一日晨早点后重读《中国戏剧史》的宫廷大戏部分。大便稀而多。超林揩拭后，我逐翻《曲海总目提要》中的水浒戏。易林为右黄书架第七格掸灰，并为里层书重查目录并补写。沈龙法带现代组研究生董德兴来，我将《淞隐漫录》的注释重写了给他，并告诉他已写信给严北溟询问善才来历。午后看完《淞隐漫录》卷四，此书不想再看下去了。体温没有超过。将《谈〈忠义璇图〉》胡乱地写完，明天想自己修改一遍。晚间“争上游”。超林验尿糖是阴性。希同为我沐浴。半夜二时左右雷电交加，雨声大作。
二日晨早点后写回信给方平和郑逸梅，给郑信未写完。大便整、干而多，颇为满意。超林揩拭后，我正在黄纸包内寻觅茅盾信，拟寻出后送给逸梅，适张允和来。她从上月三十日坐飞机来沪，已一周有余。她谈到北京地震逃出的情况，并云周铨庵、许宝也已来沪。她说谭其骧将往罗马尼亚。午后改看《西游记》。量体温升高一分。将给郑逸梅信写完，又匆匆写了一信给朱建明。打“争上游”。略看电视《磐石湾》。超林为我验尿糖是阴性。晚间希同为我沐浴。
三日晨早点后即大便，干而适量，相当满意。写回信给宗有。到街道医院诊糖尿病，血压是130/64，比前次赵佳伦量的120/60要高一些。写信给俞钟垚和孙其敏。王季深来看我时，我就诊未回，他还来《简明中国文学史》下册打印稿，我写了一封信给他，称赞他论王夫之对农民革命有一定的同情甚好；唯龚自珍论文引文多误字。午后看《西游记》五回。徐湖偕刘桂挑（长于剪纸）和戴正全来，带来徐重庆二文一信一被面。我草草将徐二文看了一遍。晚间看电视《南海风云》，颇好。沐浴照常。
四日晨早点后即大便，干而适量。超林揩拭以后，我即写回信给徐重庆，又写信给李宗奋和胡忌。超林抱着华明陪我去买书亭的书、邮票、信封并送信。焕文回家，替我买了报告纸。我将《谈〈忠义璇图〉》略加修改，并将复写纸在报告纸中夹好，想明后天让易林替我复写四份，以便征求徐扶明的意见。午后看完《西游记》第一本，并开始看第二本，未看完。量寒热未超过。沈龙法来借书还书。倪伟思来谈地震，并约我为对台广播写我对鲁迅的看法。晚间“争上游”。希同为我沐浴照常。
五日（星期）晨早点后即大便，干而适量。超林揩拭后，我与希同到淮海食品商店买雅梨，书亭买书，并到淮海理发店理发，看了昨天《人民日报》的国际新闻和抗震散文。午后看完《西游记》第二册。量体温没有超过。待朱建明未来。徐扶明来还书并借有关批孔的书。我将《敦煌赞文集》借给了他。方平来，谈起沈从文在苏州的近况，所居窄而乱。他拿《读〈西厢记〉笔记三篇》要我阅看。易林替我抄了一页半《谈〈忠义璇图〉》。晚间“争上游”。希同为我沐浴，出了一身汗。今来替肖梅送来肉月饼四十个。她曾排队两小时多。
六日晨吃肉月饼。写复信给人民文学出版社和胡士莹；前者告以《中国小说史略》进度，后者寄赠批孔的北宋戏，并告诉他“黄伯央大摆阴魂阵”的出处。大便稍少，并略痛。整理任中敏“文革”后来信，约七十封。午后看《西游记》第三册数回。量寒热未超过。吴文祺、胡恩惠来谈地震。不久宗茝来，将工资交给我和文祺，并说《参考消息》各扣去一元五角。易林继续为我复写《谈〈忠义璇图〉》，我要他明天抄完，共三千字。晚间“争上游”。验尿糖草绿色，略黄。沐浴照常。
