長白多隆阿著

  小雅下

  ◆小雅下◆

  弁彼鸒斯歸飛提提

  維桑與梓必恭敬止

  莞彼柳斯鳴蜩嘒嘒

  有漼者淵萑葦淠淠

  鹿斯之奔維足伎伎

  雉之朝雊尚求其雌

  相彼投兔尚或先之

  趯趯毚兔遇犬獲之

  為鬼為蜮則不可得

  萋兮斐兮成是貝錦

  取彼譖人投畀豺虎

  蓼蓼者莪匪莪伊蒿

  蓼蓼者莪匪莪伊蔚

  有冽氿泉無浸穫薪

  山有嘉卉侯栗侯梅

  匪鶉匪鳶翰飛戾天

  匪鱣匪鮪潛逃于淵

  山有蕨薇

  隰有杞桋

  陟彼北山言采其杞

  采蕭穫菽

  楚楚者茨言抽其棘

  生我百穀

  黍稷彧彧

  疆埸有瓜

  不稂不莠

  去其螟螣及其蟊賊無害我田穉

  交交桑扈有鶯其羽

  鴛鴦于飛畢之羅之

  蔦與女蘿施于松柏

  依彼平林有集維鷮

  析其柞薪其葉湑兮

  營營青蠅止于樊

  營營青蠅止于棘

  營營青蠅止于榛

  魚在在藻有頒其首

  魚在在藻依于其蒲

  采菽采菽筐之筥之

  觱沸檻泉言采其芹

  維柞之枝其葉蓬蓬

  毋教猱升木

  有菀者柳不尚息焉

  彼都人士狐裘黃黃

  彼都人士臺笠緇撮

  彼君子女卷髮如蠆

  終朝采綠不盈一匊

  終朝采藍不盈一襜

  其釣維何維魴及鱮

  芃芃黍苗陰雨膏之

  隰桑有阿

  白華菅兮白茅束兮

  有鶖在梁有鶴在林

  鴛鴦在梁戢其左翼

  緜蠻黃鳥止于丘阿

  幡幡瓠葉采之烹之

  有兔斯首炮之燔之

  有豕白蹢烝涉波矣

  苕之華芸其黃矣

  匪兕匪虎率彼曠野

  有芃者狐率彼幽草

  ○弁彼鸒斯歸飛提提

  毛傳云鸒卑居卑居雅烏也提提羣貌鄭箋云樂乎彼雅烏出食在野甚飽羣飛而歸提提然爾雅釋鳥云鸒斯鵯鶋郭注云鴉烏也小而多羣腹下白江東亦呼為鵯烏孔疏云此鳥名鸒而云斯者語詞猶蓼彼蕭斯菀彼柳斯以劉孝標之博學而類苑立鸒斯之目是不精也傳以斯為語詞故單言鸒爾雅雙言曰鸒斯猶俗呼燕曰燕子呼竹曰竹子與下柳斯鹿斯同例字書斯亦作□猶之振鷺或作■〈振上鳥下〉鷺本無足異孔氏之辨亦多事矣鸒斯卑居皆同音烏雅亦同韻原可通釋傳作連珠訓以此學問之精粗正不必於此等處吹毛索也周官夏官羅氏掌羅烏鳥鄭注云烏卑居之屬水經注引孫炎云卑居楚烏詩緝云烏有三種純黑反哺者謂之烏小而腹下白不反哺者謂之鴉烏白項而羣飛者燕烏燕烏即爾雅之白脰鳥古有鴉經占吉凶南人喜鵲惡鴉北人喜鴉惡鵲師曠以白項者為不祥蓋鸒即今之山老鴉俗呼曰山老呱其聲呱呱不已故名呱此鳥似慈烏而大觜腹下白不反哺又名楚烏又名大觜烏其飛數十成羣頗傷禾稼烏鵲兩種鳥無日不鳴四時常有何吉何凶亦無取此作占驗者鴉經之說不足信也

