何休学
元年，春王正月，公即位。〇
二月癸亥朔，日有食之是后楚世子商臣弑其君，楚灭江，六狄比侵中国。○
天王使叔服来会葬。其言来会葬何？据奔丧以非礼书。归含且赗，不言来。〇归含，本又作含，户暗反，五年经同。赗，芳凤反。会葬礼也但解会葬者，明言来者常文，不为早晚施也。常事书者，文公不肖，诸侯莫肯会之，故书天子之厚，以起诸侯之薄，盖以长补短也。叔服者，王子虎也。服者，字也。叔者，长幼称也。不系王者，不以亲疏录也。不称王子者，时天子诸侯不务求贤，而专贵亲亲，故尤其在位子弟，刺其早任以权也。鲁得言公子者，方录异辞，故独不言弟也。诸侯得言子弟者，国失贤轻。〇不为，于伪反，下不为同。长幼，丁丈反，称也，尺证反。○
夏四月丁巳，葬我君僖公〇
天王使毛伯来锡公命。锡者何？赐也。命者何？加我服也复发传者，嫌礼与桓公同，死生异也。主书者，恶天子也。古者三载考绩，三考黜陟幽明。文公新即位，功未足施而锡之，非礼也。〇锡，思历反。复，扶又反。恶，乌路反。〇晋侯伐卫。〇叔孙得臣如京师。书者，与庄二十五年同。知不为丧聘书者，聘为贡职，天子当得异方之物以事宗庙，又欲以知君父无恙，不以丧废，故不讥也。如他国，就不三年一讥而巳。〇恙，余亮反。〇卫人伐晋〇
秋，公孙敖会晋侯于戚○戚，于寂反。〇
冬十月丁未，楚世子商臣弑其君髡楚无大夫，言世子者，甚恶世子弑父之祸也。不言其父，言其君者，君之于世子，有父之亲，有君之尊。言世子者，所以明有父之亲；言君者，所以明有君之尊，又责臣子当讨贼也。日者，夷狄子弑父，忍言其日。〇髡，苦门反，左氏作𫖳。○公孙敖如齐。书者讥丧娶，吉凶不相干。
二年春王二月甲子，
晋侯及秦师战于彭衙，秦师败绩。称秦师者，愍其众，恶其将。前以不用贤者之言，匹马只轮无反者，今复重师败绩。师敌君不正者，贱之，不嫌得敌君。〇衙音牙，本或作牙。恶，乌路反。将，子匠反。复，扶又反，下不复皆同。重，直用反。〇丁丑，作僖公主。作僖公主者何？为僖公作主也。为僖公庙作主也。主状正方，穿中央达四方。天子长尺二寸，诸侯长一尺。〇为僖公庙，于伪反，下盖为、以为、下欲为同。主者曷用？虞主用桑，礼，平明而葬，日中而反虞，以阳求阴。谓之虞者，亲丧以下，圹皇皇无所亲求，而虞事之。虞犹安神也。用桑者，取其名与其粗觕，所以副孝子之心。礼，虞祭，天子九，诸侯七，卿大夫五，士三。其奠处犹吉祭。〇圹，苦晃反，又音旷。粗，才古反，又七奴反。练主用栗。谓期年练祭也。埋虞主于两阶之间，易用栗也。夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗。松，犹容也，想见其容貌而事之，主人正之意也。柏犹迫也。亲而不远，主地正之意也。栗，犹战栗，谨敬貌，主天正之意也。礼士虞记曰：桑主不文，吉主皆刻而谥之，盖为禘祫时别昭穆也。虞主三代同者，用意尚粗觕，未暇别也。〇期年，音基，三年同人。正音征，下同。别，彼列反，下同。用栗者，藏主也。藏于庙室中，常所当奉事也。质家藏于堂。作僖公主何以书？据作余公主不书。讥。何讥尔？不时也。其不时奈何？欲久丧而后不能也。礼，作练主当以十三月。文公乱圣人制，欲服丧三十六月。十九月作练主，又不能卒竟，故以二十五月也。日者，重失礼鬼神。〇
三月乙巳，及晋处父盟。此晋阳处父也，何以不氏？据阳，阳处父伐楚救江。讳与大夫盟也。讳去氏者，使若得其君，如经言邾娄仪父矣。不地者，起公就于晋也。日者，起公盟也。俱没公，齐高傒不使若君，处父使若君者，亲就其国，耻不得其君，故使若得其君也。如晋不书不致者，深讳之。○去，起吕反。〇
夏，六月，公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠盟于垂敛。盟不日者，欲共盟诛商臣，虽不能诛，犹为疾恶故也。褒与信辞也。不如平丘两举会盟。详录之者，时至即盟，会礼不成。〇縠，户木反。垂敛，左氏作垂陇。〇
自十有二月不雨，至于秋七月，何以书？记异也。以不言旱。大旱以灾书，此亦旱也，曷为以异书？大旱之日短而云灾，云，言也。言有灾。故以灾书；此不雨之日长而无灾，故以异书也。此禄去公室，政在公子遂之所致也。不就庄三十一年发传者，此最甚事著。〇