七日晨早点后看《呐喊·阿Q正传》题解，大便干而适量，超林揩拭后，我即将《阿Q正传》题解上的话补到徐重庆的文章里去，并寄出。写复信给应锦襄和郑逸梅，赠一封任中敏的信和信封给他。午后看《西游记》第三册，未看完。验寒热未超过。辽宁师范学院马殿超和徐斯年、大连石油七厂吴铁成来访，询问关于《佚文集》的问题，我知道得不多，把陆晶清、赵家璧、施蛰存的地址告诉了他们。甄鸿江来，托他带一盒月饼、糖二包、书二本给松南。验尿糖是阴性。希同为我沐浴照常。
八日（中秋）晨早点后写笔记需购之书十二种，都是我注释《中国小说史略》所缺的。大便稀薄而适量。超林洗涤后，我写信给王季深和孙其敏。沈龙法来，请他陪我到古籍书店去买了刘禹锡和魏源的集子以及王夫之的《读通鉴论》。不巧韩振刚和高震川不在，只好留条和复旦介绍信，让他们回来时通知我来买。并在上海书店买到一本《〈水浒〉浅谈》。午后看完《西游记》第三册，量寒热未超过，验尿糖是阴性。家淼、宗茝请在为民饭店吃饭，有虾仁、蹄筋、排骨、鱼块、头尾、香菇、三鲜汤等。与希同、超林、迎明在公园赏月，真是“云破月来花弄影”。沐浴照常。
九日晨早食后写信给徐重庆、顾廷龙。大便干而少。昨晚吃润肠片太迟了。超林揩拭后，希同约往复兴公园。在长凳上坐了一会。老妈妈推着小车子将华明带来，我们就同到儿童乐园，有一二百小孩，甚为热闹。老妈妈抱华明滑梯子下来，她也不恐惧。午后看《西游记》里红孩儿与黑水河部分，第四册未看完。量体温未超过。徐扶明来谈，要我将拙文“剿”的一手再加强一些。听广播，知毛主席已于今晨逝世，不胜哀悼！晚间甚为疲劳，希同为我沐浴后，精神为之一爽。
十日晨早点后即大便，稍稀而适量。超林洗涤后，即与希同到妇女商店买黑纱，追念毛主席。想起徐扶明的话，加强“剿”的一手，在最后添了几行，写信告诉关德栋。又在看过胡士莹信后，写回信给士莹，用正楷，因为他有脑栓塞症。在大信箱和书简包中寻找，终于在前者找到刘大杰信，择一赠给郑逸梅。午后看完《西游记》第四册，量体温未超过。看祝肇年的《继承讽刺艺术的战斗传统》。写信给张星逸，询问盐谷温的生平。晚间甚为疲劳。验尿糖是阴性。希同为我沐浴。
十一日晨早点后写回信给徐仲年。大便少而适量，超林洗涤后，即整理曲艺牛皮纸包和京剧与地方戏牛皮纸包，并换牛皮纸的反面数种：现代世界文学、刊稿三种附家书百通、国文原稿二种。午后看《西游记》第五册未完。量寒热未超过，验尿糖是阴性。张允和、周铨庵、许宝来玩，拿出两大包昆曲资料给她们看。她们除剧本未要看，全部资料包括北京昆曲研习社的文件全都借去，允在十八日后去苏州前还给我。我请她们吃了便饭。恰好焕文带了蟹来，就请她们三位吃蟹。晚间沐浴。
十二日（星期）晨早点后写信给顾廷龙，提起《东方研究学报》已查得。大便适量。超林洗涤后，培坤送《参考消息》来，看毛主席逝世唁电，又看了沪报。翻阅《俗文学》和《新民晚报》有关小说戏曲的短文剪报，无意间查到有关内阁文库和邹弢《浇愁集》的叙述。午后看完《西游记》第五册，量寒热未超过。试写内阁文库书目和《浇愁集》两条。看张开昌《略谈文学的人民性》三节二十二页。超林为我验尿糖，是阴性。晚间看电视追悼毛主席。周美子偕其孙来访。其孙十五岁，蚌埠体育学校毕业。希同为我沐浴。盖棉被。
