登楼赋第二十一

登楼赋者,魏侍中王粲之所作也。归来子曰:「粲诗有古风。登楼之作,去楚词远,又不及汉,然犹过曹植潘岳陆机愁咏闲居怀旧众作。盖魏之赋极此矣。」

登兹楼以四望兮,聊假日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮,临皐隰之沃流。北弥陶牧,西接昭丘。华实蔽野,黍稷盈畴。虽信美而非吾土兮,曾何足以少留!遭纷浊而迁逝兮,漫踰纪以迄今。情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任?冯轩槛以遥望兮,向北风而开襟。平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。路逶迤以修迥兮,川旣漾而济深。悲旧乡之拥隔兮;涕横坠而弗禁。昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音。钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟。人情同于怀土兮,岂穷达而异心!惟日月之逾迈兮,俟河清乎其未极。冀王道之一平兮,假髙衢而骋力。惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之莫食。步栖迟以徙倚兮,白日忽其将匿。风萧瑟而并兴兮,天惨惨其无色。兽狂顾以求羣兮,鸟相呜而举翼。原野阒其无入兮,征夫行而未息。心凄怆以感发兮,意忉怛而僭恻。循阶除而下降兮,气交愤于胸臆。夜参半而不寐兮,怅盘桓以反侧。

归去来辞第二十二

归去来词者,晋处士陶潜渊明之所作也。潜有髙志远识,不能俯仰时俗。尝为彭泽令,督邮行县,且至,吏白:「当束带见之。」潜叹曰:「吾安能为五斗米折腰,向乡里小儿耶!」即日解印绶去,作此词以见志。后以刘裕将移晋祚,耻事二姓,遂不复仕。宋文帝时,特征不至,卒谥靖节征士。欧阳公言:「两晋无文章,幸独有此篇耳。」然其词义夷旷萧散,虽托楚声,而无其尤怨切蹙之病云。

归去来兮,田园将芜胡不归?旣自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻扬,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。童仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈罇。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日渉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,乌倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以絶游。世与我而相遗,复驾言兮焉求!悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及【一】,将有事乎西畴。或命巾车,或棹孤舟。旣窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎,寓形宇内能复几时,曷不委心任去留?胡为遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝郷不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皐以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

鸣皐歌第二十三

鸣皐歌者,唐翰林供奉李白之所作也。白天才絶出,尤长于诗,而赋不能及魏晋,独此篇近楚辞。然归来子犹以为白才自逸荡,故或离而去之者,亦为知言云。

若有人兮思鸣皐,阻积雪兮心烦劳。洪河凌竞不可以径度,冰龙鳞兮难容舠。邈仙山之峻极兮,闻天籁之嘈嘈。霜崖缟皓以合沓兮,若长风扇海,涌沧溟之波涛。玄猿緑罴,舔舕崟岌【二】;危柯振石【三】,骇胆栗魄;羣呼而相号。峯峥嵘以路絶,挂星辰于岩嶅。送君之归兮,动鸣皐之新作。交鼓吹兮弹丝,觞清泠之池阁。君不行兮何待?若返顾之黄鹤。扫梁园之羣英,振大雅于东洛。巾征轩兮历阻折,寻幽居兮越巘崿。盘白石兮坐素月,琴松风兮寂万壑。望不见兮心氤氲,萝冥冥兮霰纷纷。水横洞以下渌,波小声而上闻。虎啸谷而生风,龙藏溪而吐云。寡鹤清唳,饥鼯嚬呻。块独处此幽默兮,愀空山而愁人。鸡聚族以争食,凤孤飞而无邻。蚂蜓嘲龙,鱼目混珍。嫫母衣锦,西施负薪。若使巢由桎梏于轩冕兮,亦奚异乎夔龙蹩𨇨于风尘?哭何苦而救楚?笑何夸而却秦?吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮,固将弃天地而遗身。白鸥兮飞来,长与君兮相亲!

引极第二十四

引极者,唐容管经略使元结之所作也。归来子曰:「结性耿介,有忧道闵俗之意。天宝之乱,或仕或隠,自谓与世聱牙,故其见于文字者,亦冲澹而隠约。譬古锺磬不谐于里耳,而词义幽眇,玩之翛然,若有尘外之趣云。」

天旷漭兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍。上何有兮人不测,积清寥兮成元极。彼元极兮灵且异,思一见兮藐难致。思不从兮空自伤,心慅劳兮意惶怀。思假冀兮鸾皇,乘长风兮上羾。揖元极兮本深实,飡至和兮永终日。