八月丁卯，大事于大庙，跻僖公。大事者何？大祫也。以言大与有事异，又从僖八年禘数之，知为大祫。〇大庙，音太，下太祖皆同。𬯀僖，子兮反，升也，本又作跻，同。祫音洽，大祭。禘数，大帝反；下所主反。大祫者何？合祭也。其合祭奈何？毁庙之主陈于大祖，毁庙，谓亲过高祖，毁其庙，藏其主于大祖庙中。礼，取其庙室笮，以为死者炊沐。大祖，周公之庙。陈者，就陈列大祖前。大祖东乡，昭南乡，穆北乡。其余孙从王父，父曰昭，子曰穆。昭取其乡明，穆取其北面，尚敬。〇笮，侧白反。炊沐，昌垂反，下音木。东乡，许亮反，下同。未毁庙之主皆升，合食于大祖，自外来曰升。五年而再殷祭。殷，盛也。谓三年祫，五年禘。禘所以异于袷者，功臣皆祭也。祫犹合也。禘犹谛也，审谛无所遗失。礼，天子特禘特祫，诸侯禘则不礿，祫则不尝。大夫有赐于君，然后祫其高祖。〇谛音帝。礿，羊略反。跻者何？升也。何言乎升僖公？据禘于大庙，不道所升。讥。何讥尔？逆祀也。其逆祀奈何？先祢而后祖也。升谓西上。礼，昭穆指父子。近取法春秋，惠公与庄公当同南面西上，隐、桓与闵、僖亦当同北面西上，继闵者在下。文公缘僖公于闵公为庶兄，置僖公于闵公上，失先后之义，故讥之。传曰后祖者，僖公以臣继闵公，犹子继父，故闵公于文公亦犹祖也。自先君言之，隐、桓及闵、僖各当为兄弟，顾有贵贱耳。自继代言之，有父子君臣之道，此恩义逆顺各有所施也。不言吉祫者，就不三年不复讥，略为下张本。〇祢，乃礼反。〇
冬，晋人、宋人、陈人、郑人伐秦。○公子遂如齐纳币。纳币不书，此何以书？讥。何讥尔？讥丧娶也。娶在三年之外，则何讥乎丧娶？据逆在四年。〇丧取，七住反。夲亦作娶，同。三年之内不图婚僖公以十二月薨，至此未满二十五月。又礼先纳采、问名、纳吉乃纳币，此四者皆在三年之内，故云尔。吉，禘于庄公讥。然则曷为不于祭焉讥？据吉禘于庄公讥始不三年大事，图婚俱不三年大事，独从吉禘，不复讥。三年之恩疾矣，疾痛。非虚加之也，非虚加责之。以人心为皆有之。以人心为皆有疾痛，不忍娶。以人心为皆有之，则曷为独于娶焉讥？据孝子疾痛，吉事，皆不当为，非独娶也。娶者，大吉也，合二姓之好，传之于无穷，故为大吉。〇好，呼报反。传，直专反。非常吉也。与大事异。其为吉者主于己，主于已身，不如祭祀尚有念先人之必。以为有人心焉者，则宜于此焉变矣。变者，变恸哭泣也。有人心念亲者，闻有欲为巳图婚，则当变恸哭泣矣，况乃至于纳币成婚哉！○恸，杜贡反。
三年春，王正月，叔孙得臣会
晋人、宋人、陈人、卫人、郑人伐沈，沈溃〇伐沈，音审，国名。溃，户内反。〇夏，五月，王子虎卒。王子虎者何？天子之大夫也。外大夫不卒，此何以卒？据原仲也。新使乎我也。王子虎，即叔服也。新为王者使来会葬，在葬后三年中卒。君子恩隆于亲亲，则加报之，故卒，明当有恩礼也。尹氏卒日，此不日者，在期外也。名者，卒从正。〇新使，所吏反。○秦人伐晋。〇秋，楚人围江。〇雨螽于宋。雨螽者何？死而坠也。以先，言雨也。坠，隋地也。不言如雨，言雨螽者，本飞从地上而下至地，似雨尤醇。〇雨螽，于付反，下及注同，一音如字。螽音终。而队，直类反，注同。隋，大果反。上，时掌反。醇音纯。何以书？记异也。外异不书，此何以书？为王者之后记异也。螽，犹众也。众死而坠者，群臣将争强相残贼之象。是后大臣比争斗相杀，司城惊逃，子哀奔亡，国家廓然无人，朝廷久空。盖犹三世内娶，贵近妃族，祸自上下，故异之云尔。〇为王，于伪反。近，附近之近。○
冬，公如晋。
十有二月己巳，公及晋侯盟〇
晋阳处父帅师伐楚救江。此伐楚也，其言救江何？据两之当先言救也。非两之当，重出处父也。生事当言遂，三者皆违例，知后言救江，起伐楚意，故问之。〇重，直用反。为谖也。谖，诈。○谖，许元反。其为谖奈何？伐楚为救江也。救人之道，当指其所之，实欲救江而反伐楚，以为其势必当引围江，兵当还自救也，故云尔。孔子曰：自古皆有死，民无信不立。四年春，公至自晋〇夏，逆妇姜于齐。其谓之逆妇姜于齐何？据不书逆者，主名不言，如齐不称女。略之也。称妇姜，至文也。逆与至共文，故为略。高子曰：娶乎大夫者，略之也贱非所以奉宗庙，故略之。不书逆者，主名，卑不为录使也。不言如齐者，大夫无国也。不称女者，方以妇姜见与至共文，重至也。不称夫人为致文者，贱不可奉宗庙也。不言氏者，本当称女，女者父母辞。君子不夺人之亲，故使从父母辞不言氏。〇为，于伪反。使，所吏反。见与，贤徧反。〇狄侵齐〇秋，楚人灭江○晋侯伐秦○卫侯使宁俞来聘〇
