董穎 道宫薄媚 西子詞

排遍第八

此遍前半總叙大意,似後世劇曲開場詞,後半叙本事。

怒潮卷雪,巍岫布雲,越襟吴帶如斯。有客經游,月伴風隨。值盛世。觀此江山美,合放懷,何事却興悲。不爲回頭,舊谷天涯。爲想前君事,越王嫁禍獻西施。吴即中深機。 闔廬死。有遺誓。勾踐必誅夷。吴未干戈出境,倉卒越兵投,怒夫差鼎沸鯨鯢。越遭勁敵,可憐無計脱重圍。歸路茫然,城郭坵墟,飄泊稽山裏。旅魂暗逐戰塵飛。天日慘無輝。谷疑國誤;投字失韻,提字之誤。

排遍第九

此遍代越王勾踐嘆憤之詞。

自笑平生,英氣淩雲,凛然萬里宣威。那知此際,熊虎涂窮,來伴麋鹿卑棲。既甘臣妾,猶不許何爲。計争若,都燔寶器,盡誅吾妻子。徑將死戰決雄雌。天意恐憐之。 偶聞太宰,正擅權貪賂市恩私。因將寶玩獻誠,雖脱霜戈,石室囚繫。憂嗟又經時。恨不如,巢燕自由歸。殘月朦朧,寒雨瀟瀟,有血都成淚。備嘗崄厄返邦畿。冤憤刻肝脾。

第十攧

此遍叙大夫種設計賂吴王夫差,即獻西子事。

種陳謀,謂吴兵正熾,越勇難施。破吴策,惟妖姬。有傾城妙麗。名稱西子歲方笄。算夫差惑此,須致顛危。范蠡微行,珠貝爲香餌。苧蘿不釣釣深閨。吞餌果殊姿。 素肌纖弱,不勝羅綺。鸞鏡畔,粉面淡匀,梨花一朵瓊壺裏。嫣然意態嬌春,寸眸剪水。斜鬟鬆翠,人無雙宜。名動君王,綉履容易,來登玉陛。稱一作字。

入破第一

此遍叙西子赴吴及越王囑託西子之詞。

窣湘裙,摇漢珮。步步香風起。斂雙蛾,論時事。蘭心巧會君意。殊珍異寶,猶自朝臣未與。妾何人,被此隆恩,雖令効死。奉嚴旨。 隱約龍姿忻悦。重把甘言説。辭俊雅,質娉婷,天教汝衆美兼備。聞吴重色,憑汝和親,應爲靖邊陲。將别金門,俄揮粉淚靚粧洗。

第二虚催

此遍叙西子入吴,子胥諫吴王勿納西子,吴王不聽事。

飛雲駛香車,故國難回睇。芳心漸摇,迤邐吴都繁麗。忠臣子胥,預知道爲邦祟。諫言先啓。願勿容其至。周亡褒姒。商傾妲己。 吴王却嫌胥逆耳。才經眼便深恩愛,東風暗綻嬌蕊。彩鸞翻妒伊。得取次于飛共戲。金屋看承,他宫盡廢。

第三袞遍

此遍乃前袞,叙夫差既納西子,日夜荒淫事。

華宴夕,燈摇醉。粉菡萏,籠蟾桂。揚翠袖,含風舞,輕妙處,驚鴻態。分明是瑶臺瓊榭,閬苑蓬壺景,盡移此地。花繞仙步,鶯隨管吹。 寶帳暖留春,百和馥郁融鴛被。銀漏永,楚雲濃,三竿日,猶褪霞衣。宿酲輕,腕嗅宫花雙帶繫。合同心時,波下比目,深憐到底。

第四催拍

此遍乃實催,叙吴王不恤百姓,人民心懷反意及越國君臣觀察吴國舉動,以備報仇事。

耳盈絲竹,眼摇珠翠。迷樂事,宫闈内。争知漸國勢陵夷。奸臣獻佞,轉恣奢淫,天譴歲屢饑。從此萬姓,離心解體。 越遣使,陰窺虚實。蚤夜營邊備。兵未動,子胥存,雖堪伐,尚畏忠義。斯人既戮,又且嚴兵卷土赴黄池。觀釁種蠡,方云可矣。

