廬山東南五老峰,青天削出金芙蓉[2]。九江秀色可攬結[3],吾將此地巢雲松[4]。

【注釋】

[1]五老峰:廬山東南部名峰。五峰聳立形如五老人並肩聳立,故稱。突兀雄偉,雲烟縹緲,變化萬千,為廬山勝境之一。峰下即九疊屏(屏風疊),李白後來隱居處。望,一作“登”。

[2]“青天”句:削出,形容五老峰峭拔險峻。芙蓉,蓮花,喻山峰秀麗。其色黄,故曰“金芙蓉”。

[3]“九江”句:攬結,即攬取。此句謂登上五老峰,九江秀色盡收眼底。

[4]巢雲松:巢居於白雲青松之間。《方輿勝覽》卷一七:“《圖經》:李白性喜名山,飄然有物外志,以廬阜水石佳處,遂往游焉。卜築五老峰下,有書堂舊址,後北歸猶不忍去,指廬山曰:“與君再會,不敢寒盟。丹崖緑壑,神其鑒之!”

【評箋】

《唐宋詩醇》卷七:純用古調,次句亦秀削天成。

按:此詩當是與《望廬山瀑布二首》同時之作。全詩以“望”字着筆,以簡馭繁,輕妙地揮灑出一幅五老峰山水圖,並抒發了傾慕之情。