冬十有一月壬寅，夫人风氏薨。〇宁俞，乃定反，下音余。
五年春王正月，王使荣叔归含且赗。含者何？口实也。孝子所以实亲口也，缘生以事死，不忍虚其口。天子以珠，诸侯以玉，大夫以碧，士以贝，春秋之制也。文家加饭以稻米。○饭，扶晚反。其言归含且赗何？据宰咺归两赗不言且也。连赗何之者，嫌据赗言归。〇咺，况阮反。兼之，兼之非礼也且兼辞。以言且，知讥兼之也。含言归者，时主持含来也。去天者，含者，臣子职，以至尊行至卑事，失尊之义也。不从含晚言来者，本不当含也。主书者，从含也。○去，起吕反，下同。〇
三月辛亥，葬我小君成风。成风者何？僖公之母也风氏也。任、宿、颛臾之姓。〇任音壬。颛臾音专，下音榆。〇王使召伯来会葬去天者不及事，刺比失丧礼也。〇夏，公孙敖如晋○秦人入鄀○鄀音弱。〇秋，楚人灭六○
冬十月甲申，许男业卒。六年春，葬许僖公〇夏，季孙行父如陈○秋，季孙行父如晋○
八月乙亥，晋侯𬤰卒〇𬤰，好官反。〇
冬十月，
公子遂如晋。○葬晋襄公。书遂者，刺公生时数如晋，葬不自行，非礼也。礼，诸侯薨，使大夫吊，自会葬。○数，所角反。○
晋杀其大夫阳处父○晋狐射姑出奔狄，
晋杀其大夫阳处父，则狐射姑曷为出奔？据蔡杀其大夫公子燮。蔡公子履出奔楚。此非同姓，恐见及。〇射姑，音亦，又音夜，榖梁作夜。射姑杀也。以非恐见，乃知其杀。射姑杀则其称国以杀何？君漏言也。自上言泄，下曰漏。○君漏，力豆反，泄也。言泄，息列反，又以制反。其漏言奈何？君将使射姑将谓作中军大夫。〇姑将，子匠反，下同。阳处父。谏曰：射姑民众不说，不可使将。于是废将。阳处父出，射姑入。君谓射姑曰：阳处父言曰：射姑民众不说，不可使将。射姑怒，出刺阳处父于朝而走。明君漏言，杀之当坐杀也。易曰：君不密则失臣，臣不密则失身，几事不密则害成。○不说，音悦，下同。刺，七亦反，又一音七赐反。○
闰月不告月，犹朝于庙。不告月者何？不告朔也。礼，诸侯受十二月朔政于天子，藏于大祖庙。每月朔朝庙，使大夫南面奉天子命，君北面而受之。比时使有司先告朔，慎之至也。受于庙者，孝子归美先君，不敢自专也。言朝者，缘生以事死，亲在朝，朝莫夕，巳死不敢渫鬼神，故事必子朔者，感月始生而朝。○大祖，音泰。比，必利反。朝朝，上如字，下直遥反。渫，息列反。曷为不告朔？据俱月也。天无是月也。闰月矣，何以谓之天无是月？非常月也。所在无常，故无政也。犹者何？通可以巳也。朝者，因视朔政尔。无政而朝，故加。犹不言朔者，闰月无告朔礼也。不言公者，内事可知。七年春，公伐邾娄。三月甲戍，取须朐。取邑不日，此何以日？据取丛也。〇朐，其俱反。内辞也，使若他人然。使若公春伐邾娄而去。他人自以甲戍日取之。内再取邑，然后甚而日也。今此一取而日，故使若他人然。所以深讳者，扈之盟不见序，并为取邑故。○并为，于伪反，年末注同。〇遂城郚。主书者甚其生事，困极师众。〇郚，音吾。〇夏四月，宋公王臣卒。不书葬者，坐杀大夫也。不日者，内娶略。宋人杀其大夫。何以不名？据宋杀其大夫。山名。宋三世无大夫，三世，内娶也。故使无大夫。〇
戊子，
晋人及秦人战于令狐，〇令，力丁反。晋先眛以师奔秦。此偏战也，何以不言师败绩？据秦师败绩。○眛音蔑，左氏作蔑。敌也。俱无胜负。此晋先眛也，其称人何？据奔无出丈，知先眛也。贬。曷为贬？据新筑之战，卫孙良夫败绩，不贬。外也。其外奈何？以师外也。怀持二心，有功欲还，无功便持师出奔，故于战贬之，起其以师外也。本所以怀持二心者，其咎亦由晋侯要以无功当诛也。不起者，敌而外事可知也。〇咎，其九反。何以不言出？据楚，囊瓦俱战而奔，言出。遂在外也。起其生事，成于竟外，从竟外去。〇狄侵我西鄙。〇
秋八月，
