前年予归养亲始寓荆南山中荆南者地志云义兴俗劲直有荆楚之风故水名荆溪溪之南曰荆南非江汉之间所谓荆南者也常之属邑四而义兴山独多凡山之羣峰簇出者惟荆南为然义兴故僻左而荆南延亘且百里予所寓处距州郭七十里四方宾客茍以事来义兴者多止州郭迳去以故荆南虽有佳山水谷岩潭洞之胜多不知使知之亦不暇游也予虽以邑人久寓于兹而亦未极披览去年春履道自吴门来与予俱主周氏家周氏好学有贤行得客予二人乃大喜为屋涧东西以馆之置荼具酒杯属其子弟从之游盖今二年之间亦稍稍事搜览天高气清间相与登铜棺窥玉潭咏颐山晚晴送具区之洪波招天目之远云而吴兴桐川诸山若奔走来会可喜者始咎向者缺游观之胜也闲居读书念亲旧离别与夫风泉月林之间载咏载歌商今古较人事吊吴封禅遗迹思孝侯折节从学之勇不可复见与夫杜牧之之风流苏长公之英灵则复感叹悲咤噆噆不已予与履道意思皆然因合前后所作为荆南倡和诗若干篇嗟夫予二人者交旧矣向年与履道居吴门或居无锡其相从之好有之而聚散恒倐然非有如今日之乆也更唱迭和非有如今日之多也惟其流离不偶亦岂有如今日之甚也哉盖前五六年民物尚富康士往来东西州者众故于登览不能专宜其于山水之胜反有畧而非顾者今予与履道徒以留连至此遭时屯阨不能羽翼以飞殆所谓匪鳣匪鲔潜逃于渊匪鹑匪鸢翰飞戾天噫士至于此乃得于一丘一壑尽心焉由此观之则人之有忧患孤苦者未可以为不幸也孟子曰人之有德慧术智者恒存乎疢疾诗亦然又况重于诗者乎异时年迈志衰皤然两翁复相遇于山巅水涯开巻一笑则犹借此以识穷愁忧患之嵗月云前年至正十三年也十五年秋七月马治序荆南倡和诗録为两巻一留孝常许一以自藏砥与孝常非直嗜诗者也顾有所感于中而形于言尔非敢有意于示人也心之所感情之所发有不能自已者故不自知其言之多也见其言之多而遂以为耽于诗者非也盖吾二人之诗非艰深劳苦以得之见山而心乐焉则欲养其德也观水而志达焉则欲果其行也登高而见白云之英英则思吾亲之在远也与山僧野老往来以游则亦未絶于朋从也居穷约而无怨尤之辞则知安乎命分之故也是皆有感于中而形于言尔谓非为学之道乎虽然荆南山水岂以吾二人而着即天下名山水多矣其峰峦洞谷岂尽胜荆南哉彼或当四方之要冲遇贤达之游咏则名著于无穷矣荆南既僻左寡贤达之遇则其名之不着也固宜然则居僻而名不着岂特山水也哉岂特山水也哉句吴周砥序