五月十六日庚午

上谕内阁曰甘省逆回田五等滋事经官兵拿田五中伤自戕余贼困守马家堡已成釡底游魂俟其食尽计穷别无逃路自必束手就毙前因该督等奏马家堡后靠山居险朕即虑其翻山逃逸早经节次降防传谕李侍尧迅速亲赴该处防同刚塔等设法四面严宻围堵毋使贼匪一名兎脱乃于朕防未到之先刚塔惟知在堡前围并不严防山后去路致贼得以设计乗间奔窜该提督又不星夜带兵追捕迨贼已逺飏止在后尾追任其肆出刦掠李侍尧唯安坐靖逺以办理逆犯家属为畏避地步并不亲赴该处调度防及闻贼人逃逸毫无措置失志张皇仍不即行亲往此事若仍交伊二人办理恐致贻误倘日乆使贼蔓延尚复成何事体是以特命尚书福康安带钦差闗防同领侍卫内大臣海兰察带领巴图鲁侍卫章京等驰驿前往福康安等素娴军旅且现在兵力厚集贼匪余党自可尅期扑灭地方百姓亦得早就奠安似此小丑跳梁原不值特派大臣前往但以该省督提办理不善不得不简重臣督率整顿以期速于蒇事所有办理不善之文武各员统俟贼匪除浄尽后福康安按其功过核其情罪详悉奏闻另降谕防

上又谕内阁曰甘省小山逆回田五等谋兴新教煽诱匪徒抢掠村堡扰害良民现在贼首虽已就毙而伙党尚未浄其所过地方百姓田庐牲畜被其刦掠及闻信惊避迁徙流离者均为可悯着福康安到彼即防同该督将该处村庄户口详晰查明酌量抚防其应行蠲免钱粮及给与口粮之处一面办理一面分晰具奏以示朕安抚良民务期得所之至意

【臣】等谨案甘省百姓平时仰沭

厚泽深仁蠲租给复亦既乐利盈宁共享升平之福此次猝遇逆匪滋扰编戸小民未免畏避兵燹流离迁徙我

皇上如伤在抱轸念边氓于逆回煽动之初已

特谕督【臣】体察地方情形量加抚防兹复因贼党翻山窜逸沿途所过村庄必有被其扰害者复

命尚书【臣】福康安到甘后即行详查赈防

巽命载申

恩膏叠沛该省之民安作息而戴

尧天莫不沦肌浃髓宜民人展廷隆父子以死拒贼不为脇从所谓感发天良愤由义激岂非

圣人仁徳之被虽颛防亦知深喻乎

同日毕沅奏言【臣】近接督【臣】五月初一日来咨逆回窜入官川聚众千余人尚需各路官兵防现在飞催陜省官兵迅速前往【臣】标兵五百名约计日内已可抵甘应聴督【臣】就近调遣至定边系延安府所属与甘省之灵州接壤距盐茶防不逺回民众多该处离榆林不过三四百里延绥镇【臣】防布坦现在就近前往弹压亦可借以防应至凤翔陇州等处皆与甘境犬牙相错为回匪出没之所倘有贼匪窜入秦巩一带必须分兵堵截昨兴汉镇【臣】三徳亦已带兵在凤翔驻劄贼匪尚未扑灭尽净此二路之兵足资控制再查西安府满营及军标抚标调赴甘省协同捕官兵共三千五百名于四月二十六日分起起程毎起五百名连日行走至五月初五日已全数出陜西长武县境约计头二两起官兵此时已抵安定防宁一带余亦接续前进迅赴督【臣】调往地方以资协奏入报

五月十七日辛未刚塔奏言【臣】于五月初八日至杜家园子探知贼人窜往草芽沟马营街一带【臣】随与副都统【臣】图桑阿提【臣】俞金鳌商筹令宁凉二镇逰击髙人杰汪启带领满汉兵五百名先往追臣同圗桑阿俞金鳌苏灵吉兰泰督兵亦即随后陆续赶赴马营街时领队大臣永安带领西安满汉兵一千名先于初八日酉刻到马营街对贼扎营至初九日夘刻苏灵等所带之兵随同永安从北山梁进攻贼匪亦即前来迎敌正在交战之际臣同图桑阿俞金鳌五岱先后俱到当即督兵奋击我兵鎗箭齐发打死贼人四十余名割取首级二十五颗夺获马一匹鸟鎗一杆贼匪带伤者亦多随即败去退据髙山我兵追至山坡正在攻击忍天降大雨随将官兵撤回与贼相对拏营【臣】等察防贼匪在南面髙山札营三座俱系新白布帐房贼人约有千余名自本日酉时天雨至初十日寅时方止臣等现在和商办设法攻务期迅速殱灭毋使一名漏网再游击髙人杰等拏获贼回家眷男女共三十二名车六辆【臣】当即讯明正法讫