公会诸侯、晋大夫盟于扈。诸侯何以不序？大夫何以不名？序，次也。据新城盟诸侯。序赵盾名。公失序也。公失序奈何？诸侯不可使与公盟，眣晋大夫使与公盟也。以目通指曰眣。文公内则欲久丧而后不能，丧娶逆祀，外则贪利取邑，为诸侯所薄贱，不见序，故深讳为不可知之辞。不日者，顺讳为善文也。〇眣音舜，本又作昳，丑乙反，又大结反。以目通指曰眣，本又作眣，音同，字书云：昳，瞬也，以忍反。○冬，徐伐莒。谓之徐者，前共灭王者，后不知尊先圣法度。今自先犯，文对事连，可以起同恶。莒在下不得狄，故复狄徐也。一罪再狄者，明为莒狄之尔。徐先狄，在僖十五年。〇复，扶又反。〇公孙敖如莒莅盟。八年春王正月。〇夏四月。〇
秋八月戊申，天王崩〇
冬十月壬午，公子遂会晋赵盾盟于衡雍。〇雍，于用反。〇乙酉，公子遂会伊雒戎盟于暴四日不能再出。不卒名者，非一事再见也。〇雒音洛。暴，步报反，本又作嚗，一音甫沃反。见，贤徧反。○
公孙敖如京师，不至复。丙戍，奔莒。不至复者何？不至复者，内辞也，不可使往也。安居不肯行，故讳。使若已行，但不至还尔。即巳行，当道所至，乃言复如至黄矣。不可使往，则其言如京师何？遂公意也。正其义，不使君命壅塞。○壅，于勇反。何以不言出？据庆父言出奔。遂在外也。讳使若从外奔，不敢复还者也。日者，嫌敖罪明，则起君弱，故讳使若无罪。〇复，扶又反。〇螽先是，公如晋。公子遂、公孙敖比出不可使，势夺于大夫，烦扰之应。〇螽音终。○
宋人杀其大夫司马○宋司城来奔。司马者何？司城者何？皆官举也。皆以官名举言之。天子有大司徒、大司马、大司空，皆三公官名也。诸侯有司徒、司马、司空，皆卿官也。宋变司空为司城者，辟先君武公名也。曷为皆官举？据宋杀其大夫山、不官举。宋三世无大夫，三世，内娶也。宋以内娶故，威势下流，三世妃党，争权相杀，司城惊逃，子哀奔亡，主或不知所任，朝廷久空，故但举官起其事也。大夫相杀例皆时。
九年春，毛伯来求金。毛伯者何？天子之大夫也。何以不称使？据南季称使。当丧未君也。时王新有三年丧。逾年矣，何以谓之未君？据崩在八年，逾年当即位。即位矣，而未称王也。未称王，何以知其即位？以诸侯之逾年即位，亦知天子之逾年即位也。俱继体，其礼不得异。以天子三年然后称王，亦知诸侯于其封内三年称子也。各信恩于其下。〇信，音申。逾年称公矣，则曷为于其封内三年称子？缘民臣之心，不可一日无君；缘终始之义，一年不二君，故君薨称子某，既葬称子，明继体以系民臣之心。不可旷年无君；故逾年称公。缘孝子之心，则三年不忍当也。孝子三年，志在思慕，不忍当父位，故虽即位，犹于其封内三年称子。子张曰：书云高宗凉暗，三年不言，何谓也？孔子曰：何必高宗，古之人皆然。君薨，百官总巳，以听冢宰三年。〇凉音亮，又音良。暗，如字，又音阴。毛伯来求金，何以书？讥。何讥尔？王者无求，求金非礼也。然则是王者与？据未称王。○与，音余。曰：非也。非王者，则曷为谓之王者？王者无求。曰：是子也。虽名为三年称子者，其实非唯继父之位。继文王之体，守文王之法度，文王之法，无求而求，故讥之也。引文王者，文王始受命，制法度。○夫人姜氏如齐奔父母之丧也。不言奔丧者，尊内，犹不言朝聘也，故以致起得礼也。书者，大夫家，危重。言如齐者，大夫系国。○
二月，叔孙得臣如京师〇辛丑，葬襄王。王者不书葬，此何以书？不及时书，过时书，重录。失时。我有往者则书谓使大夫往也。恶文公不自往，故书葬以起大夫会之。日者，僖公成风之丧，襄王比加礼，故恩录之，所以甚责内。〇恶，乌路反。○
晋人杀其大夫先都○
三月，夫人姜氏至自齐。出独致者，得礼，故与臣子辞。月者，妇人危重，从始至例。〇
晋人杀其大夫士縠及箕郑父○楚人伐郑○
公子遂会
晋人、宋人、卫人、许人救郑○夏，狄侵齐○秋八月，曹伯襄卒〇九月癸酉，地震。地震者何？动地也。动者震之故传先言动者，喻若物之动地以晓人也。何以书？记异也天动地静者，常也。地动者，象阴为阳行。是时鲁文公制于公子遂，齐、晋失道，四方叛德，星孛之萌，自此而作，故下与北斗之变所感同也。不传天下异者，从王内录可知。〇行，下孟反。孛音佩。○冬，楚子使椒来聘。椒者何？楚大夫也。楚无大夫，此何以书？始有大夫也。入文公所闻，世见升平法，内诸夏以外夷狄也。屈完、子玉得臣者，以起霸事，此其正也。聘而与大夫者，本大国。○椒，子遥反，一本作萩，子小反。见，贤徧反。始有大夫，则何以不氏？据屈完氏。许夷狄者，不一而足也。许，与也。足其氏，则当纯以中国礼贵之。嫌夷狄质薄，不可卒备，故且以渐。○卒，七忽反。〇
