流水之沟及为浪所淤之沙窝也

汕损坍塌

堤根为河水冲汕以致塌下也

仅留口门

堵筑冲决之处仅留一口以出水也

层层夯硪

以木杵筑地曰夯以石碌压地曰硪筑堤时层层夯硪取其坚寔也

堤顶陡坦

在河堤之顶筑起高墙也

行硪一遍

以石硪周压一次也

夯杵三遍

以夯杵筑地三次也

即煞坝挑浚

河道淤浅即造坝阻煞流水以便挑浚河底也

异涨之水

盛涨异常之水也

江潮

曲处挑挖使直

河道曲折之处动工挖令平直也

漂没击碎

舟行遇风漂流损坏也

淮河之水东流而下也

倒灌

水逆流而上也

旁决

水横流而溢也

帮筑挑浚

帮助筑堤挑浅之工程也

堤岸单薄

河之堤岸不坚厚也

重门之障

重重门口之屏障也

沙土淤浅

河底为沙土所淤以致平浅也

流湍激涌

狂流奔湍冲激涌流也

洄涡

洄游之浪窝也

漫决冲塌

河水漫溢决口以致冲塌堤岸也

秋涨

河水盛涨于秋也

束水归漕

两岸筑高收东水势令之归于漕河也

冲决

冲塌堤岸决口而流出也

湍急

急流之水也

分煞涨溢

开挖支港以分泄涨出之水也

浚涤垫沙

河底为淤沙垫平挑浚而涤除之也

培薄增卑

堤岸培之使厚增之使高也

吃紧迎流之处

正迎河流紧要堤岸也

汹涌漶漫

水势太猛涌流四往也

五方杂处之地

各处民人聚居之区也

运料河

运料小舟所行支河也

滥泥浅

淤泥浅阻之河滩也

埽台

埽上筑台以望水势者也

拦马河

开河沟以过马渡也

归仁堤

堤名也

支河

旁支小河也

草坝

以芦草所筑之坝也

平缓

水流甚平不急也

顺轨

水循故道而行也

梗塞

水流不通也

长堤

大堤也

决口

河水冲突开口

平阜

高阜平正之地也

险工

险要之工程也

设法

筹策也

稽迟怠玩

玩视河工办理怠惰迟延也

所司何事

河工流弊

办理河工之弊端流行甚多也

堪任河务

县官堪任以河工之务也

浮冒之弊

河工浮开支用冒领款项之弊也

尧咨舜警

言皇帝慎重河工如古帝尧之博咨于众大舜之自知警畏也

量材

量其人之材能而用之也

先事豫图

凡事宜预备于先也

妨碍运道

河路有阻不便于漕运也

彻底清算

计算所用款项令一一清楚也

才守堪委

某人之才能操守堪以委用

同仁一视

无分地界以仁爱视之也

踏勘

履行查看也

防守

防备守护也

题估

估计用款题本上奏也

题销

上奏报销也

督修

监督人役修理河道等工也

经修

经手修理也

承修

承办修理也

监修

监视修理也

相度情形

查看度量河工之情况也

以防未然

防未来之患也

临阅

临视工程也

城市村庄

城内乡下也

闾阎休戚

民之喜忧也

观风问俗

查看访问风俗也

惠爱元元之至意

皇帝慈爱惠民之美意也

抚恤编氓

抚养怜悯众民也

郑工

郑州之河工也

陵工

陵寝之工程也帝后之墓谓之陵

验收

凡大工派员监修事竣之后仍须派员查验收工也

以工代赈

凡遇凶岁或洪水其它灾患饥民失所由官择地方应作之工使饥民为之即以工眦代赈济也

砖工

黄河堤岸有以砖为之者

塘工

修理海塘工程