  ○維桑與梓必恭敬止

  桑梓俱木名見定之方中

  ○莞彼柳斯鳴蜩嘒嘒

  柳木名見將仲子蜩蟲名見七月

  ○有漼者淵萑葦淠淠

  萑荻也葦葭也見蒹葭

  ○鹿斯之奔維足伎伎

  鹿山獸名見野有死麕

  ○雉之朝雊尚求其雌

  雉山鳥名雊雉聲也見雄雉

  ○相彼投兔尚或先之

  兔野獸名見兔爰

  ○趯趯毚兔遇犬獲之

  毛傳云毚兔狡兔也鄭箋云遇犬犬之馴者謂田犬也孔疏云蒼頡解詁云毚大兔也大兔必狡猾又謂之狡兔說文云狡兔兔之駿者戰國策云東國逡者海內之狡兔也又云狡兔有三窟傳訓毚為狡疏訓毚為大說文訓狡兔為駿駿亦大也義俱通

  ○為鬼為蜮則不可得

  毛傳云蜮短狐也孔疏云洪範五行傳言蜮如鼈三足生於南越陸璣云一名射影江淮水皆有之人在岸上影見水中投人影則殺人故曰射影楚辭云魂兮無南蜮傷躬只是蜮之害人古說皆然抱朴子言蜮狀如蜩五行傳言蜮狀似龜李氏本草謂此蟲長二三寸廣寸許形扁前闊後狹腹軟背硬負甲黑色似蛣蜣甲下有翅能飛鉍鉍作聲頭有一角長三分餘有六足雙屈前足抱拱其喙正如橫弩上矢之狀蟾蜍鴛鴦能食之鵝鴨能避之關左止水渟聚之處雖旱不涸蘋藻之中則有蟲似蛣蜣甲黑如漆腹色淡白此亦蜮屬但不災人為異博物志云江南水溪中有甲蟲名射工長一二寸口有弩形以氣射人影令人發瘡不治殺人周官壺涿氏掌黜水蟲以炮土之鼓敺之以焚石投之即蜮類蜮之腹下足剌如槍有毒螫酉陽雜俎故又名抱槍漢書五行志言春秋莊公十八年秋有■〈或虫〉劉向以為蜮生南越越地多婦人男女同川淫女為主亂氣所生故聖人名之曰■〈或虫〉蜮猶惑也在水傍能射人南方謂之短狐夫蟲豸之生因乎水土毒螫之物五方俱有何關人事劉氏言蜮生南越由於女淫魯在山東何以有之不足信也

  ○萋兮斐兮成是貝錦

  毛傳云貝錦錦文也鄭箋云錦文者文如餘泉餘蚳之貝文也爾雅釋魚云貝居陸贆在水者蜬大者魧小者鰿元貝貽貝餘貾黃白文餘泉白黃文蚆博而頯蜠大而險■〈虫責〉小而橢此言貝之屬凡十種古人用以為貨漢書食貨志云金刀龜貝所以通有無說文云貝海介蟲也古者貨貝而寶龜周而有泉至秦廢貝行錢埤雅云貝以其背用故謂之貝相貝經云朱仲受之於琴以遺會稽太守嚴助其略曰貝盈尺狀如赤電黑雲曰紫貝赤質紅章曰珠貝青地綠文曰綬貝黑文黃畫曰霞貝此下有浮貝濯貝皭貝慧貝此言貝之屬有八種名與爾雅俱異今不行此貨故亦無能識者易震六二億喪貝注云貝資貨粮用屬也書盤庚具乃貝玉疏云貝者水蟲古人取其甲以為貨如今之用錢然史記平準書云農工商交易之路通而龜貝金錢刀布之幣興焉是古之用貝與錢並行而貝尤貴於錢如今之用錢與金銀金銀貴於錢數十倍也夫古既以貝為貨而又以貝為飾魯頌云貝冑朱綅是也陸疏云貝水中介蟲其文采之異大小之殊甚眾此詩貝上冠以斐貝下綴以錦意不在貝之可貴而在貝之有文言貝本非錦以萋斐之文成之則似錦矣

  ○取彼譖人投畀豺虎

  虎山獸見大叔于田豺山獸之小者爾雅釋獸云豺狗足說文云豺狼屬狗聲夏小正十月豺祭獸禮月令季秋之月豺乃祭獸高誘注呂氏春秋云豺似狗而長毛其色黃於是月殺獸四圍陳之漢書郊祀志云豺獺有祭顏師古注云豺摯搏之獸形似狗陸佃云俗云瘦豺豺柴也豺體細瘦故謂之豺棘關左東北大山有豺俗呼曰豺狗小似庬善搏噬偶見大獸一豺吠而羣豺集互齧大獸咽喉腹肋任彼咆哮跳竄堅不脫口待獸已死則羣咂食熊虎之屬皆畏之史記周本紀云如豺如離喻言武士之猛山居人家惟言豺之食獸而不言其咥人孟子則以豺狼為嫂溺不援者比左氏春秋傳云戎狄豺狼又云豺狼之聲漢書孫寶傳云豺狼當道不宜復問狐狸班固東都賦云豺狼懾竄豺皆與狼並言豺小於狼數倍而其殘忍害物與狼不相遠也