秦人来归僖公成风之禭。其言僖公成风何？兼之。兼之非礼也。礼主于敬，当各使一使，所以别尊卑。〇禭音遂，赠丧之衣服。一使，所吏反。别，彼列反，下同。曷为不言及成风？据及者，别公夫人尊卑文也。连成风者，但问尊卑体当绝，非欲上成风使及僖公。〇上，时掌反，又如字。成风尊也。不可使卑及尊也。母尊，序在下者，明妇人有三从之义：少系父，既嫁系夫，夫死系子。〇少，诗召反。葬曹共公。〇共音恭。
十年春王三月辛卯，臧孙辰卒。〇夏，秦伐晋。谓之秦者，起令狐之战，敌均不败，晋先眛以师奔秦，可以足矣，而犹不知止，故夷狄之。〇楚杀其大夫宜申。〇
自正月不雨，至于秋七月。公子遂之所招。〇及苏子盟于女栗。〇女音汝，本亦作汝。冬，狄侵宋○
楚子、蔡侯次于屈貉。鲁恐，故书刺微弱也。〇屈貉，居勿反，又音厥；下麦，又户各反，二传作厥貉。
十有一年春，楚子伐圈。〇圈，求阮反，一音卷，说文作圈，字林臼万反，二传作麋。〇夏，叔彭生会晋却缺于承匡。○秋，曹伯来朝。○公子遂如宋。○狄侵齐。〇
冬十月甲午，叔孙得臣败狄于咸。狄者何？以日嫌夷狄不能偏战，故问也。〇咸，音咸。长狄也。盖长百尺，兄弟三人，言相类，如兄弟。一者之齐，一者之鲁，一者之晋。不书者，外异也。其之齐者，王子成父杀之；其之鲁者，叔孙得臣杀之。经言败杀不明，故复云尔。○复，扶又反。则未知其之晋者也。其言败何？据败者，内战文，非杀一人也。大之也。长狄之三国，皆欲为君长大，非一人所能讨，兴师动众，然后杀之，如大战，故就其事言败。其日何？据日而言败，与公子友败莒师于犁同，非杀一人文。〇犁，力知反，又力兮反。大之也。如结日大战。其地何？大之也。如大战故地。何以书？记异也。鲁成就周道之封，齐、晋霸尊周室之后，长狄之操，无羽翮之助，别之三国，皆欲为君。此象周室衰，礼义废，大人无辅佐，有夷狄行事，以三成不可苟指一，故自宣、成以往，弑君二十八，亡国四十。〇行，下孟反。
十有二年春，王正月，盛伯来奔。盛伯者何？失地之君也。何以不名？兄弟辞也。与郜子同义。月者，前为鲁所灭，今来见归，尤当加意厚遇之。〇耜伯来朝。〇
二月庚子，子叔姫卒。卒者，许嫁。此未适人，何以卒？许嫁矣。妇人许嫁，字而䈕之，死则以成人之丧治之。其称子何？据伯姫卒，亦许嫁不称子。〇笄，古兮反。贵也。其贵奈何？母弟也。不称母妺，而系先君言子者，远，别也。礼，男子不绝妇人之手，妇人不绝男子之手。〇别，彼列反。〇夏，楚人围巢。〇秋，滕子来朝。○秦伯使遂来聘。遂者何？秦大夫也。秦无大夫，此何以书？贤缪公也。何贤乎缪公？据聘不足与大夫，荆人来聘是也。〇使遂，二传作术。缪，音穆。以为能变也。其为能变奈何？惟𬣡𬣡善竫言，𬣡𬣡，浅薄之貌。竫犹撰也。〇𬣡𬣡，徐在浅反，又子浅反，又音笺。尚书截截，浅薄貌也。贾逵注外传云：巧言也。善竫，在井反，撰也。本或作谝，皮勉反，又必浅反；本作𬤥，七全反，又仕勉反。俾君子易怠，俾，使也。易怠，犹轻惰也。○俾，必尔反，注同，使也。易，以豉反，注同。惰，大卧反。而况乎我多有之。惟一介断断焉无他技，一介犹一槩，断断，犹专一也。他技、奇巧异端也。孔子曰：攻乎异端，斯害也巳。〇一介，古拜反。一介犹一槩也，尚书音古贺反。断断，丁乱反，专一也，注同。技，其绮反。槩，古爱反。奇，其宜反，本立作琦，同。其心休休，休休，美大貌。○休休，许虬反，美大貌。能有容，能含容贤者逆耳之言。是难也。是难行也。秦缪公自伤前不能用百里子、蹇叔子之言，感而自变悔，遂霸西戎。故因其能聘中国，善而与之，使有大夫。子贡曰：君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。此之谓也。○
冬十有二月戊午，