第五袞

此遍乃中袞,叙越兵入吴,殺留守太子及吴王兵敗事。

機有神,征鼙一鼓,萬馬襟喉地。庭喋血,誅留守,憐屈服,斂兵還,危如此。當除禍本,重結人心,争奈竟荒迷。戰骨方埋,靈旗又指。 勢連敗,柔荑携泣。不忍相抛棄。身在兮心先死。宵奔兮兵已前圍。謀窮計盡,唳鶴啼猿,聞處分外悲。丹穴縱近,誰容再歸。庭喋血下四三字句當有一韻。

第六歇拍

此遍叙越殺西子。

哀誠屢吐,甬東分賜。垂暮日,置荒隅,心知愧。寶鍔紅委。鸞存鳳去,辜負恩憐情,不似虞姬。尚望論功,榮歸故里。 降令曰,吴亡赦汝,越與吴何異。吴正怨,越方疑。從公論,合去妖類。蛾眉宛轉,竟殞鮫綃,香骨委塵泥。渺渺姑蘇,荒蕪鹿戲。

第七煞袞

此遍叙王軒游若耶溪,遇見西子。故事見范攄《雲溪友議》。

王公子,青春更才美。風流慕連理。耶溪一日,悠悠回首凝思。雲鬟煙鬢,玉珮霞裾,依約露妍姿。送目驚喜。俄迂玉趾。 同仙騎,洞府歸去,簾櫳窈窕戲魚水。正一點犀通,遽别恨何已。媚魄千載,教人屬意。況當時,金殿裏。

董穎 王國維《戲曲考》原曰:“穎字仲達,紹興間人,嘗從汪彦章、徐師川游。彦章爲作字説。見陳振孫《書録題解》。”案洪邁《夷堅乙志》曰:“饒州德興縣士人董穎,字仲達,平生作詩成癖,每屬思時,寢食盡廢,詩成必遍以示人。嘗有警語云:‘雲壑釀成千嶂雨,風蘋吹老一汀秋。’蒙韓子蒼激賞,徐師川爲改汀字爲川字。汪彦章曰:‘此一字大有利害。’目其文曰‘霜傑集’,且制叙以表出之。然其窮至骨,他日入郡爲人作秦丞相生日詩,窮思過當,遂得狂疾,走出欲投江水。或爲遣人呼其子買舟載以歸,歸數日而死。”