  ○蓼蓼者莪匪莪伊蒿

  毛氏菁菁者莪傳云莪蘿蒿也爾雅釋草莪名蘿抱根叢生本草名抱娘蒿春嫩亦可食山陰陸氏云莪一名角蒿詩緝云爾雅言蘩之醜秋為蒿醜類也蒿春始生氣味既異故其名不同至秋老成則皆名蒿蓋以莪形蒿則莪美而蒿惡莪始生香美可食至秋老大為蒿則粗惡不可食故菁莪以喻人才而蒿止為鹿食也莪蒿處處有之生於山原每叢數莖葉略似蒿而不香細於蘩蔞根莖歷冬不死逢春復生俗名山蒿

  ○蓼蓼者莪匪莪伊蔚

  毛傳云蔚牡菣爾雅釋草云蒿菣蔚牡菣郭注云今人呼青蒿香中炙啖者為菣牡菣無子者陸疏云蔚牡蒿也三月始生七月華似胡麻華而紫赤八月為角角似小豆銳而長一名馬新蒿夫馬新廣雅作馬先入藥名茵陳蒿老梗經冬不死來歲在【在:再】發故名因陳古名菣或作■〈艹堅〉野田多有之說文菣名香蒿

  ○有冽氿泉無浸穫薪

  毛傳云穫艾也艾即刈也嚴氏詩緝引之直作刈鄭箋云穫落木名也爾雅釋木云穫落郭注云可以為杯器素邢疏云穫一名落素謂樸也夫素者言此器由於生成不假人工為之箋從爾雅不從毛傳陸疏云穫今椰榆也其葉如榆其皮堅韌剝之長數尺可為絚索其材可為杯器張景陽七命云剖椰子之殼注云椰樹似檳榔實大如瓠裏有汁美如蜜核可作飲器殼即核也此木關左所無而此器則常見之乃商賈販來以為貨者可代匏用名曰椰瓢

  ○山有嘉卉侯栗侯梅

  栗梅木果名栗見定之方中梅見摽有梅

  ○匪鶉匪鳶翰飛戾天

  毛傳云鶉鵰也鵰鳶貪殘之鳥也說文引此詩句鶉作■〈敦鳥〉鳶作■〈屰鳥〉孔疏云說文■〈敦鳥〉鵰也從敦而為聲字異於鶉也鵰之大者又名鶚孟康漢書音義曰鶚大鵰也鳶鷙鳥也鶉鳶皆殺害小鳥故云貪殘之鳥蓋鵰似鷹而大健翮長尾圓目鉤喙強悍多力關左鵰有數種其羽純黑色者名皂鵰其羽黃白文者名花鵰其大者能捉狐貉名坐山鵰翮翎作箭羽皆良■〈屰鳥〉即鶚字經文作鳶鷂類也似鷹而小善高翔其攫物如射故從弋即隼也又名鸇夫鶉為■〈酓鳥〉類不能戾天先儒故引說文字作■〈敦鳥〉鳶能高飛依經原文自可作詁故不從說文作■〈屰鳥〉而詩中首句多有用韻者鳶天淵三字為韻改鳶作■〈屰鳥〉亦非韻也