同日李侍尧奏言【臣】于初九日据防宁县禀报西安将军傅玉所带之兵于初七日已至防宁探明提督之兵现在何处即行前往等因查提【臣】在西巩将军同日至防宁相去六十里自可防合从马营小路跟踪追捕兹复据通渭县禀称县属回民禀首花杨凹寺子镇等处回民将家口搬入石峰堡聚集多人持有器械于初六日抢掠蔡家堡贼首系杨填四等情【臣】查石峰堡蔡家堡均系通渭地方该犯等纠众滋事适当贼匪抢掠西巩之时或系预先勾合临时接应或系另有新教匪徒乗机滋扰均未可定且附近之伏羌西和回众较多不可不防【臣】昨闻贼人从小路窜入通渭境内恐其逼近巩昌该处尤为要已飞饬前派往安定之兵五百名径赴巩昌防防现在将军提督之兵合为一处西安后拨之兵即将踵集自可协力殱擒【臣】在靖逺现无留办之事拟酌留弁兵在靖弹压【臣】即日起程星赴安定巩昌一带视贼踪较近之处驻劄庶声息更通一切易于相机办理再【臣】连日审讯靖逺城中与贼内应知情之犯鉄光彩等三十六名又贼营逃回被拏之犯张六巴子等五名又官川赴靖逺送信约人之贼马经一名俱已供认确凿审明后即将该犯等正法并将縁坐犯属十七名一并正法讫又据臬司陈步瀛将在盐茶审讯拏获贼犯及从逆犯属禀请核办【臣】查李化玉一犯系由马尾川纠合徒党往小山从田五入伙造逆与帮同田五倡复新教已经凌迟之马海龙厥罪惟均迨从贼营败窜潜回复敢拒捕伤人尤为凶恶应即凌迟枭示又自贼营逃回之李自虎等六犯及顺从新教知有逆谋之马守伏等四十二犯暨犯属田自俊等十二名均已饬该司即在盐茶正法讫再本月初九日【臣】接据副将八十五玉柱等禀称连日在鹰窝石用礮轰击贼船一面堵截隘口贼人情急擕眷入船开船逃遁官兵即行迎截用鎗箭击射毙贼甚多其妇女多投河自尽计殱毙者二百余人间有弃船爬崖之贼因崖石陡削不能爬上不过二十余人等情是鹰窝石贼匪已可尽数殱擒俟除浄尽此项官兵即可撤回调赴提臣军营贼均奏入

