梨园原一卷,据本书序文说:在淸代干、嘉时候,有一位名叫黄旛绰的老艺人,汇集他生平所得,着成一书,名曰“明心鉴”。后来又经他的朋友胥园居士(庄肇奎)增加了一些考证,改名为“梨园原”,有一八一九年(嘉庆二十四年)序。书成未刻,原稿保存不善,颇有伤损。到道光时候,黄的弟子俞维琛、龚瑞丰得到这一残稿,并各出心得,托友人秋泉居士(叶元淸)代为修正增补,再度成书,有一八二九年(道光九年)序。但仍未能刊行。一向祗有钞本流传。一九一七年,梦菊居士汇辑了两种钞本,并加以校订,才初次铅印出版。此后上海出版的两种石印本(一种附在《梨园大全》之内),北京中华印字馆出版的一种铅印本(附《老狼讨封》),都是根据梦菊居士本重印的。

在古代谈论戏曲的著作之中,以表演技术为主的,这是仅见的一部,尤其作者又是一个艺术修养很深的演员。虽然书中也还有些展转钞引的材料,迹近神话的传说,难以置信,但其中艺病十种、曲白六要、身段八要,以及《宝山集》八则等,都是非常精錬而扼要的实际经验之论。