  ○匪鱣匪鮪潛逃于淵

  鱣鮪魚名見碩人

  ○山有蕨薇

  蕨薇皆山蔬名見草蟲

  ○隰有杞桋

  毛傳云杞枸檵也桋赤棟也夫枸杞非隰木而與桋梀相配則疑為杞柳嚴氏詩緝注四牡集于苞杞云將仲子無折我樹杞柳屬也有臺南山有杞湛露在彼杞棘杞為山木也此詩集于苞杞雅杕杜北山言采其杞四月隰有杞桋杞皆枸杞也枸杞也山杞也杞柳也是杞有三也蓋詩中之杞誠有三種而其類宜於上下之文別之將仲子之杞植於里牆宜為杞柳北山之杞言采四牡之杞言苞宜為枸杞湛露在彼杞棘杞與棘為伍杞亦有刺非大木亦宜為枸杞有臺之杞生於山宜為山杞此詩之杞生於隰枸杞生高原非隰木與桋不相配故不宜以枸杞釋之是宜為柳杞柳隰木也桋大木也爾雅釋木云桋赤梀白者梀郭注云赤梀樹葉細而岐銳皮理錯戾好叢生山中可為車輞白梀葉圓而岐為大木陸疏云梀葉如柞皮薄而白其木理赤者為赤梀白者為梀其木皆堅韌今人以為車轂郭陸皆釋桋有赤白二種桋又名梀桋為梀之赤色者關左此木多有俗呼曰色木色梀音近葉細而薄似薜荔而五岐皆尖銳木穉色白至老則中心俱赤五月開小碎黃花似桂而不香結子三角似菱而細木堅為車材木癭制器花紋可愛陸氏謂其葉如柞郭氏謂其葉圓而岐皆誤詩緝引曹氏說改桋為荑似為杞之荑與上句蕨薇不稱也尤誤

  ○陟彼北山言采其杞

  杞枸杞為枸杞故言采見四牡

  ○采蕭穫菽

  蕭香蒿見采葛菽豆也見生民

  ○楚楚者茨言抽其棘

  茨蒺藜也茨一作薋楚辭章句引作楚楚者薋茨見牆有茨棘酸棗見凱風

  ○生我百穀

  穀類至多通名曰穀有曰五穀者周禮天官疾醫云以五穀養其病注云麻黍稷麥豆有曰九穀者周禮天官太宰云三農生九穀鄭司農注云黍稷秫稻麻大小豆大小麥又云九穀無秫大麥而有粱苽有曰六穀者周禮天官膳夫云食用六穀注云黍稷粱麥苽稌有曰百穀者爾雅翼云粱者黍稷之總名稻者溉種之總名菽者眾豆之總名三穀各二十種為六十蔬果之屬助穀各二十種凡百穀

  ○黍稷彧彧

  黍稷皆穀名見黍離

  ○疆埸有瓜

  瓜蓏也夫瓜有二種有果瓜有菜瓜此詩下句為是剝是葅毛傳云剝瓜為葅也鄭箋云農人於田畔上種瓜瓜成又入其稅天子剝削淹漬以為葅貴四時之異物是瓜為葅又剝而淹漬之此為菜瓜也

  ○不稂不莠

  毛傳云稂童粱也莠似苗也稂即秕粱莠為似苗之草稂見下泉莠見甫田

  ○去其螟螣及其蟊賊無害我田穉

  毛傳云食心曰螟食葉曰螣食根曰蟊食節曰賊鄭箋云此四蟲者恆害田中之穉禾爾雅釋蟲云食苗心螟食葉蟘食節賊食根蟊陸疏云螟似虸蚄而頭不赤螣蝗也賊李中蠹蟲赤頭身長而細或云蟊螻蛄食苗根為人害李巡云食禾心為螟言其姦冥冥難知也食禾葉者言假貸無厭故曰螣食禾節言貪狼故曰賊食禾根者言其稅取萬民財貨故云蟊孫炎云皆政貪所致因以為名也許慎云吏犯法則生螟乞貸則生螣冒取民財則生蟊夫泥字作詁未必盡然然洪範言休咎中庸言位育人事成於下天道應於上前儒立說各有深意正宜存之以為貪墨者警也蓋螣為蝗俗名螞蜡蟊為螻蛄俗名地剌蛄賊似蠹食果者色赤食禾者色白禾??秸中恆有之

  ○交交桑扈有鶯其羽

  桑扈竊脂戶不剌也見小宛

  ○鴛鴦于飛畢之羅之

  毛傳云鴛鴦匹鳥鄭箋云匹鳥言其止則相偶飛則為雙性馴耦也古今注云鴛鴦雌雄不相離人獲其一則一相思而死故謂之匹鳥埤雅云鵲好外反鴛好內思正字通云鴛鴦紅頭翅尾黑頭有白長毛質杏黃色具文采蓋此鳥形似鳬喙扁趾連頭掌俱紅雄者羽毛五色文采陸離雌者羽毛淺黃無文采水澤間常見之有則必雙無單棲者俗呼曰鴛鴦鴨