本事 此曲以勾踐滅吴爲本事,題材多取之左氏内外傳、《史記·吴世家》、《越世家》、《吴越春秋》及《拾遺記》,今略次於左。

吴伐越。越子勾踐御之,大敗之,靈姑浮以戈擊闔閭,闔閭傷將指,取其一履還,卒於陘,去檇李七里。(《左傳》)闔閭使立太子夫差,謂曰:“爾而忘勾踐殺汝父乎?”對曰:“不敢。”常以報越爲志。(《史記·吴世家》)勾踐聞吴王夫差日夜勒兵,且以報越,欲先吴未發往伐之。范蠡諫,不從。吴王聞之,悉發精兵擊越,敗之夫椒。越王乃以餘兵五千人保栖於會稽,吴王追而圍之。勾踐乃令大夫種行成於吴,曰:“君王亡臣勾踐使陪臣種敢告下執事:勾踐請爲臣,妻爲妾。”吴王將許之,子胥言於吴王曰:“天以越賜吴,勿許也。”種還,以報勾踐。勾踐欲殺妻子,燔寶器,觸戰以死。種止勾踐曰:“夫吴太宰嚭貪,可誘以利,請間行言之。”於是勾踐乃以美女寶器令種間獻於太宰嚭。嚭因説吴王赦越,罷兵而歸。(《史記·越世家》)勾踐與大夫種、范蠡入臣於吴。吴王囚之石室。勾踐聞吴王病,因太宰嚭入見,求吴王糞嘗之。王乃赦勾踐歸國。(《吴越春秋》)勾踐歸七年,附循其士民,欲用以報吴。(《史記·越世家》)范蠡勸以無見其動,以觀其静。大夫種曰:“吴王淫而好色,惟王選擇美女二人而進之。”越王乃使相者國中,得苧蘿山鬻薪之女,曰西施、鄭旦,飾以羅縠,教以容步,習於士城,臨於都巷。三年學服而獻於吴。吴王大悦。子胥諫曰:“不可,王勿受也。臣聞賢士國之寶,美女國之咎。夏亡以妹喜,殷亡以妲己,周亡以褒姒。”吴王不聽,還受其女。(《吴越春秋》)吴將伐齊。越子率其衆以朝焉。王及列士皆有饋賂。吴人皆喜。惟子胥懼曰:“是豢吴也夫。”諫曰:“越在,我腹心之疾也。得志於齊,猶獲石田也。越不爲沼,吴其泯矣。”弗聽。使於齊,屬其子於鮑氏爲王孫氏。反役。王聞之,使賜之屬鏤以死。(《左傳》)吴王北會諸侯於黄池。吴國精兵從王,惟獨老弱與太子留守。勾踐復問范蠡,蠡曰:“可矣。”乃發習流二千人,教士四萬人,君子六千人,諸御千人,伐吴。吴師敗,遂殺吴太子。吴告急於王。王方會諸侯於黄池,懼天下聞之,乃秘之。吴王已盟黄池,乃使厚禮以請成越。越自度亦未能滅吴,乃與吴平。(《史記·越世家》)吴王還自黄池,息民不戒。越大夫種乃倡謀曰:“吾謂吴王將遂涉吾地,今罷師而不戒,以忘我,我不可以怠也。且臣嘗卜於天,今吴民既罷而大荒薦餓,市無赤米,而囷廘空虚。其民必移就蒲蠃於東海之濱。天占既兆,人事又見,我蔑卜筮矣。”越王乃大戒師以伐吴。吴師大北。越軍乃遂涉而從之,又大敗之於没,又郊敗之。三戰三北,乃至於吴。(《國語》)吴王使公孫雄肉袒膝行請成。勾踐憐之,乃使人謂吴王曰:“吾置王甬東,君百家。”吴王謝曰:“吾老矣,不能事君王。”遂自殺。(《史記·越世家》)又按《拾遺記》曰:“越又有美女二人,一名夷光,一名修明。以貢於吴。吴處以椒華之房,貫細珠簾幌,朝下以蔽景,夕卷以待月。二人當軒并坐,理鏡靚妝於珠幌之内,竊窺者莫不動心驚魄,謂之神人。吴王妖惑忘政。及越兵入國,乃抱二女以逃吴苑。越軍亂入見二女,皆言神人,望而不敢侵。”曲云:“勢連敗,柔荑携泣,不忍相拋棄。”即指此。又按《丹鉛録》曰:“世傳西施隨范蠡去,不見所出,只杜牧有‘西子下姑蘇,一舸逐鴟夷’而附會之耳。按墨子吴起之裂,其功也。西施之沉,其美也’。喜曰,此吴亡之後,西子亦死於水,不從范蠡之一證。墨子去吴越之世甚近,所書得其真。後檢修文御覽,見引《吴越春秋》逸篇云:‘吴亡後,越浮西子於江,令隨鴟夷以終。’蓋吴既滅,即沉西子於江。浮者,沉也,反言之耳。”又《西溪叢語》引《吴越春秋》云:“吴亡西子被殺”,按今本無此語,或即逸文。今曲云:“從公論,合去妖類。蛾眉宛轉,竟殞鮫綃,香骨委塵泥。”則以爲越人所縊死也。