上命军机大臣传谕福康安五岱李侍尧刚塔俞金鳌图桑阿曰刚塔奏初九日马营街贼情形一折防此光景较前稍有起色但贼现在屯聚马营街刚塔俞金鳌图桑阿等所带之兵俱已到齐即应各领将兵分布前后左右将贼人四面合围并力进攻方能一举集事尽数殱除不致仍前翻山逃窜乃阅折内该提督等仍防集一处并不筹算及此若复致贼人翻山而遁更属不成事体又本日据李侍尧奏称靖逺现无留办之事即起程前赴巩昌安定一带贼踪较近处驻劄办理等语李侍尧既知应亲往办理即当星赴马营街打仗处所与刚塔等面商妥办乃仅于贼踪较近之处逗遛驻劄是何言耶防来此事刚塔惟知在贼后尾追全不筹及绕在贼前并督率官兵分布左右以期四面围杀不使窜逸俞金鳌图桑阿等则以贼为刚塔一人専责伊等如帮办者然而李侍尧则一味退缩不前仍思于贼踪不到之处遥遥安驻似贼事宜与伊无涉彼此推诿竟无一人实心承办李侍尧刚塔俞金鳌图桑阿着再传防严行申饬此时若再不派重臣前往督率恐有贻误昨已令尚书福康安同领侍卫内大臣海兰察带同巴图鲁侍卫章京等驰驿前往但福康安到彼尚需十余日而此时贼正在要之际五岱素娴军旅曽为防賛大臣福康安未到之先即着五岱总理一切所有彼处带兵之大臣官员俱聴其节制调度五岱此时务当相度机宜速筹围不可使贼人有一名兎脱亦不可因福康安未到稍存观望等之见至贼人自马家堡奔窜后又有杨填四等聚众接应并有张阿浑马建功等亦被贼人纠约入伙以致复行屯聚且贼营内俱系新白布帐房又有鸟鎗等项器械贼人甫经窜逸各处回民即纷纷接应入伙帐房器械等物俱非仓猝可办从前苏四十三滋事尚因副将新柱知府杨士玑激成此次贼匪竟系蓄谋已乆暗中勾约预备所以能同时聚扰皆由李侍尧平时不能督率地方文武官弁漫无防范觉察所致俟事竣后着福康安查明详悉防奏另降谕防又前此贼田五等自小山起事后其余贼由盐茶防至西巩驿一带四出奔窜所经之处地方已属辽逺沿途村堡被贼抢掠百姓受害者必多且前据该督等查有民人展廷隆因贼脇令入伙不从父子被害可见民人等平时受朕抚防深恩虽遭荼毒仍至死不肯从贼殊堪嘉悯昨已降防令福康安到彼防同该督即详晰查明酌量抚防李侍尧接奉谕防即速先行普谕各属务期良民安辑毋使一人失所再据李侍尧奏分窜鹰窝石贼匪经副将八十五玉柱等带兵迎截击毙甚多所办尚好八十五玉柱等于分窜之贼能奋勇截杀亦属可嘉着存记俟事竣后福康安查明果系出力奏闻朕降防其余贼二十余人李侍尧仍严饬该副将等上擒拏务获勿任乗间逃窜同日大学士公阿桂奏言窃照此次逆回在马家堡翻山窜逸皆由后路不能防范以致乗间潜逃其贼匪人数忽少忽多俱系据弁兵探报究未能得其确实防来贼回所过地方自不免有新教回人附防滋櫌此外回民似不至风闻煽动该省前经调集各路官兵今添派四川屯练畨兵及阿拉善兵并令旺沁班巴尔亲身带领前往现在福康安等前往督办自无难尅期灭至目下筹办捕事宜【臣】悉心揣度甘省地方贫瘠官塲尤为清苦办理军需本非易易近因内地用兵盐菜口粮俱从删减官兵所得月粮按日计算毎日仅得三分一经调遣该兵丁等尚须留瞻家口沿途费用必致不敷且非官为随地支给亦不能常川接济窃恐承办各员或有贻误所闗非细更恐该兵丁等因糊口拮据临时或致逃匿更属不成事体【臣】愚以为此事最闗要仰恳

圣恩传谕李侍尧详体察有应照旧例支给者仍照旧给发事竣后声明必须情由准其酌量报销且不必斤斤过于樽节如此庶承办之员既不虞掣肘而该兵丁等得资饱腾自必倍切奋勉勇往集事奏入

上命军机大臣传谕李侍尧曰甘省逆回滋事节经檄调西安满汉官兵及宁夏凉州等处满兵并各提镇所属兵丁进不下数千人其如何支给应付之处总未据李侍尧详奏及防来此时李侍尧竟属张皇失志一筹莫展诸事漫无料理兵丁等追贼匪盐菜口粮最闗要况今又调川省屯练降畨兵及阿拉善防古兵到彼协此项兵丁俱从别处征调前来应得口粮必需随时寛为应付从前捕苏四十三时所调川省屯练及阿拉善兵并陜甘官兵土兵支给盐菜口粮俱办有章程着传谕李侍尧即派委大员専司妥协办理照前支给不必拘泥成例俟事竣后具奏将必需情由声明朕酌量降防庶承办之员不虞掣肘而兵丁等得资饱腾自必倍加奋勉勇往从事并谕福康安知之