  ○蔦與女蘿施于松柏

  陸佃埤雅云蔦是松柏上寄生女蘿是松上浮蔓此言蔦自為蔦蘿自為蘿是二物也鄭樵通志云寄生有二種大曰蔦小曰女蘿此則并蔦蘿為一物爾雅釋木云寓木宛童郭注云寄生樹一名蔦釋草云唐蒙女蘿女蘿兔絲是蔦為木屬枝生蘿為籐屬蔓生蔦蘿判然非一類也此可以證通志之誤陸疏云蔦一名寄生葉似當盧子似覆盆子女蘿今兔絲蔓生草上黃赤如金非松蘿松蘿自蔓松上生枝與兔絲殊異此分蔦蘿為二與爾雅合而言女蘿為兔絲非松蘿則又與毛傳異毛傳云女蘿兔絲松蘿也此言女蘿為兔絲又名松蘿陸氏乃言女蘿為兔絲蔓生草上而詩明言施松非言施草顯與經戾不可訓也蓋寄生不惟生於松柏而榆柳樹上尤多直枝而有岐杈枝葉俱對生葉似榴而厚脆冬寒不凋經霜雪而倍綠子似大豆色或黃或赤破之有黏汁本無根託樹為根俗名凍青蘿則如籐纏繞於樹葉小長圓不一各自為根蔓寄於樹樹本漸大而籐深入皮之內俗名絡籐淮南子云千年之松下有茯苓上有兔絲又云茯苓掘兔絲死又云兔絲無根而生蛇無足而行魚無耳而聽蟬無口而鳴皆自然也此蓋言松下茯苓與兔絲同氣可見兔絲亦施松之物兔絲亦可名松蘿豆藍蓬蒿之上皆生兔絲彼為草上兔絲此為木上兔絲猶之同為萹蓄而有水生陸生之別同為芍藥而有草本木本之別兔絲原屬寄生之物生於草上者類草生於木上者類木同名女蘿為其寄生處異遂判為二物不容混也抱朴子云菟絲之草下有茯苓之根是言菟絲之下必有茯苓茯苓惟松下有之此亦兔絲即女蘿之證本草分茯苓兔絲為二又分女蘿松蘿為二蓋由藥性不同功用各異故分言之經文明言女蘿施松柏爾雅明言女蘿為兔絲不必強分致生異說漢書禮樂志云豐草葽女蘿施應劭注云女蘿兔絲也此又一確證矣關左東北大山松下常生茯苓聞彼刨藥材者云冬至候斫松留其根年久根腐始生茯苓諸儒言下有茯苓上有女蘿是非伐去之松矣古樂府云南山羃羃兔絲花北陵青青女蘿樹由來花葉同一心今日枝條分兩處唐樂府云兔絲故無情隨風任顛倒誰使女蘿枝而來強縈抱兩草猶一心人心不如草皆言女蘿兔絲為一心是一物而有兩名也讀者詳之

  ○依彼平林有集維鷮

  毛傳云鷮鷮雉也鄭箋云平林之木茂則耿介之鳥往集焉爾雅釋鳥云鷮雉說文云鷮走鳴長尾雉也陸疏云鷮微小於翟走而且鳴音鷮鷮然其色如雌雉尾如雉尾而長其頭上有肉冠冠上藂毛長數寸肉甚美林慮人語曰四足之美有麃兩足之美有鷮薛綜云雉之健者為鷮尾長六尺清人二矛重鷮韓詩作此字言以鷮羽飾矛也是鷮亦雉類尾獨長關左無此雉也

  ○析其柞薪其葉湑兮

  柞栩類木亦與栩相似栩葉長而尖柞葉闊而圓柞之異於栩者以此柞穉枝有四稜木漸大則皮皴厚稜亦漸隱性堅強風雨剝蝕數十年可以不腐俗亦呼曰柞木長極遲百年始克成材其葉大如荷葉長蒂名波羅葉實亦似栩而微長亦有斗包其半斗上粗毛茸茸然名曰槲斗詩緝以柞為栩蓋以栩名尖柞有柞名因誤為一類耳