山中人第二十五

山中人者,唐尚书右丞王维之所作也。维以诗名开元间。遭禄山乱,陷贼中,不能死,事平复幸不诛。其人旣不足言,词虽清雅,亦萎蒻少气骨。独此篇与望终南、迎送神为胜云。

山寂寂兮无人,又苍苍兮多本。羣龙兮满朝,君何为兮空谷?文寡和兮思深,道难知兮行独。悦石上兮流泉,与松间兮草屋。人云屮兮养鸡,上山头兮抱犊。神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收榖。媿不才兮妨贤,嫌旣老兮贪禄。誓解印兮相从,何詹尹兮可卜?山中人兮欲归,云冥冥兮雨霏霏。水惊波兮翠菅靡,白鹭忽兮飜飞。君不可兮褰衣,山万重兮一云,混天地兮不分。树晻暧兮氛氲,猿不见兮空闻。忽山西兮夕阳,见东皐兮远村。平芜緑兮千里,眇惆怅兮思君。

望终南第二十六

望终南者,王维之所作也。

晚下兮紫微,怅麈事兮多违。驻驷马兮双树,望青山兮不归。

鱼山迎送神曲第二十七

鱼山迎送神曲者,王维之所作也。

坎坎击鼓,鱼山之下。吹洞箫,望极浦。女巫进,纷屡舞。陈瑶席,湛清酤。风凄凄兮夜雨,神之来兮不来,使我心兮苦复苦。纷进拜兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不语兮意不传,作暮雨兮愁空山。悲急管,思繁弦,灵之驾兮俨欲旋。倐云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。

日晚歌第二十八

日晚歌者,唐著作郎顾况之所作也。况诗有集,然皆不及其见于韦应物诗集者之胜。归来子録其楚语三章,以为「可与王维相上下」,予读之信然。然其朝上清者有曰:「和为舟兮灵为马,因乘之,觞于瑶池之上兮,三光罗列而在下。」则意非维所能及。然它语殊不近,故不得取,而独采此篇,亦以为气虽浅短,而意若差健云。

日窅窅兮下山,望佳人兮不还。花落兮屋上,草生兮阶间。日日兮春风,芳菲兮欲歇。老不可兮更少,君胡为兮轻别?

复志赋第二十九

【晁氏曰:复志赋者,唐文公韩愈之所作也。其自叙云:「愈从陇西公平汴州,其明年七月,有负薪之疾,退休于居,作复志赋。」以唐书考之,陇西公盖董晋也,汉仲舒之后,自广川徙陇西云。初,贞元十一年宣武李万荣死,李乃作乱,邓惟恭缚乃以归朝廷,伏诛。德宗诏晋节度宣武军,始奏愈观察推官。晋受命,不召兵,直造汴,惟恭谋乱,晋觉之,械送京师,军乃安。愈叙称明年,则贞元十二年也。盖愈自伤幼学,旣壮而弗获,思复其志,以晋知己,欲去未可云。】

居悒悒之无解兮,独长思而永叹。岂朝食之不饱兮,宁冬裘之不完?昔余之旣有知兮,诚坎轲而艰难。当岁行之未复兮,从伯氏以南迁。凌大江之惊波兮,过洞庭之漫漫。至曲江而乃息兮,逾南纪之连山。嗟日月其几何兮,携孤嫠而北旋。值中原之有事兮,将就食于江之南。始专专于讲习兮,非诂训为无所用其心。窥前灵之逸迹兮【四】,超孤举而幽寻。旣识路又疾驱兮,孰知余力之不任?考古人之所佩兮,阅时俗之所服。忽忘身之不肖兮,谓青紫其可拾。自知者为明兮,故吾之所以为惑。择吉日余西征兮,亦旣造夫京师。君之门不可径而入兮,遂从试于有司。惟名利之都府兮,羌众人之所驰。竞乘时而射势兮【五】,纷变化其难推。全纯愚以靖处兮,将与彼而异宜。欲奔走以及事兮,顾初心而自非。朝驰骛乎书林兮【六】,夕翱翔乎艺苑。余却步以圔前兮,不浸近而逾远。哀白日之不与吾谋兮,至今十年其犹初。岂不登名于一科兮,曾不补其遗余。进旣不获其志愿兮,退将遁而穷居。排国门而东出兮,嗟余行之舒舒【七】,时冯髙以回顾兮,涕泣下而交如【八】。戻洛师而怅望兮,聊浮游以踌躇。假火龟以视兆兮【九】,求幽贞之所庐。甘潜伏以老死兮,不显著其名誉。非夫子之洵美兮,吾何为乎浚之都?小人之怀惠兮,犹知献其至愚。固余异于牛马兮,宁止乎饮水而求刍!伏门下之默默兮,竟岁年以康娱。时乘闲以获进兮,颜垂欢而愉愉。仰盛德以安穷兮,又何忠之能输!昔余之约吾心兮,谁无施而有获?嫉贪佞之洿浊兮,曰吾其旣劳而后食。惩此志之不修兮,爱此言之不可忘。情怊怅以自失兮,心无归而茫茫【一〇】。苟不内得其如斯兮,孰与不食而髙翔!抱关之阨陋兮,有肆志之阳阳。伊尹之乐于畎亩兮,焉富贵之能当?恐誓言之不固兮,斯自诵以成章。往者不可复兮,冀来今之可望。