晋人、秦人战于河曲。此偏战也，何以不言师败绩？敌也。曷为以水地？以水地者，谓以水曲折起地远近所在也。据战于泓不言曲。〇折，之设反。河曲疏矣。河千里而一曲也。何？曲疏？以据地明，故可以曲地，因以起二国之君数兴兵相伐，战无巳时，故不言及。不别曲直，而地以河曲，明两曲也。○数，所角反。不别，彼列反，下同。
季孙行父帅师城诸及运。书帅师者，刺鲁微弱，臣下不可使，邑久不修，不敢徒行，兴师厉众，然后敢城之。言及者，别君邑臣邑也。〇运，二传作郓，后皆尔。
十有三年春王正月。〇
夏五月壬午，陈侯朔卒。不书葬者，盈为晋文讳也。晋文虽霸，会人孤以尊天子，自补有余，故复盈为讳。○盈为，于伪反，下文盈为、为周公皆同。复，扶又反。〇邾娄子蘧篨卒。〇蘧篨，其居反；下直居反。○
自正月不雨，至于秋七月。公子遂所致。○世室屋坏。世室者何？鲁公之庙也。鲁公，周公子伯禽。〇世室，二传作大室。周公称大庙，鲁公称世室，群公称宫。少差异其下者，所以上尊周公。○大庙，音泰，下同。此鲁公之庙也，曷为谓之世室？世室犹世室也，世世不毁也。鲁公，始封之君，故不毁也。周公何以称大庙于鲁？据鲁公始封也。封鲁公以为周公也。称周公，故语在下。周公拜乎前，鲁公拜乎后，始受封时，拜于文王庙也。尚书曰用命赏于祖是也。父子俱拜者，明以周公之功封鲁公也。曰：生以养周公，生以鲁国供养周公。〇以养，余亮反，注皆同。供养，九用反，下同。死以为周公主。如周公死，当以鲁公为祭祀主。加曰者，成王始受其茅土之辞。礼记明堂位曰：封周公于曲阜，地方七百里，革车千乘。盖以为有王功，故半天子也。〇死以为，如字，法死以为周公主同。乘，绳证反。王，于况反。然则周公之鲁乎？曰：不之鲁也。封鲁公以为周公主。然则周公曷为不之鲁？据为周公者，谓生以养周公，死以为周公主。周公不之鲁，则不得供养为主。欲天下之一乎周也。周公圣人，德至重，功至大，东征则西国怨，西征则东国怨。嫌之鲁，恐天下回心趣乡之，故封伯禽，命使遥供养，死则奔丧为主，所以一天下之心于周室。○乡，许亮反。鲁祭周公，何以为牲？据庙异也。周公用白牡，白牡，殷牲也。周公死有王礼，谦不敢与文武同也。不以夏黑牡者，嫌改周之文，当以夏辟嫌也。鲁公用骍犅，骍犅，赤脊，周牲也。鲁公以诸侯不嫌，故从周制，以脊为差。○骍，息营反。犅音诗，作刚。骍犅，赤脊也。群公不毛。不毛，不纯色，所以降于尊祖。鲁祭周公，何以为盛？据牲异也。〇盛，成政反，又音成。粢，盛也。在器曰盛。周公盛，盛者，新榖。鲁公焘，焘者，冒也，故上以新也。〇焘，徒报反，一本作涛，音同，冒也。冒，亡报反。群公廪廪者，连新于陈上，财令半相连尔。此谓方祫祭之时，序昭穆之差。○廪，力甚反。财令，力呈反，下同。世，室屋坏，何以书？讥。何讥尔？久不修也。简忽久，不以时修治，至令坏败，故讥之。言屋者，重宗庙，详录之。以不务公室，不月者，知久不修，当蒙上月。〇
冬，公如晋。○卫侯会于沓。〇沓，徒合反。○狄侵卫。○
十有二月已丑，公及晋侯盟。○还自晋。○郑伯会公于斐。还者何？善辞也。何善尔？往党卫侯会公于沓，至得与晋侯盟，反党郑伯会公于斐，故善之也。党，所也。所犹时，齐人语也。文公前扈之盟不见序，后能救郑之难，不逆王者之求，上得尊尊之义，下得解患之恩，一出三为诸侯所荣，故加录，于其还时，皆深善之。〇榧，本又作榧，芳尾反。难，乃旦反。
十有四年春，王正月，公至自晋。月者，为臣子喜录上事。〇为臣，于伪反，下为后、故为同。〇邾娄人伐我南鄙。○
叔彭生帅师伐邾娄〇
夏五月乙亥，齐侯潘卒不书葬者，潘立储嗣不明，乍欲立舍，乍欲立商人，至使临葬更相篡弑，故绝其身，明当更立其先君之次。〇潘，普干反。更相，音庚，下吴楚更同。篡杀，申志反，下同。○
六月，公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾，癸酉，同盟于新城盟下日者，刺诸侯微弱，信在赵盾。〇盾，徒本反。○
秋七月，有星孛入于北斗。孛者何？彗星也。状如篲。〇孛，步内反，徐扶愦反。其言入于北斗何？据大辰不言入，又不言孛名。北斗有中也。中者，魁中。何以书？记异也。孛者，邪乱之气。篲者，扫故置新之象也。北斗，天之枢机，玉衡，七政所出。是时桓、文迹息，王者不能统政。自是之后，齐、晋并争，吴、楚更谋，竞行天子之事，齐、宋、莒、鲁弑其君而立之应。〇争，争斗之争。〇公至自会。○