  ○營營青蠅止于樊

  說文云蠅蟲之大腹者埤雅云青蠅亂色蒼蠅亂聲是蠅有數種此則惟舉其二蒼蠅居室中青蠅居野外蒼蠅色黑青蠅色綠二蟲之名以色別此詩比讒是為青蠅青蠅比蒼蠅微大日營營於臭穢不惟求食兼以育子俗呼為綠豆蠅毛傳云營營往來貌鄭箋云蠅之為蟲汙白使黑汙黑使白喻佞人變亂善惡也言止於樊欲外之令遠物也詩緝引劉氏說云蛆蟲所變而成者青蠅也其飛聲則營營然亂人之聽其止於物則穢敗之又從而生蛆蛆復變為蠅其穢敗於物無有紀極也此以營營為蠅聲與傳異而亂聲者為蒼蠅非青蠅雞鳴詩曰匪雞則鳴蒼蠅之聲經文自明以日日習見之物說之者尚不能的儒家注書不可盡信類如此矣

  ○營營青蠅止于棘

  棘小木酸棗也見凱風

  ○營營青蠅止于榛

  榛小木山果也見簡兮

  ○魚在在藻有頒其首

  藻水草見采蘋

  ○魚在在藻依于其蒲

  蒲水草見澤陂

  ○采菽采菽筐之筥之

  毛傳云菽所以芼太牢而待君子也鄭箋云菽大豆也采之者采其葉以為藿三牲牛羊豕芼以藿蓋大豆之葉名藿古以為蔬小宛中原有菽庶民采之七月七月烹菽皆為豆藿以豆藿芼牲以蘋藻芼魚亦古禮之禮文如此藿為陸草故用之芼牲藻為水草故用之芼魚各從其類實有條理三代以後未聞有此矣

  ○觱沸檻泉言采其芹

  鄭箋云芹菜也爾雅釋草云芹楚葵郭注云今水中芹菜芹一作菦說文云菦菜類蒿呂氏春秋云菜之美者雲夢之芹高誘注云芹生水涯蓋即今之水芹菜也又名野芹山陰陸氏云芹潔白而有節其氣芬芳而味不美故列子以為客有獻芹者鄉豪取而嘗之蜇於口慘於腹也本草芹又作??斳一名水英有赤白二種二月生苗葉似芎藭莖有節稜而中空其氣芬芳五月開細白花食之與園芹略同夫野芹處處皆有生於澤畔莖葉花子皆似園芹但園芹莖單野芹莖岐園芹莖半圓野芹之莖通體俱圓園芹大如箸野芹之莖粗倍之園芹莖無節色青綠野芹莖有節色有紫者味芳而微辛不至蜇口慘腹也陸說未免過甚矣

  ○維柞之枝其葉蓬蓬

  柞木名見車舝蓋柞木生葉比他木較遲關左氣寒柞葉生於立夏以後秋霜葉乾仍黏於枝風吹不隕至來年新葉生舊葉始落也

  ○毋教猱升木

  毛傳云猱猨屬鄭箋云猱之性善登木爾雅釋獸云猱蝯善援邢疏云猱一名蝯善攀援樹枝說文云蝯善援禺屬蓋蝯即猨又作猿從虫從犬字無異義埤雅云??戒一名猱顏氏以為其尾柔長可藉制字從柔以此猨即猴之類長臂善嘯便攀援故其字從援或曰猨性靜緩故從爰猴之德躁以囂猨之德靜以緩陸疏云猱獮猴也楚人謂之沐猴老者為貜長臂為猨猨之白腰者為獑胡獑胡猨駿捷於獮猴然則猱猨其類大同也本草名??戒生川陝深山中似猴而大毛長而黃輕捷善緣木邵氏爾雅正義云猨與沐猴靜躁不同而狀相類單舉其文則或謂之猱或謂之猨連舉其文則謂之猱猨管子云緣高出險猱猨之所長人之所短也墜岸千仞人之所大難也而猱猨飲焉今猱猨好攀援其飲水輒自高崖或大木上纍纍相接而下飲畢相引而上信若管子所言矣是猱猨猴三物形色小異而為同類故注疏亦互為立訓舊言猨產西南今關左亦間有之每於秋果熟時由山海關北諸大山牽引至醫巫閭山采果食人常見之形有大小之異而總呼之曰猴似狗而面微圓赤目狹腮能立作人行好緣樹尋果食升木其天性也

