秋色無遠近,出門盡寒山。白雲遥相識,待我蒼梧間[2]。借問盧耽鶴,西飛幾歲還[3]?

【注釋】

[1]盧司户:指永州司户參軍盧象。盧象,字緯卿。司户參軍是州衙主管民户的官員。《新唐書·藝文志四》:“《户象集》十二卷。”注云:“字緯卿,左拾遺,膳部員外郎,授安禄山偽官,貶永州司户參軍,起為主客員外郎。”按劉禹錫《唐故尚書主客員外郎盧公(象)集紀》:“始以章句振起於開元中,與王維、崔顥比肩驤首,鼓行於時。……初謫果州刺史,又貶永州司户,移吉州長史。”

[2]“白雲”二句:《太平御覽》卷八引《歸藏》曰:有白雲自蒼梧入大梁。蒼梧,山名,即九疑山,在今湖南寧遠縣南。詳見前《遠别離》詩注。

[3]“借問”二句:盧耽鹤,《水經注·泿水》引鄧德明《南康記》:“昔有盧耽,仕州為治中。少棲仙術,善解雲飛,每夕輒凌虚歸家,曉則還州。嘗於元會至朝,不及朝列,化為白鵠至闕前,迴翔欲下,威儀以石擲之,得一隻履。耽驚還就列,内外左右莫不駭異。”此處用以喻盧象。

【評箋】

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷一〇:評首二句:清絶,安得如此畫手。又評前四句:只存四句,無題更佳。雲想、雲知、雲相識,而待此一片雲。太白看得飛活,可與為友。

《唐詩歸》卷一五譚元春評“秋色無遠近,出門盡寒山”二句:後代清語領此一派。鍾惺評“白雲遥相識,待我蒼梧間”:白雲曰“遥相識”,春風曰“不相識”,分别得妙,不當以理求之。

黄周星《唐詩快》評“秋色”句:蒼然有仙氣。

《唐宋詩醇》卷五:高調,妙於省浄。

按:此詩當是乾元二年(七五九)秋末在永州會見舊友盧象而作。詩中写秋景淒涼,亦寓心境之苦。末二句懷人情深。