晋人纳接菑于邾娄，弗克纳。纳者何？入辞也。其言弗克纳何？据言于邾娄，与纳顿子于顿同，俱入国得立辞。○捷菑，在妾反，又如字；下侧其反，二传作捷菑。大其弗克纳也。克，胜也。郑伯以胜为恶，此弗胜，故为大。何大乎其弗克纳？据伐齐纳子纠，耻不能纳。晋却缺帅师，革车八百乘，以纳接菑于邾娄，力沛若有余沛，有余貌。○乘，绳证反。沛若，普贝反，有余貌。而纳之。邾娄人言曰：接菑，晋出也；玃且，齐出也。出外孙也。〇玃且，俱缚反；下子余反。子以其指，指，手指。则接菑也四，玃且也六，言俱不得天之正性。子以大国压之，压，服也。服邾娄使从命。○压，于甲反，又于辄反，服也。则未知齐、晋孰有之也，设齐复兴兵来纳玃，且亦欲服邾娄使从命，未知齐、晋谁能使外孙有邾娄者。〇齐复，扶又反，下同。贵则皆贵矣。时邾娄再娶二子母尊同体敌。虽然，玃且也长。既两不得正，性又皆贵，唯当以年长故立之。〇长，丁丈反，注同。却缺曰：非吾力不能纳也，义实不尔克也。如邾娄人言，义不可夺也，故云尔。引师而去之，故君子大其弗克纳也。大其不以己非夺人之是。此晋却缺也，其称人何？贬。曷为贬？据赵鞅纳蒯，聩不贬。不与大夫专废置君也。曷为不与？据大其弗克纳。实与弗克纳是。而文不与。文曷为不与？大夫之义，不得专废置君也。不复发上无天子，下无方伯。传者，诸侯本有锡命征伐，忧天下之道，故明有乱义，大夫不得专也。接菑不系邾娄者，见挈于却缺也。不氏者，本当言却娄接菑，见当国也。○见挈，贤徧反，下音苦结反。○
九月甲申，公孙敖卒于齐。巳绝卒之者，为后齐胁鲁归其丧，有耻，故为内讳，使若尚为大夫。〇
齐公子商人弑其君舍。此未逾年之君也，其言弑其君舍何？据弑其君之子奚齐也。连名何之者，弑成君、未成君俱名，问例所从也。已立之，已杀之，商人本正当立，恐舍缘潘意为害，故先立而弑之。成死者而贱生者也。恶商人怀诈无道，故成舍之君号，以贱商人之所为。不解名者，言成君可知。从成君不日者，与卓子同。〇恶，乌路反。卓，敕角反。○宋子哀来奔。宋子哀者何？无闻焉尔。〇
冬，
单伯如齐，齐人执单伯，齐人执子叔姫。执者曷为或称行人？或不称行人？此问诸侯相执大夫所称例。称行人而执者，以其事执也。以其所衔奉国事执之。晋人执我行人叔孙舍是也。不称行人而执者，以己执也。己者，己大夫。自以大夫之罪执之。分别之者，罪恶各当归其本。〇别，彼列反。单伯之罪何？道淫也。恶乎淫？淫乎子叔姫。时子叔姫嫁，当为齐夫人，使单伯送之。〇恶，音乌。然则曷为不言齐人执单伯及子叔姫？据夫人妇姜。系公子遂。内辞也，使若异罪然。深讳，使若各自以他事见执者。不书叔姫归于齐者，深讳以起道淫。书单伯如齐者，起送叔姫也。齐称人者，顺讳文，使若非伯讨。
十有五年春，季孙行父如晋〇
三月，宋司马华孙来盟月者，文公微弱，大夫秉政，宋亦蔽于三世之党，二乱结盟，故不与信辞。不称使者，宋无大夫，官举者，见宋乱也。录华孙者，明恶二国，非以月恶华孙也。〇华孙，户化反。见，贤𥚹反。恶二，乌路反，下皆同。〇夏，曹伯来朝〇
齐人归公孙敖之丧。何以不言来？据齐人来归子叔姫。内辞也。胁我而归之，笋将而来也荀者，竹箯，一名编舆，齐、鲁以北名之曰笋。将，送也。为叔姫淫恶鲁类，故取其尸置编舆中，传送而来，胁鲁令受之，故讳不言来，起其来有耻，不可言来也。不月者，不以恩录，与子叔姫异。〇笋将音峻，竹箯也。将，送也。竹箯，婢緜反，一音步贤反。服虔音编，韦昭音如频反。编，必緜反，一音篇，郭璞音步典反。舆音余。为叔，于伪反，下父为、子为、若为、实为同。传，直专反。令受，力呈反，下同。○
六月辛丑朔，日有食之，鼓用牲于社。是后楚人灭庸，宋人弑其君处臼，齐人弑其君商人，宣公弑子赤，莒弑其君庶其。〇单伯至自齐大夫不致。此致者，喜患祸解也。不省去氏者，淫当绝，使若他单伯至也。〇解，户买反。省，所景反。○
晋却缺帅师伐蔡，戊申，入蔡。入不言伐，此其言伐何？至之日也。其日何？据甲寅齐人伐卫日伐也。至之日也。嫌至日伐，不至日入，故曰入也。主书与甲寅同义。○秋，齐人侵我西鄙。○季孙行父如晋。〇