  ○有菀者柳不尚息焉

  柳木名見王風揚之水不流束蒲注又見將仲子無折我樹杞注

  ○彼都人士狐裘黃黃

  狐山獸名毛色多黃見北風

  ○彼都人士臺笠緇撮

  毛傳云臺所以禦暑笠所以禦雨也鄭箋云臺夫須也都人士以臺皮為笠孔疏云臺草名可以為笠夫臺即莎草織以為笠禦暑禦雨皆可用傳則分言之實一物也見南山有臺

  ○彼君子女卷髮如蠆

  鄭箋云蠆螫蟲也尾末揵然似婦人髮末曲上卷然孔疏云蠆蠚蟲也通俗云長尾為蠆短尾為?曷攵虫?此蟲處處有之形似地螻而扁闊青色八足前二足作雙鉗如蟹長尾有節尾末有鉤向上螫人最毒居老屋敗壁中晝伏夜出守宮好食之相傳此物生子坼背而出嘬食雌?曷攵虫?已盡然後分行一生六十六子俗呼曰?曷攵虫?子本草名蛜螂廣雅名杜伯孝經緯云蜂蠆垂芒為其毒在後春秋僖公二十二年傳云蜂蠆有毒史記淮陰侯傳云猛虎之猶豫不如蜂蠆之致螫蜂蠆並言而蠆之毒尤烈於蜂也陸疏云蠆幽州謂之?曷攵虫?酉陽雜俎言江南舊無?曷攵虫?開元初有主簿以竹筒盛過江至今往往有之故俗名曰主簿蟲或曰主簿即杜伯兩字聲近致訛

  ○終朝采綠不盈一匊

  鄭箋云綠王芻易得之菜也詩緝云綠木賊也夫綠為王芻見淇澳郭氏爾雅注名鴟腳莎本草名曰黃草言可以染黃色與次章藍草為一類鄭箋以綠為菜此草俗名三角菜本有菜名也木賊有莖無葉可以銼木俗名銼草與王芻迥異

  ○終朝采藍不盈一襜

  鄭箋云藍染草也孔疏云藍可以染青淮南子云青出於藍夏小正云五月啟灌藍蓼禮月令云仲夏之月令民無刈藍以染說文云藍染青草蓋言此草之汁可染藍色故名藍也本草所載之藍草不一一名蓼藍葉如蓼一名菘藍葉如菘一名馬藍葉如苦蕒一名吳藍長莖如蒿而白花一名木藍長莖如決明葉似槐凡五種皆可染色王氏羣芳譜云藍染草也有數種大藍葉如萵苣而肥厚小藍莖赤葉綠而小槐藍葉如槐葉皆可作靛此言藍有三種所謂大藍者即馬藍小藍即蓼藍槐藍即木藍仍在本草五藍之內惟名小異爾雅釋草云葴馬藍此僅為藍之一種周禮掌染草注云染草藍蒨象斗之屬是言三物皆為染草蒨即茹藘染色紅象斗即橡斗可以染黑藍染青也通志云藍三種蓼藍染綠大藍染碧槐藍染青三藍皆可作澱色成勝母故曰青出於藍關左所有惟蓼藍春種生苗葉似莧莖高二三尺寸餘一節一節一葉六月花開成穗似蓼花色紅而艷秋後成子似蕎麥三稜而細黑光如漆俗呼曰澱草花初開時刈取莖葉泡為綠汁外加石灰收取濃液以染藍色一入綠二入碧三入青五六入則色益深入藥名青黛

  ○其釣維何維魴及鱮

  魴鯿也見汝王?賁鱮鰱也見敝笱

  ○芃芃黍苗陰雨膏之

  黍穀名見黍離

  ○隰桑有阿

  桑木名見定之方中

  ○白華菅兮白茅束兮

  毛傳云白華野菅也已漚為菅鄭箋云白華於野已漚名之為菅爾雅釋草云白華野菅郭注云菅茅屬陸疏云菅似茅而滑澤無毛根下五寸中有白粉者柔韌宜為索漚及曝尤善也夫爾雅陸疏皆言菅為草名頗似茅原野有似葦之草而細小中空此為茅也山岡有似荻之草而堅韌中實此為菅也茅葉莖皆有毛菅則無毛茅根味甘而脆菅根味淡而長有筋此菅茅二草之別也菅用水漚之則柔軟可用東門之詩云可以漚菅是言菅漚於池非言已漚者始名菅也說文廣雅皆以菅為茅蓋菅為茅之別種非菅即茅此詩菅茅分詠可驗也孔疏云漚之柔韌異其名謂之菅因謂在野未漚者為野菅也白茅俗曰茅針草見野有死麕