王灼《碧鷄漫志》謂:“凡大曲有散序、靸、排遍、攧、正攧、入破、虚催、實催、袞遍、歇拍、殺袞,始成一曲,此謂大遍。”此曲自排遍第八起,蓋裁截用之,非大遍也。又考王灼記王平霓裳羽衣曲譜,亦以正攧、入破、虚催、實催、袞、歇拍、殺袞爲次。而史浩采蓮大曲八遍,一延遍、二攧遍、三入破、四袞遍、五實催、六袞、七歇拍、八煞袞。疑延遍即排遍中一遍之名。其全者當以排遍、攧、入破、虚催、袞遍、實催、袞遍、歇拍、煞袞爲次。虚催後之袞遍,張炎《詞源》所謂前袞也。實催後之袞遍,《詞源》所謂中袞也。合煞袞而三,其曲乃終。然則此曲之催拍,即實催也。宋時大曲至排遍始有拍,至入破始羯鼓、襄鼓、大鼓與絲竹合作,拍急聲繁,而舞者入場,姿制俯仰,百態横出。故宋人大曲多截排遍以前不用,而但取其歌舞最盛者用之也。

此曲十遍,句法各不同,當是中有襯字之故。但孰爲襯字,孰爲正文,今亦不易分别,且無别本可以校訂,恐其中或不免有脱誤之字也。至其用韻則平仄通押,入聲派入三聲,且用爲韻脚,較填詞爲更寬矣。惟曲中句逗及用韻處,頗不易分辨,其聲律亦難考證,姑志所疑數處於各曲之末,以待質正。

又考趙以夫《虚齋樂府》有薄媚摘遍一首。王國維曰“比其字句,蓋摘入破第一一遍爲之”是也。今附載於此,以供比勘。

附録 趙以夫薄媚摘遍:

桂香消,梧影瘦,黄菊迷深院。倚西風,看落日,長江東去如練。先生底事,有賦飄然。剛道爲田園。獨醒何爲,持杯自勸。未能免。  休把茱萸吟玩。但管年年健。千古事,幾憑闌,吾生九十强半。歡娱終日,富貴何時,一笑醉鄉寬。倒載歸來,回廊月又滿。(《詞律拾遺》作又月滿)

曾布 水調歌頭馮燕傳

排遍第一

魏豪有馮燕,年少客幽并。擊毬鬥鷄爲戲,遊俠久知名。因避仇、來東郡。元戎逼屬中軍。直氣淩貔虎,須臾叱咤風雲。懔懔座中生。 偶乘佳興。輕裘錦帶,東風躍馬,往來尋訪幽勝。遊冶出東城。堤上鶯花掩亂,香車寶馬縱横。草軟平沙穩。高樓兩岸春風,笑語隔簾聲。

排遍第二

袖籠鞭敲。無語獨閒行。緑楊下、人初静。煙淡夕陽明。窈窕佳人,獨立瑶階,擲果潘郎,瞥見紅顔横波盼,不勝嬌軟倚雲屏。 曳紅裳,頻推朱户,半開還掩,似欲倚、咿啞聲裏,細訴深情。因遣林間青鳥,爲言彼此心期,的的深相許,竊香解佩,綢繆相顧不勝情。

排遍第三

説良人滑將張嬰。從來嗜酒、還家鎮長酩酊長酲。屋上鳴鳩空鬥,梁間客燕相驚。誰與花爲主,蘭房從此,朝雲夕雨兩牽縈。 似遊絲狂蕩,隨風無定。奈何歲華荏苒,歡計苦難憑。惟見新恩繾綣,連枝並翼,香閨日日爲郎,誰知松蘿托蔓,一比一豪輕。長酲一作鬧狂酲,苒原作染,誤。

排遍第四

一夕還家醉,開户起相迎。爲郎引裾相庇,低首略潛形。情深無隱。欲郎乘間起佳兵。 授青萍,茫然撫嘆,不忍欺心。爾能負心於彼,於我必無情。熟視花鈿不足,剛腸終不能平。假手迎天意,一揮霜刃,牕間粉頸斷瑶瓊。

排遍第五

鳳皇釵、寶玉凋零。慘然悵,嬌魂怨,飲泣吞聲。還被淩波呼唤,相將金谷同游,想見逢迎處,揶揄羞面,妝臉淚盈盈。 醉眠人、醒來晨起,血凝螓首,但驚喧,白鄰里、駭我卒難明。思敗幽囚推究,覆盆無計哀鳴。丹筆終誣服,圜門驅擁,銜冤垂首欲臨刑。凋零一作飄零。