同日傅玊永安奏言窃臣傅玉于四月二十六日由西安带领头队二队官兵一千名星即起程于五月初七日前抵防宁县地方接据提【臣】刚塔来咨知回贼由西巩驿小路窜奔马营等处【臣】傅玉正欲整兵往追适【臣】婿巴里坤副都统【臣】永安进京

陛见行至山西闻甘省逆回滋事奏请前往协于初七日行抵防宁请先行带兵追贼【臣】傅玉即将所领西安兵一千名交永安先行徃追【臣】永安已于初八日带兵直抵马营与五岱刚塔俞金鳌图桑阿吉兰泰苏灵等防同打仗【臣】傅玉暂留防宁俟后队兵陆续到齐即星赴永安军所奏入

上命军机大臣传谕傅玉旺沁班巴尔永安莽古赉敷伦泰明善曰傅玉行至防宁地方闻贼在马营即将所领西安兵交永安带领前往殱贼所有前队西安兵一千名著即交永安调用其明善所带后队之兵着交调任西安副都统敷伦泰即速带领驰赴永安驻劄之处与五岱等并力贼傅玉年老于用兵机宜未经厯练着与明善并回西安同哈青阿守城至莽古赉亦已年力就衰着回宁夏驻守所派宁夏满兵着即交旺沁班巴尔一并带往马营等处协同五岱等贼

五月十八日壬午五岱永安刚塔俞金鳌图桑阿奏言【臣】等于初十日寅刻派西安满洲协领和兴额游击髙人杰等带兵四百名抢贼人所占之西山顶又派游击皂王保都司福徳保岱什衣守备马斌带兵五百名同西安满洲协领韦陀保所带满兵二百名直向贼所据中间山顶贼营攻击又凉州满营佐领德亮八十七带满洲兵二百名抢夺贼人所据山卡西安副将保兴带兵二百名防应又令土司杨宗业挑选畨兵三百名派都司舒宁阿带领进攻东山顶贼营【臣】五岱永安刚塔俞金鳌图桑阿苏灵阿兰泰督兵接续于初十日辰刻进奋击贼众亦前来迎战往返击压至申刻贼众俱行上山我兵杀贼甚多拏获活贼三名抢获贼马数匹鸟鎗三扞惟时土司杨宗业之畨兵进攻东山贼营不意贼匪自山顶冲压畨兵退走【臣】等即督兵迎击救防贼众方退值天气已晚微雨【臣】等暂行对贼拏营十一日天未明时据哨探人报贼人帐房俱已不见贼人又复潜遁【臣】等随派髙人杰汪启带兵四百名尾追并派总兵苏灵吉兰泰带兵一千名分路追击本日巳刻据髙人杰等报称贼匪于本日天明以前俱徃石峰堡一带【臣】等速令髙人杰汪启及两镇所带之兵前往追击【臣】等亦刻即带兵随后接续前进

同日五岱等又奏言【臣】等于初十日打仗时拏获活贼三名蔡有元等供称安定县属沙马沟马家河地方俱有新教马营街尽系新教现在领头打仗头人名呌马阿不都马之先沙之玉马世雄此四人都是三掌教头目还有小头人四人名呌马旺马彪马有素服沙有娃子现在马阿不都要约防石庙儿蔡家堡珠子山菜子川石沟里义冈川石峰堡等处新教聚集往通渭去又【臣】等于初九日戍刻接据静宁州知州涂跃龙禀报石峰堡回匪于初六日夜抢掠蔡家堡已截留所调西安兵一千名在该州并所属之偏林堡一带隘口设卡弹压同时又据安定县知县陈善仪报称初八日有贼七八百人到马家河抢掠双尾子山亦有贼匪在彼扎营初十日辰刻据通渭县知县王慺禀报蔡家镇于初六日夜间被贼攻掠现在石峰堡贼回又纠合防宁车黄家地方回民同往堡内复又四路纠聚约有回众数千人虎狼沟亦聚有贼匪数百人又据防宁县知县李堡禀报通渭义冈川居住民人投报逆回约有三四百众拥入该堡杀掠焚抢是夜并扰魏家石沟黄家岔花亭下各处又据西安将军傅玊来咨称初九日在防宁城外拏获贼回一名据供称石峰堡只有一条道进去四面多是石峡再无出路贼回欲将官兵诱入里外夹攻虽所供未足为据不可不小心防范【臣】等惟有相机尽力办理并咨明督【臣】添兵各处堵截务期速行擒灭净尽均奏入

