钦定四库全书
钦定金史语解卷一【按金以满洲语为本语解内但释解义概不复注满洲语其中地名
姓氏人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱改字面订之】
君名 【后妃 皇子附】
乌噜【□非之是也卷一作呜□德帝名】
巴哈 【巴得也卷一作跋海安帝名】
绥赫 【绶也卷一作绥可献祖名】
舒噜 【珊瑚也卷一作石鲁又作实鲁又作世鲁并改昭祖名】
乌古鼐 【卷一作乌古乃因无解义但改字面景祖名】
和哩布 【令圈围也卷一作劾里鉢世祖名】
颇拉淑 【卷一作颇剌淑因无解义但改字面肃宗名】
英格 【稠李也卷一作盈歌穆宗名】
额噜温 【鑚也卷一作乌鲁完穆宗字】
乌雅舒 【卷一作乌雅束因无解义但改字面康宗名】
摩罗完 【摩罗椀也完梯也卷一作毛路完康宗子】
阿固达 【卷一作阿骨打因无解义但改字面太祖名】
乌奇迈 【卷二作吴乞买因无解义但改字面太宗名】
哈喇 【蒙古语黑色也卷四作合剌熙宗名】
都古噜讷 【蒙古语盈满也卷一作迪古乃卷五十九作敌古乃并改海陵名】
乌禄 【空松子也从史卷六原文世宗名】
玛达格 【爱惜小儿之辞卷九作麻达葛章宗名】
乌达布 【令买也卷十四作吾睹补宣宗名】
宁嘉苏 【卷十七作宁甲速因无解义但改字面哀宗名】
胜额 【预知也卷十九作绳果景宣帝名】
鄂【尔】多 【亭也卷十九作讹里朶睿宗名】
呼塔噶 【蒙古语小刀也卷十九作胡土瓦显宗名】
后妃
乌【尔】衮都喀 【乌尔衮喜也都喀门也卷六十三作乌古论都葛昭祖后】
图【卜】新 【蒙古语平也卷六十三作多保真景祖后】
萨满 【巫也卷六十三作撒卯熙宗妃】
阿里库 【盘也卷六十三作阿里虎海陵妃】
定格 【卷六十三作定哥因无解义但改字面海陵妃】
实格 【卷六十三作石哥因无解义但改字面海陵妃】
密哷 【索伦语肩也卷六十三作弥勒海陵妃】
阿兰 【桦皮也卷六十三作阿懒海陵妃】
扎巴 【蒙古语山谷也卷六十三作察八海陵妃】
实库 【箭眼也卷六十三作什古海陵妃】
布拉 【荆棘也卷六十三作蒲剌海陵妃】
锡纳 【蒙古语山岗也卷六十三作习捻海陵妃】
实古【尔 蒙古语繖也卷六十三作师姑儿海陵妃】
苏哷和卓 【苏哷聪明也和卓美丽也卷六十三作莎里古真海陵妃】
伊都 【班也卷六十三作余都海陵妃】
特讷【克 蒙古语愚也卷六十九作独奴可太祖娘子】
达呼默 【复也卷六十五作达胡末昭祖次室】
绰【斯】和 【枪□也卷六十五作注思灰景祖次室】
都本 【终也卷六十五作敌本景祖次室】
皇子
博罗 【蒙古语青色也卷五十九作辈鲁德帝子】
锡赫特 【毛鬃稀短也卷五十九作谢库德安帝子】
锡哩布 【令挤也卷五十九作谢夷保安帝子】
锡里库 【蒙古语选拔也卷一作谢里忽安帝子】
巴图 【蒙古语坚固也卷五十九作朴都献】
阿布哈 【祖子荠菜也卷五十九作阿保】
图库 【寒献祖子表里之表也卷五十九】
萨里罕 【作敌酷献祖子主张也卷五十】
萨【九】苏 【作撒里辇献祖子克茶纸篓也卷】
乌肯彻 【五十九作撒葛周献祖子蒙古语柔弱】
伯赫 【也卷五十九作乌骨】
伯【出】赫 【昭祖子墨也卷一作跋黑昭祖】
斡里雅 【弃也卷五十九作斡里安昭祖子】
和硕台 【蒙古语在旗之人也卷五十九作胡失答昭祖子】
和卓 【美丽也卷一作劾者景祖子】
噶顺 【蒙古语苦也卷一作劾孙景祖子】
赫色本 【命也卷五十九作劾真保景祖子】
满丕 【绳结也卷五十九作麻颇景祖子】