冬十有一月，诸侯盟于扈。不序不日者，顺上讳文，使若扈之盟都不可得而知。○
十有二月，齐人来归子叔姫。其言来何？据齐人归公孙敖之丧，不言来。闵之也。闵伤其弃绝来归。此有罪，何闵尔？父母之于子，虽有罪，犹若其不欲服罪然。孔子曰：父为子隐，子为父隐，直在其中矣，所以崇父子之亲也。言齐人不以弃归为文者，令与敖同文相发明。叔姫于文公为姊妹，言父母者，时文公母在，明孝子当申母恩也。月者，闵录之，从无罪例。○
齐侯侵我西鄙，遂伐曹，入其郛。郛者何？恢郭也。恢，大也。郭，城外大郭。〇郛，芳夫反，郭也。恢郭，苦回反，大也。入郛书乎？曰不书。围不言入，入郛是也。入郛不书，此何以书？动我也。讳使若为同姓见入郛，故动惧我也。动我者何？内辞也。其实我动焉尔。齐侵鲁，鲁实为子叔姫故，动惧失操云尔。乡者不去，几亦入我郛，故举入郛以起鲁耻，且明兵之所乡，苟得其罪，则莫敢不惧。〇乡者，许亮反，下同。几，音祈。
十有六年春，季孙行父会齐侯于阳榖，齐侯弗及盟。其言弗及盟何？据序上会也。连盟，何者？嫌据盟。不见与盟也。与齐期盟，为叔姫故，中见简贱，不见与盟，侮辱有耻，故讳使若行父会而去，齐侯不及得与盟，故言齐侯弗及，亦所以起齐侯不肯。〇为，于伪反。〇夏，五月，公四不视朔。视朔，说在六年。不举不朝庙者，礼，月终于庙先受朔，政乃朝，明王教尊也。朝庙，私也，故以不视朔为重。常以朔者，重始也。公曷为四不视朔？据无事也。公有疾也。以不讳举公，知有疾，公有疾乃复举公是也。〇乃复，扶又反，下同。何言乎公有疾不视朔？据有疾无恶也。自是公无疾不视朔也。有疾无恶，不当书。又不言有疾者，欲起公自是无疾不视朔也。然则曷为不言公无疾不视朔？有疾犹可言也，无疾不可言也。言无疾，大恶不可言也。是后公不复视朔，政事委任公子遂。〇
六月戊辰，公子遂及齐侯盟于犀丘。〇犀丘，音西，左氏作郪丘，榖梁作师丘。〇
秋，八月辛未，夫人姜氏薨○毁泉台。泉台者何？郎台也。庄公所筑台于郎，以郎讥临民之漱浣。〇漱，素侯反。浣，户管反。郎台则曷为谓之泉台？未成为郎台，未成时，但以地名之。既成为泉台？既成，更以所置名之。毁泉台何以书？讥。何讥尔？筑之讥，毁之讥，先祖为之，己毁之，不如勿居而巳矣但当勿居，令自毁坏。不当故毁，暴扬先祖之恶也。筑毁讥同，知例皆时。〇令，力呈反。暴，步卜反。〇
楚人、秦人、巴人灭庸〇巴，布加反。〇
冬
十有一月，宋人弑其君处臼。弑君者曷为或称名氏？或不称名氏？大夫弑君称名氏，贱者穷诸人。贱者，谓士也。士正自当称人。〇处曰：二传作杵臼。大夫相杀称人，贱者穷诸盗。降大夫使称人，降士使称盗者，所以别死刑有轻重也。无尊上，非圣人、不孝者，斩首枭之。无营上，犯军法者，斩要。杀人者刎脰。故重者录，轻者略也。不日者，内娶略贱之。〇别，彼列反。枭，古尧反。要，一遥反。刎，亡粉反。头，如字，本又作脰，音豆。
十有七年春，晋人、卫人、陈人、郑人伐宋○
夏四月癸亥，葬我小君圣姜。圣姜者何？文公之母也〇圣姜，二传作声姜。〇齐侯伐我西鄙〇
六月癸未，公及齐侯盟于榖〇诸侯会于扈〇秋，公至自榖〇冬，公子遂如齐。十有八年春王二月丁丑，公薨于台下○秦伯䓨卒秦穆公也。至此卒者，因其贤。〇伯䓨，乙耕反，何云穆公也。左氏。穆公子康公。〇
夏五月戊戍，齐人弑其君商人商人弑君。贼复见者，与大夫异。齐人巳君事之，杀之宜当坐弑君。〇复见，扶又反，下同；下贤徧反。○
六月癸酉，葬我君文公〇
秋，公子遂、叔孙得臣如齐。不举重者，讥鲁猥使二大夫出，虚国家，废政事，重录内也。〇冬十月，子卒。子卒者孰谓？谓子赤也。何以不日？据子般卒日。隐之也。何隐尔？弑也。弑则何以不日？据子般卒日。〇弑也，音试，下及注同。不忍言也。所闻世臣子恩，痛王父深厚，故不忍言，其日与子般异。〇夫人姜氏归于齐。归者，大归也。夫死子弑，贼人立，无所归留，故去也。有去道书者，重绝不复反。〇季孙行父如齐。〇莒弑其君庶其。称国以弑何？据莒人弑其君密州。称国以弑者，众弑君之辞。一人弑君国中人人尽喜故举国以明失众当坐绝也例皆时者略之也春秋公羊卷第六经传叁阡伍佰，叁拾，柴字注：伍阡，㭍佰叁拾伍字。音义：壹阡叁佰㭍拾玖字。余仁仲刊于家塾。