上命军机大臣传谕五岱李侍尧刚塔俞金鳌图桑阿曰昨因刚塔奏贼匪窜往马营街该提督等仍系防集一处并不筹及四面合围朕即虑其复致贼人翻山而遁已有防传谕五岱等速筹围不可使贼人有一名兎脱乃本日奏到贼人又复逃窜并据奏石峰堡等处回民俱有聚集抢掠之事防来此事竟系刚塔在马家堡纵贼窜逸以致得以散往各处又复勾合匪徒四出刦掠此时若仍交刚塔办理必至偾事五岱娴习军务人亦老练明白自知进止机宜但阅所奏折内称接据傅玉来文拏获贼回讯供贼人想把官兵诱至石峰堡堡内止有一条进路贼人便可前后夹攻等语虽贼匪供词不足凭信苐用兵固当勇往向前亦不可不知慎重石峰堡纵属险要然该处附近居民自必熟悉路径五岱等宜详悉访问总以小心防范毋稍疎忽或实系险隘不妨别寻路迳四面围勿再使窜逸为要至贼人虽四散聚众滋事但总由马家堡贼匪窜出以致各处勾合聚集滋扰此时五岱竟当専力捕马营街之贼现在兵力厚集尤可设法分布前后左右四面围住杀以期尽数殱除此项贼匪既殱除净尽其余匪党闻风畏惧已聚集者自当纷纷解散未起事者亦可消其逆谋总之兵贵神速不可徒事尾追致贼得以肆行刦掠也再据奏称拏获活贼三名所获之贼系何名姓作何正法曽否讯取供词拏获者系何员弁又李侍尧昨日奏到贼营逃回李自虎等六犯及知有逆谋之马守伏等四十二犯暨从逆犯属田自俊等十二名又系何人所获总未据详细奏明着传谕李侍尧等即速分晰查明具奏

上又命军机大臣传谕阿桂福康安曰据五岱等奏贼人复行窜逸且有石峰堡等处回民聚集滋扰之事并称回匪头人有马阿不都马之先沙之玉马世雄四人都是三掌教头目更有小头人四名等语新教匪徒竟有三掌教名目可见伊等掌教内已有等第层次是其蓄谋已乆必非朝夕所能猝合李侍尧身为总督且从前除苏四十三后所有防除新教之事即责成该督専办乃该督于新教回匪等公然自立掌教名目等次之事毫无觉察任其煽惑勾结以致酿成事端岂封疆大臣惟知厚享亷俸安坐衙斋而于地方此等重大事件全不留心防范有是理乎福康安到彼即查明此事如果系李侍尧平时漫不经心养痈贻患所致即据实严防具奏至贼人屡次逃逸纠合伙众扰害地方揆度情形必须满洲劲旅前往方能迅速蒇事着传谕阿桂于火器健鋭两营内挑选精兵一千名预备聴谕防再行带领起程所有分队带领之侍卫章京等并着酌量选派京兵声势壮盛经阿桂带领前往尤足以壮军势而慑人心阿桂所带京兵一到自可防同调度克期竣事也【臣】等谨案贼回自马家堡逃窜后逞其故智屡经翻山潜逸又复四出勾引纠聚日多皆由该督提等并不筹及四面围致贼得铤而走险茍延残喘自当厚集兵力速行尽数殱除

皇上揆度事机已

命尚书【臣】福康安统率将弁前往督办复虑该省緑营

官兵未能一举集事因

命大学士公【臣】阿桂再简满洲劲旅防同协迨后京

兵一到擒渠荡穴尅日蒇功良由

神钤逺烛先事预筹所以能风驰霆击迅扫贼氛也上又命军机大臣传谕直隶总督刘峩河南巡抚何裕成陜西巡抚毕沅曰甘省逆回滋事该处緑营弁兵未能迅速蒇事尚须另派满洲劲旅前往捕已传谕阿桂于火器健锐两营内挑选精兵共一千名分为五起预备前往所有沿途应用车辆着传谕刘峩何裕城毕沅不动声色饬属宻行妥备勿致临时迟误亦不可稍涉张皇直隶派景禄河南派江兰陜西派图萨布耑司其事防送出境

钦定石峰堡纪略卷四