十三日晨早点后写回信给徐仲年、张懋森和郑逸梅。赠郑逸梅以拙作《谈〈忠义璇图〉》原稿，征求他的意见。大便多而较干，颇为满意。超林洗涤后，徐仲年来谈，要与我合作法文《词选与作法》，先选敦煌曲，后选唐宋词，我辞谢了。午后看《西游记》第六册，未完。量体温没有超过；除二日过一分，这十二天都没有超过。晚间看完张开昌的《略谈文学的人民性》，我建议改题为《略谈为人民大众的文艺》，不用人民性、全民等字样，不用别林斯基的话。超林验尿糖，仍为阴性。看《中国共产党五十周年纪念》中的毛主席像。沐浴照常。
十四日晨吃大饼油条。写回信给济南师范学院和陈汝衡以及人民文学出版社（待明天沈龙法来后，知道打印情况再发）。再续看张开昌的文章。又看了上海师大《文学基础知识讲话》最后第十四讲“当作历史来读”（阅读古代文学作品的意义和态度），再续看第一讲“消遣品还是武器”（文学是阶级斗争的工具）。午后看完《西游记》第六册。听广播中吊唁毛主席的消息。倪伟思来访。查七、八月的《参考消息》，裁留有关台湾的消息。量寒热未超过，验尿糖是阴性。晚间看了几页《参考消息》，又看北京吊唁毛主席的电视。希同为我沐浴。
十五日晨早点后，写信给林东海，谈《新民晚报》论《红楼》的五篇。大便稍干而适量，超林揩拭后，我又写信给陆树，赠《历史研究》（一九七六年三月）给薛文才，回信给朱建明。小沈来，补写打印情况，嘱他将给人民文学出版社的信发出。查小笔记本第七册鲁迅写到我的文章。致于在春转吕贞白嘱还《西游》。午后看《西游记》第七册数回，听吊唁无线电。寒热未超过，验尿糖是阴性。晚间我把复旦前几年油印的《鲁迅传》等取了出来，又找出何家槐的《〈故事新编〉及其他》看了四篇，还看了《辽宁大学学报》的《出关》。希同帮助我沐浴。闵漱石来诊病，我的血压是110/50。
十六日晨看何家槐《非攻》，未看完。大便稍稀。山东大学学习鲁迅班来访者十二人，由老教师韩长经带队，我向他们讲了我与鲁迅的交往，利用了包子衍《鲁迅日记》对于我的部分的注释。看王季深论龚自珍的文章，未看完，他是补充《简明中国文学史》的。午后看《西游记》数回。量寒热未超过，验尿糖是阴性。慧珠送来烟酸肌醇酯六瓶和降压灵四瓶。提前在四时沐浴。寄《红小兵》十六期给兵兵、林林、云梓、明梓。又看了《西游记》数回。金云峰还来《西游记》，是陈士斌批的，我看的本子是张书绅批的。复关德栋信。
十七日晨吃面包后，大便极少，两次均未拉出，因昨晚未吃润肠片。又写回信给徐重庆。仍大便不出。看王季深托转给郭豫适的长信，看鲍正鹄《〈龚自珍全集〉前言》，参看《简明中国文学史》龚自珍章。午后看《西游记》第七册完。三时看电视里北京和上海吊唁毛主席的大会。写信告诉王季深，我旁注他的长信六点，将他的长信寄给郭豫适。为任中敏寻出《敦煌赞文集》、《曲艺论集》以及十二时和波多野太郎所谈日本敦煌研究情况，准备寄借给任中敏。开始再看了几回《西游记》，明天可以看完。晚间大便只拉出极少一点。洗足，搽湿气药后即睡。寒热未超出，尿糖阴性。
十八日晨吃油煎馄饨，写回信给杨冠珊。大便不出，因昨日未吃润肠片。复张星逸、陈汝衡、任中敏、胡士莹信。午后看完《西游记》。量寒热未超过，但只有36度五分，过低。希同让我吃人参。晚看王季深给郭豫适论龚自珍的长信前半三个问题十余页，获益不少。唯略有小毛病，如视宋翔凤（于庭）与宋鲁珍（璠）为一人，强调龚对康梁的影响以及龚自珍关于文艺理论的语录未加解释，散文种类的叙述不必要等。晚间沐浴照常。第二次大便是干的，适量。超林为我验尿糖，草绿色。
