康熙四十八年六月初一日 

江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏:恭请圣安。 

目下麦子俱已收割全完,大约高低之田计算,尚有五六分。近日湖广米来,米价将次可平,百姓插秧,复望雨以力作农事。兹上江宁国、池州、太平等府,因去年遭被水灾,今春复值阴雨连绵,引盐艰于销售,经臣屡檄督催在案。 

今据安庆、宁国、池州、太平、凤阳以及下江江宁府各属州县,陆续详报,情因上年叠被水灾,民无储蓄。今岁入春以来,复雨不止,低洼之处,二麦歉收,兼以米价腾贵,时气流行,官引尘封莫售。现蒙皇恩浩荡,蠲赋截漕,抚恤流离之际,灾黎方切谋生,何能计口食盐。今奏销伊迩,所有应销之盐,实未全完,恳乞题请展期各等情到臣。随即批行司道碓查议覆。今据运道详据众商公呈,以安庆、太平、池州、宁国等处各口岸,皆因去秋今春水涝水灾,以致陈盐积压三十馀万引,不能销售,共计沉搁商本八九十万,不得流通。兼之目下各场亦被水淹漫,产盐稀少,穷灶无以谋生。现在详请捐赈,新盐何由捆筑,恳将戊子纲纲食额盐,暂缓运行三十万引,俟口岸年岁一登,商等带课带盐陆续完补全额,乞转详题请等情。据此。 

臣查得商人办课,例应按额行销,况两淮受恩已深,何敢琐细上渎天听。但臣窃念各属被灾,果系情真。宁国等处乃两淮之左臂,陈盐既壅压不售,则新引必愈难行销。若照常例壹年之差,催索运往,更复引引积压后来臣等,五年之久,商课难于转输,恐致商民困绌。今臣与李煦公同商议,查照往例,据地方揭报及众商公呈,据实题请。但此系一时权宜之计,于课额并无减损,于商民均有裨益。臣于本中只照常例具题,静听部议。洪恩出自圣裁,谨具摺细陈。 

所有江宁、扬州伍月晴雨录并呈御览,伏乞睿鉴。 

朱批:知道了。