逸仙先生足下:

六月十九日赐书,已由罗马敝事务所转到此处,甚谢,甚谢。并承瑰伟之补助战后整顿实业之案与《国际共同发展中国计划》相贻,尤感。

奉读尊著计划,旁擘附图而及于先生所与理则的且有力的论据,觉其兴味深水。谨此布庆悦之忱。

吾完全确信先生之高尚理想必将实现,非惟以为中国国家人民之福利而已,又以为世界各人种之利益与繁荣计也。

以饶富之贵国,粮食、矿产、煤铁等等天然富源素称丰富,从前虽为各国所忽略,今则不然矣。而先生之活动发展计划与其展开培成,在使此全未触及之广大处女地,以最经济最实用之方法运其产物于世界市场之前。是先生绝无私心,专为人道求其利益,是为稀有之人,且明晰显出先生深重之国际同情也。

夫发展中国富源者,不特于贵国实业商务与之新刺激、新能力,且为贵国之人民谋其不可胜计之利路而已,又以不可否认且无限之利益付与一切国家之一切人民。此所以政府及外国财政家,对于先生之计划与以最深细之考查及援助,而襄同先生以实现此最大之人道的计划,不应更有所踌躇也。凡此在北直隶建筑北方大港,由此港直通中国西北边陲,建一铁路系统,又浚一运河,构成中国北部、中部与此港联络之内地水路统系,且开发山西煤铁矿区,不仅其所需以作制铁炼钢工程者使贵国数百万人得其职役,抑且广开门户,随之以利益,以容多数国家组织完美之无数实业也。

先生于我世界交通中心之计划辱予赞助,且将以先生所经营之《建设》杂志绍介此思想于贵国人民,使我益加奋厉矣。

此都市如建立于中立地区,则立可以应国际联盟之必然的需要,作为其实际之骨干,而能成为受治于国际司法法庭之下最庄严之行政中心矣。

吾已将此世界中都之图及案送与各国之政府及主权者,并拟于十月一日起赴华盛顿,以展览各图原本,并亲自由纯然实际经济的观察点说明此种计划于各国代表之前。此等代表拟于此处集合,以助国际联盟之组织也。

吾又尝致函威尔逊总统,彼接吾图案之后,答吾谓彼视此计划之价值甚高。吾望此世界交通中心之计划,不久能为实现之中都,将以各国最高自然产物与最重要之实业成功致之于集中点,且使之确定意义,显出此种贡献,乃向于友谊的社会及经济关系为最初决定之一步,而建立此种联合之实用无可批难者也。

将纪念于此海上、空中、陆地战场,为求公道之战胜,为人道扫除榛秽以进于和平,为将来不受暴君压迫之自由而抛其生命之数百万人之英雄奋斗与高尚的牺牲,诸国应各有所献纳,共建造维持此和平都市,以为国际之为丰碑也。

对于先生高尚之计划,吾抱有最深厚之同情;而于先生对于我计划有此深切之兴味,尤吾所引以为庆者也。专布悃忱,藉申敬意。

<一九一九年>八月三十日轩特力‧安得生启于萨丁诺[1]

↑今译撒丁(Sardinia)。