十九日（星期）阴雨。晨看方平《读〈西厢记〉笔记三篇》中的第一篇“莺回顾下”。大便不出，休息后方大便，较干而适量。再续看方平的第二篇“听唱新翻杨柳枝”和第三篇“舞台上的喜剧、现实生活中的悲剧”，写得不坏。午后重看了“莺回顾下”。量寒热未超过，验尿糖是阴性。提前在下午沐浴，注意多吃青菜。晚间写回信给于在春和朱建明。寄借任中敏《敦煌赞文集》等挂号。晚间开灯已有青虫飞进。希同、超林、易林替我服务照常。
二十日阴雨。晨写回信给方平。大便稍薄而适量。超林洗涤后，我写回信给魏绍昌，并抄了曹雪芹的《自题画石诗》二页送给他，用毛笔写，以留纪念。午后一时半起床，看山东大学的《故事新编》难题，重读陈梦韶的《鲁迅在厦门》和蔡景康的《鲁迅在厦门大学的斗争故事》以及其他有关《故事新编》的参考书。丁锡根还来《红楼梦》续书三种，并云《中国小说史略》题解已缩短到一千多字，一般不具体举例。后天他要拿给我看。并云，他星期三为留学生讲小说发展后，要与黄乐琴到厦门参加鲁迅纪念会。晚间揩身洗足。
廿一日晨吃炒面后，大便极少。山东大学鲁迅《故事新编》注释组六人来访。我同李欣复等谈了两个小时。看郑逸梅记钱化佛的《三十年来之上海》。午后体温正常，尿糖草绿色，半个加号。易林仍在二楼编书目并掸灰。写回信给陈汝衡和郑逸梅。又写信给吴新雷，谢谢他对于拙作《谈〈忠义璇图〉》所提的五条宝贵意见，并按照他的意见改正拙作，将改正之处告知关德栋和龚克昌。第二次仍大便不出。吃了梨和润肠片，晚间方大便，干而适量。揩身并洗足。打“争上游”。于在春来谈。
廿二日晨早点后，写回信给任中敏。大便稍干而适度。写了一条盐谷温，是据张星逸提供的资料写的。沈龙法还来《事类统编》评论，又写了一条吴梅托龙法转交。又将陈汝衡写的一条《浇愁集》交给龙法转交，还将魏绍昌给我的信给他看，魏允国庆日代查李、吴资料。下午看《故事新编》数篇。与希同在复兴公园散步。写回信给宗楣、张懋森，说明我身体病后虚弱，未能参加十八日的吊唁毛主席的会，只是在家看了电视。晚间赵佳伦来。打“争上游”。希同为我揩身、洗足。寒热未超过，尿糖是阴性。
廿三日晨吃煎馄饨。写复信给胡忌，谈[调笑]与《丽情集》。大便是稀而多，超林揩拭后，我看鲁迅《理水》，未完。查“文化城”几个人名。与希同买信纸、信封、书和药。看曹靖华编的《鲁迅书简》，看来《文艺评论》第二期是不会出版了。一九三五年的看完。量寒热正好37度。午后看完《鲁迅书简》给曹靖华一九三六年部分，全书看完。葵南、小陈、王季深、陆慧民先后来。陆慧民谈应成一近况颇详，说他已体胖，且分析李义山诗甚详。晚间留葵南、小陈便饭，喊了虾仁、炒素和三鲜汤。他们俩送来莱阳梨。揩身、洗足照常。
廿四日晨写信给张允和索还昆曲资料，并写信给郑逸梅谈早期无声电影。大便稍干而适量。超林洗涤后，我与希同到复兴公园散步。遇陈学磐，知吴振寰大胯骨折。遇秦世伟，已七十，耳聋、目有白内障、口歪。其姊长九岁，二人同炊。午后陈汝衡来，借给我《浇愁集》、《昔柳摭谈》、《影谈》、《印雪轩随笔》、《翼稗编》五种，盛意可感。看《浇愁集》数卷。易林为此五书装帧。与同、超到淮海公园散步。晚间松南送来鸡蛋等。看《故事新编》完。揩身洗足照常。松南托曾君带来鸡蛋、扁尖和栗子。
