最亲最爱的霓妹妹:

你端阳来信,我看到十分难受,所以立刻写信同你说我的真心。我们这样好的恩情,妹妹,我那肯同你分离?我那忍心同你分离?我同你说过多次,娶妻是娶贤慧能干,不是娶读书。我对于考博士并不看得怎样。明年我得学士,那是不够;后年得硕士,满可以回家了,那时候饭总不愁没有吃,并且省了两年的钱。再加上朋友,很可以开一个书店了。还有两年,到那时再说罢。我是并不一定要在外国多住。小东东你千万雇奶妈。憩轩四哥处自然要一个月写一封信。我那一封信一定是你看错了,我一定是说你一直拿好心待我,我有时自己惭愧;不过那也是别人从中挑唆,我自己自然那时也糊涂一点,不如现在明白。我是多谢你,责备我自己,我并不是责备你呀。妹妹,请你把那封信寄回给我,让我看看写错了什么字没有。妹妹,我们结婚以来,你为我吃了多少苦!我要说你待我不好,那我一定是丧尽天良了。一定是那封信里我不曾说清楚,或者错写了什么字,千万寄回给我,让我说清楚,省得你伤心,我也伤心。妹妹,我们爱情到了这种田地,你为什么还不放心呢?难道我这个人真是无心肝吗?唉,隔了三万里也说不清楚,将来等我回家夫妻再团圆,你就可以看见我这片真心了。小沅东东的照相照得很好。东东大概是头次照相,她看见照相机子心中很奇怪,所以张大了口。小沅很懂事了,他的头很大,将来一定很能念书。妹妹,我立刻就去照相,你千万放心吧。以后钱还是照数寄,请你放心。下次(阳历九月一号寄)起,每起寄五十美金。余钱尽先还万府上。夏布我真反悔教你买。既然买了,也就无法。妹妹,你对我太好了。你要进学堂,早出晚归,那何必呢?家中事务很多,尽够管了,何可丢了小孩子去学堂?千万不要进学堂吧!你为我吃了这多苦,我要是还叫你作寄生虫,那我真是没心肝了。妹妹,你有时实在多心,你实在想得太多,妹妹,想得太多,伤身体的。你以后千万少想一点,多哈哈笑几声罢。唉,妹妹连一双一块多钱的鞋子都买不了,我看到,眼泪忍不住要淌下来。我那亲爱的霓妹为我这样吃苦,我要是再不知感激,那我真是狼心狗肺了。以后寄钱,每两个月五十美金,决无一误,请放心罢。十二点半都过了,要作饭了,下次再谈。

永远爱你的夫君,沅七月卅日第卅三封

书念不下去,总是想起你来。有一天我把头枕在胸口,同你亲热,说我在外国多么想你,你在长沙多么想我,那时我就安心了。我有些事都不敢告诉你,比如有些天我睡不着,到一两点才闭眼,第二天七点半就要起来上课。好在一样,这种日子很少,我近来身体又比以前好得多,请你不要忧愁吧。快点把这两年过完,回家去见你罢。近来忙些,不能写很长的信给你。以后你千万不必勉强写信写到夜四点,省我记挂。