排遍第六 帶花遍

向紅塵裏,有喧呼攘臂,轉身避衆,莫遣人冤濫、殺張室,忍媮生。僚吏驚呼呵叱,狂辭不變如初,投身屬吏,慷慨吐丹誠。 仿佛縲紲,自疑夢中,聞者皆驚嘆、爲不平。割愛無心,泣對虞姬,手戮傾城寵,翻然起死,不教讎怨負冤聲。

排遍第七 攧花十八

義城元靖賢相國,嘉慕英雄士,錫金繒。聞此事,頻太息,封章歸印。請贖馮燕罪,日邊紫泥封詔,闔境赦深刑。 萬古三河風義在,青簡上,衆知名。河東注,任流水滔滔,水涸名難泯。至今樂府歌詠,流入管絃聲。太息一作嘆賞。

曾布 字子宣,建昌南豐人。嘉祐二年與兄鞏同舉進士。熙寧初除崇政殿説書,元豐初累官户部尚書,哲宗朝擢同知樞密院事。徽宗即位,以定策功拜尚書右僕射。崇寧初出知潤州,連遭貶竄,復提舉嵩山崇福宫。卒贈觀文殿大學士,謚文肅。

本事 唐沈亞之《馮燕傳》曰:“馮燕者,魏豪人。父祖無聞名。燕少以意氣任俠,專爲擊毬鬥鷄戲。魏市有争財毆者,燕聞之,往搏殺不平,遂沉匿田間。官捕急,遂亡滑,益與滑軍中少年鷄毬相得。時相國賈公耽在滑,能燕才,留屬軍中。他日出行里中,見户傍婦人翳袖而望者,色甚冶。使人熟其意,遂通之。其夫滑將張嬰者也。嬰聞其故,累驅妻。妻黨皆怨望。會嬰從其類飲。燕伺得間,復偃寢中,拒寢户。嬰還,妻開户納嬰,以裾蔽燕。燕卑蹐步就蔽,轉匿户扇後,而巾墮枕下,與佩刀近。嬰醉且瞑。燕指巾令其妻取。妻取刀授燕。燕熟視,斷其妻頸,遂持巾去。明旦,嬰起,見妻殺死,愕然,欲出自白。嬰鄰以爲真嬰殺,留縛之,趨告妻黨,皆來,曰:‘常嫉驅吾女。迺誣以過失,今復賊殺之矣。安得他殺事。即其他殺,而安得獨全邪?’共持嬰,且百餘笞,遂不能言。官家收繫殺人罪,莫有辨者,强伏其辜。司法官與小吏持樸者數十人,將嬰就市。看者圍而千有餘人。有一人排看者來,呼曰:‘且無令不辜死者。吾竊其妻而又殺之,當繫我。’吏執自言人,乃燕也。司法官與俱見賈公,盡以狀對。賈公以狀聞,請歸其印以贖燕死。上義之,下詔凡滑城死罪皆免。”

按水調本唐曲,宋詞調有水調歌頭,乃取此調歌頭一遍用之也。此曲排遍第一、第二、第四皆以五言兩句起,與東坡所作同。其下數句亦約略相似,然其餘遍則悉異。排遍第六曰帶花遍。第七曰攧花十八。《碧鷄漫志》曰:“歐陽永叔云:‘貪看六么花十八。’此曲内一疊名花十八,前後十八拍,又四花拍,共二十二拍。樂家者流所謂花拍,蓋非其正也。曲節抑揚可喜,舞亦隨之。”蓋大曲入破以前,拍稀聲少,故白樂天詩有“曲淡節稀聲不多”之句。排遍將畢,漸加繁聲,故有花拍,猶今之贈板。但張玉田《詞源》謂“大曲、法曲、慢曲當以手拍,纏令則用拍板”,此爲異也。此曲但用排遍七遍,前無散序,後無入破,蓋取其中段用之也。帶花遍或即《詞源》所謂艷拍。艷拍,慢曲用之。玉田所謂慢曲拍有前九後十一,内有四艷拍,則亦花拍之類也。

