子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。君子笃于亲,则民兴于仁;故旧不遗,则民不偷。”

辜讲

孔子说:“一本正经却毫无判断就显得迂腐,小心谨慎却毫无判断则显得懦弱,英勇仗义却毫无准则会导致犯罪,诚实耿直却毫无判断使人变得专制。”

当一个国家的绅士均热爱自己家族的成员,民众的道德情操便日渐提高;当绅士们不去丢弃其应当传承的精神,民众就不会变得越来越贪婪。

(苏格兰人蔑视懒汉,使得懒汉变得众叛亲离;这就是为什么苏格兰人可以成为一个道德高尚的民族的原因。)