阿里罕 【衣贴檄也卷一作阿离合懑景祖子】
们图珲 【愚也卷一作谩都诃景祖子】
威泰 【蒙古语有记性也卷一作斡带世祖子】
舍音 【白色也卷二作斜也世祖子】
乌色 【子粒也卷一作斡赛世祖子】
乌哲 【蒙古语看也卷五十九作斡者世祖子】
阿库纳 【周匝也卷五十九作乌故乃世祖子】
栋摩 【茶桶也卷二作闍母世祖子】
扎拉 【媒人也卷五十九作查剌世祖子】
乌达 【买也卷五十九作乌特卷六十五作五都补并改世祖子】
讷古库 【蒙古语迁移也卷五十九作耨酷欵肃宗子】
富【勒】呼 【口袋也卷五十九作蒲鲁虎肃宗子】
逹兰 【堤岸也卷三作挞懒穆宗子】
芬彻 【有余也卷二作蒲察穆宗子】
富【尔】丹 【关也卷五十九作蒲里迭穆宗子】
算卓 【挑选也卷五十九作撒祝穆宗子】
乌页 【蒙古语世代也卷五十九作乌也穆宗子】
摩罗欢 【眼圆睁也卷三十一作谋良虎康宗子】
腾格彻 【蒙古语相称也卷五十九作同刮茁康宗子】
威赫 【牙也卷五十九作隈可康宗子】
干布 【唐古特语老也卷五十九作干本太祖子】
斡里雅布 【令弃也卷三十一作斡里不太祖子】
乌珠 【头也卷三十一作斡出卷五十九作兀术并改太祖子】
乌里 【弓弦也卷五十九作乌烈太祖子】
穆里延 【腮根也卷五十九作没里野太祖子】
额【尔】衮 【一纪之纪也卷五十九作讹鲁观太祖子】
额鲁 【葱也卷五十九作讹鲁太祖子】
阿噜 【蒙古语山隂也卷五十九作阿鲁太祖子】
阿里布 【呈递也卷五十九作阿鲁补太祖子】
实讷埒 【蒙古语过新年也卷五十九作习泥烈太祖子】
斡珲 【臭也卷五十九作斡忽卷六十九作干忽并改太祖子】
呼噜 【手背也卷四作胡卢又作胡鲁并改太宗子】
呼拉布 【令念也卷四作斛鲁补太宗子】
阿噜岱 【蒙古语有山隂之谓卷五十九作阿鲁岱太宗子】
呼沙呼 【枭鸟也卷五十九作斛沙虎太】
阿林 【宗子山也卷五十九作阿】
呼兰 【隣太宗子烟洞也卷四】
呼【作】察 【鹘懒太宗子尔蒙古语敏捷也卷五十】
实图美 【九作胡里甲太宗子蒙古语倚靠也卷】
哈必苏 【五十九作神土门太宗子蒙古语肋】
沃哩 【也卷五十九作斛孛束太】
和硕 【宗子留也卷五十九作斡】
舒苏鄂博 【蒙古语舒苏廪给也鄂博堆石以为祭处也卷五作矧思阿不海陵子】
沃哩布 【令留也卷五十九作吾里补睿宗子】
萨喇【勒 蒙古语貉皮马也卷六作实鲁剌世宗子】
乌逊 【蒙古语水也卷八十五作万僧世宗子】
苏尼 【蒙古语夜也卷五十九作熟辇世宗子】
萨咾【勒 蒙古语有月光也卷五十九作斜鲁世宗子】
尼楚赫 【珍珠也卷五十九作银术可世宗子】
实古【尔 蒙古语伞也卷八十五作石狗儿世宗子】
桑阿 【孔也卷五十九作宋葛世宗子】
恩楚 【异也卷五十九作讹出世宗子】
哈雅 【蒙古语山墙也卷八十五作鹤野世宗子】
罗索 【极湿难耕地也卷五十九作娄室世宗子】
锡【卜】察 【裁汏之谓卷五十九作斜不出世宗子】
罕都 【稻也卷五十九作欢睹卷九十三作桓笃并改显宗子】
阿古喇 【器械也卷五十九作阿虎懒章宗子】
鄂【特】藏布 【唐古特语鄂特光也藏布好也卷五十九作斡鲁不卷九十三作讹鲁不并改章宗
子】
萨哈 【小围也卷五十九作撒改章宗子】
额琳 【时也卷五十九作讹论章宗子】
德里 【盘石也卷五十九作忒隣章宗子】
安春 【耳坠也卷五十九作按出卫绍王子】
明安 【千数也卷五十九作猛安卫绍王子】
阿禅 【合也卷十三作按陈卷五十九作按展并改卫绍王子】
帮图 【斗栱也卷五十九作盘都宣宗子】
钦定金史语解卷一