史浩 采蓮 壽鄉詞

延遍

霞霄上,有壽鄉廣袤無際。東極滄海,縹緲虚無,蓬萊弱水。風生屋浪,鼓楫揚舲,不許凡人得至。甚幽邃。試右望金樞外。西母樓閣,玉闕瑶池。萬頃琉璃。雙成倩巧,方朔詼諧。來往徜徉,霓裳飄飖寶砌。更希奇。范氏天一閣本邃下空一格。舲原作旍,今校改。

攧遍

南鄰丹幄宫,赤伏顯符記。朱陵耀綺綉,箕翼炯,瑞光騰起。每歲秋分老人見,表皇家、襲慶迎祺。天子當膺,無疆萬歲。北窺玄冥,魁杓擁佳氣。長拱極,終古無移。論南北東西。相直何啻千萬里。信難計。范本丹幄二字互易,耀作曜,迎祺下空一格。

入破

璇穹層雲上覆,光景如梭逝。惟此過隙緩征轡。垂象森列昭回。碧落卓然躔度,炳曜更騰輝。永永清光曄煒。綿四野,金璧爲地。蕊珠館,瓊玖室,俱高峙。千種奇葩,松椿可比。暗香幽馥,歲歲長春,陽烏何曾西委。

袞遍

遍此境,人樂康,挾難老術,悟長生理。盡阿僧只劫,赤松王令安期。彭籛盛矣。尚爲嬰稚。鶴算龜齡,絳老休夸甲子。鮐背聳、黄髮垂髻。更童顔,長鼓腹、同遊戲。真是華胥。行有歌,坐有樂,獻笑都是神仙,時見群翁啓齒。

實催

露華霞液,雲漿椒醑,恣玉斝金罍。交酬成雅會。拚沉醉。中山千日,未爲長久,今此陶陶一飲,動經萬祀。陳果蓏,皆是奇異。似瓜如斗盡備。三千歲。一熟珍味。飣坐中,瑩似玉、爽口流涎,三偷不枉,西真指議。范本萬祀下空一格。

袞遍

原缺“遍”字,今補。

有珍饌,時時饋。滑甘豐膩。紫芝熒煌,嫩菊秀媚。貯瑪瑙琥珀精器。延年益壽莫儗。人間烹飪徒費。休説龍肝鳳髓。動妙樂、仙音鼎沸。玉簫清,瑶瑟美。龍笛脆。雜遝飛鸞,花裀上、趁拍紅牙,餘韻悠揚,竟海變桑田未止。

歇拍

其間有洞天侣,思遊塵世。珠葆摇曳。華表真人,清江使者,相從密議。此老遨嬉。我輩應須隨侍。正舉步,忽思同類。十八公、方聳壑,宜邀致。夙駕星言,人争圖繪。朅來鄞山甬水。因此崇成,四明里第。

煞袞

吾皇喜。光寵無貳。玉帶金魚榮貴。或者疑之。豈識聖明,曾主斯鄉,嘗相與盡繾綣,膠漆何可相離。今日風雲合契。此實天意。吾皇聖壽無極,享晏粲千載相逢,我翁亦昌熾。永作昇平上瑞。

史浩 字直翁,紹興進士,官國子學博,爲王府教授。金人犯邊,詔親征。浩建言太子不宜將兵。孝宗時爲相,卒謚文惠。有《尚書講義》、《鄮峰真隱漫録》、《鄮峰真隱大曲》二卷、《詞曲》二卷。

此曲載大曲卷一,大氐皆頌揚之詞。尚有采蓮舞、太清舞、柘枝舞、花舞、劍舞、漁父舞,有歌詞、勾隊、放隊、樂語。且諸舞曲之間,各具當時歌演之狀,可以見其時聲容之美。考大曲全遍,入破後舞者始入場,今此采蓮舞等六曲,開場即舞,故王觀堂謂即曲破也。今别録采蓮、花、劍、漁父四曲於後。