  ○有鶖在梁有鶴在林

  毛傳云鶖禿鶖也說文作禿■〈尗鳥〉古今注云扶老禿秋也狀如鶴而大山陰陸氏云鶖性貪慾其毛辟水毒好啗蛇劉氏魯都賦云綠鷁葱鶖是鶖羽色青也李氏本草云禿鶖水鳥之大者青蒼色長頸赤目頭項皆無毛其頂皮紅色如鶴頂其喙深黃色而扁直長尺餘凡鳥至秋脫毛則禿此鳥頭禿如秋毨如老人頭童翼長廣五六尺舉頭高六七尺嗉下有胡袋足爪如雞黑色性貪惡食魚兼食鳥雛埤雅云鶖性貪惡俗呼禿鶖一名鴜■〈老鳥〉飲膳正要云鴜■〈老鳥〉有三種有白者黑者花者俗名胡鴜■〈老鳥〉其肉色亦不同元時猶有鴜■〈老鳥〉之供關左無鶖其性類鵜其狀類鶴惟頭禿為異鶴見鶴鳴

  ○鴛鴦在梁戢其左翼

  鴛鴦水鳥似鶩而羽色與家鶩異飛則同飛宿則同宿故又名匹鳥杜甫詩云鴛鴦不獨宿也此鳥有物傷其一其匹則不食而死孟郊詩言鴛鴦會雙死也戢其左翼者是言插噣於翼蓋言其宿廣雅云戢插也凡鳥之宿無論長短項宿則必回其頭插噣於翼而其頭左回者多右回者少留心驗之其說不誣也

  ○緜蠻黃鳥止于丘阿

  黃鳥鸝也緜蠻鳥聲見葛覃

  ○幡幡瓠葉采之烹之

  毛傳云幡幡瓠葉貌庶人之菜也蓋瓠為甘瓠匏屬古以瓠葉為菜今無食者見南有嘉魚

  ○有兔斯首炮之燔之

  兔山獸之小者見兔爰

  ○有豕白蹢烝涉波矣

  毛傳云豕豬也蹢蹄也犬喜雪馬喜風豕喜雨故天將久雨則豕進涉水波爾雅釋獸云四蹄皆白豥孔疏云駭者躁疾之言白蹢名之為豥是躁疾於餘豕夫躁疾驚駭凡豕皆然不必蹄白者始然爾雅祇言名豥非驚駭也易曰見豕負塗是豕喜處泥中白蹄為泥所塗不恆見至雨多泥為雨滌白蹄見矣有豕白蹢久雨之徵也

  ○苕之華芸其黃矣

  毛傳云苕陵苕也將落則黃鄭箋云陵苕之華紫赤而繁華衰則黃爾雅釋草云苕陵苕黃華蔈白華茇本草言苕有數名一名陵時一名女葳一名茇華一名瞿一名陵霄引蔓依木而生高數丈春初生枝一枝數葉尖長有齒花開夏秋之間一枝十餘朵赭黃色陸疏言苕一名鼠尾花紫可以染皂羣芳譜云陵霄花一名鬼目一名紫葳處處有之多生山中人家園圃亦植野生者蔓纔數尺得木而上即高數丈蔓間鬚如蝎虎足附樹上甚堅牢花大如牽牛花頭開五瓣赭黃色有紅點夏中乃深秋更赤八月結莢如豆角長三寸餘子輕薄如榆仁此草關左未有嘗於燕晉園圃寺院見之支木立架以供賞玩王氏言其鬚如蝎足蔓草中多有類此者亦可謂善喻矣其花始開色黃至秋則紫故有紫葳名鄭箋本草各據一時言之故紫赤赭黃之色小異陶氏以苕為瞿麥瞿麥俗名石竹莖如竹葉亦如竹高尺餘非蔓生亦無赭黃色者殆以苕一名瞿故誤

  ○匪兕匪虎率彼曠野

  兕虎皆獸名兕見吉日虎見大叔于田

  ○有芃者狐率彼幽草

  狐山獸見北風

  毛詩多識卷十終