廿五日晨看《浇愁集》卷七、八。大便稍稀而适量。超林洗涤后，我续看《印雪轩随笔》卷二，特别注意鲁迅引到的一条（即佩服纪晓岚而觉他反理学不好）。午后小沈带陆晓禾、张玉汉来（市委写作班调查组），又带上钢五厂朱希圣来。我赠陆、张《新生事物赞》、《我第一次参加开门办学》以及《我对于上海文艺的三点感想》。我又将《文物》、《光明日报》、《文汇报》中我发表的几篇文章给他们看。晚间松南来，留晚饭。我写了一页《关于〈印雪轩随笔〉》。超林去买了炒素和糖醋排骨。打“争上游”。希同为我揩身并洗足。
廿六日（星期）晨复张允和信，大便稍干而少。看完《浇愁集》连序。此书有创作骂世的部分。查《酉阳杂俎》，写回信给任中敏；写回信给王季深，认为李贽章（《简明中国文学史》）论《水浒》可以回避，马蹄疾把李贽比为金圣叹一类，此文现在也不会刊出。下午俞钟垚送来梨马蛋糕，接着朱建明来，俞要买高中数学，就托了建明。他们俩都看了我的《谈〈忠义璇图〉》，我想到称蓝畹为“光明磊落”，此四字可删。查陈二白的《双官诰》。明天想写信给林东海，评《红楼梦》的注释。晚间揩身洗足如常。
廿七日晨写复信给林东海，提供了黄伯央和陈二白戏曲史料，又写信给关德栋。大便较畅，稍稀而多。超林洗涤后，我与希同赴公园，遇张杏初夫妇、钱心超夫妇和陈学磐。在公园看了几段龚自珍资料。下午我将秦云写的邹弢《浇愁集》序全篇抄了下来。全用骈体，抄起来颇为吃力，好多典故，都不知出处何在。作者不取邹弢的艳情，专取他的牢骚骂世之作十篇来谈，是有眼光的。另外三种笔记小说，也想看一遍，把要点记录下来。将《酉阳杂俎》续二《支诺皋》中“金刚三昧”条抄了下来。揩身、洗足照常。尿糖阴性。
廿八日晨，抄写周妙中抄来的叶德均论巫支祁文的要点，未抄完。大便稍稀而多。超林洗涤后，推华明车，与我和希同到公园里去。回家后，将叶德均文要点抄完。下午看了锡根的《中国小说史略》题解，并写了一封回信给他。说他是“以少许胜我多许，简明扼要，抓住了要点”。像我那样写法，反而不能显出此书的伟大。因为举例太多，很难适当，反而不好。看《翼稗编》的两篇序言，略知汤用中的生平。明天想抄在这笔记本上。晚间丁锡根的《中国小说史略》题解已抄上去了。超林为我灌天麻胶丸数十粒。揩身、洗足照常。
廿九日晨抄我给丁锡根的信。大便稍干而适量。超林洗涤后，我写回信给周妙中。又写笔记《关于〈翼稗编〉》，此书似《阅微草堂》，短篇较多，每只三四行，多谈因果，可厌。唯谈剑侠，颇佳，似民间老故事，如《剑仙》、《妓侠》、《陆鳖鳖》、《乔三秀》、《羊大将军始生》、《剑术》等。（写骗术如《二李》，亦可。）看卷一完。午后将《翼稗编》卷二草草看完。顾易生和骆玉明借去宋元话本十五册、宋元话本参考书，言明《史略》需用时要向他们借后再还给他们。晚间翻看《翼稗编》，明天拟抄其中的《巫支祁》一篇。揩身沐浴照常。尿糖是阴性。
三十日晨早点后大便，量少。微雨。与希同同去理发，并赴书亭买书。抄《影谈》的几篇序言和题词，并看了《影谈》第一、二卷，觉得管世灏写得比《翼稗编》好得多。且对于警句打双圈，刘四骂人，尤能引人注目。作者对于富商尤为不满。中午吃锅贴夹火腿，甚高兴，以致第二次大便，均由超林洗涤。写回信给徐重庆，谢谢他送《现代日本文学史》。徐扶明来借《优语集》唐五代部分。我赠他一本《唐代小说研究》。晚间草草翻看《影谈》卷三、四，似不及卷一。双圈也几乎看不到了。揩身洗足，不久即睡眠。赵佳伦来量血压，我是135/60，比前些天升高了！