闵己赋第三十

【晁氏曰:闵己赋者,韩愈之所作也。愈去汴州,依武宁张建封,辟府推官,以鲠直称。后迁监察御史,上疏极论宫市。德宗怒,贬阳山令,时贞元十八年也。宪宗即位,始各为国子博士,稍迁职方员外郎,坐论柳涧事,复为博士。愈才髙,数黜官,颇自伤其不遇。故此赋云「就水草以休息兮,恒未安而旣危」,「君子有失其所兮,小人有得其时」。盖思古人静俟之义以自坚其志,终之于无闷云。】

余悲不及古之人兮,伊时势而则然。独闵闵其曷已兮,凭文章以自宣。昔颜氏之庶几兮,在隠约而平宽。固哲人之细事兮,夫子乃嗟叹其贤。恶饮食乎陋巷兮,亦足以颐神而保年。有至圣而为之依归兮,又何苦不自得于艰难【一一】!曰余昬昬其无类兮,望夫人其已还【一二】。行舟檝而不识四方兮,涉大水之漫漫。勤祖先之所贻兮,勉汲汲于前修之言。虽举足以蹈道兮,哀与我者为谁?众皆舍而己用兮,忽自惑其是非。下土茫茫其广大兮,余岂不知其可怀二【一三】!就水草以休息兮,恒未安而旣危。久拳拳其何故兮,亦天命之本宜。惟否泰之相极兮,咸一得而一违。君子有失其所兮,小人有得其时。聊固守以静俟兮,诚不及古之人兮其焉悲!

别知赋第三十一

【晁氏曰:别知赋者,韩愈之所作也。愈论宫市,贬阳山之明年,则岁癸未也。时杨仪之为湖南支使,以使来,愈爱仪之,以谓「智足以造谋,才足以立事,忠足以勤上,惠足以存下,又侈之以诗书六艺之学,宜其从事于是府,而流声实于天朝也」。以比宣州李博、崔羣宾主,谓非己以为邑长于斯而媚夫人者比【一四】。以送杨归湖南序考之,愈自谓知仪之,故于其别为此赋,不知与闵己孰先后,而复志、闵己,愈自道也,故以先别知。】

余取友于天下,将岁行之两周。下何深之不即,上何岛之不求?纷扰扰而旣多,咸喜能而好修。宁安显而独裕,顾阨穷而共愁。惟知心而难得【一五】,斯百一而为收。岁癸未而迁逐,侣虫蛇于海陬。遇夫人之来使,辟公馆以罗羞【一六】。索微言于乱志,发孤笑于羣忧。物何深而不考【一七】,理何隐而不抽?始参差以异序,卒烂漫而同流。何此欢之不可恃?遂驾马以回辀【一八】。山磝磝其相轧,树蓊蓊其相摎。雨浪浪其不止,云浩浩其常浮。知来者不可以数【一九】,哀去此以无由【二〇】。倚郭郛而掩涕,空尽日以迟留。

讼风伯第三十二

【晁氏曰:发风伯者,韩愈之所作也。旱以谕时泽不下流,风以比小人实为此厉,云以媲君子欲施而不可得,以夫为此厉者间之也。此楚辞也,而近诗「投畀有昊」之义,故系之于此云。】

维兹之旱兮,其谁之由?我知其端兮,风伯是尤。山升云兮泽上气,雷鞭车兮电摇帜。雨寖寖兮将欲坠【二一】,风伯怒兮云不得止。旸乌之仁兮念此下民,閟其光兮不鬬其神。嗟风伯兮其将谓何【二二】?我于尔兮岂有其它?求其时兮修祀事,羊甚肥兮酒甚旨。食足饱兮饮足醉,风伯之怒兮谁使?云屏屏兮吹使醨之,气将交兮吹使离之。铄之使气不得化,寒之使云不得施。嗟尔风伯,欲逃其罪其又何辞?上天孔明兮有纪有纲,今我上讼兮其罪谁当!天诛加兮不可悔,风伯虽死兮人谁尔伤【二三】!

吊田横文第三十三

【晁氏曰:吊田横文者,韩愈之所作也。愈有大志,不为世知,故行经横墓,感其义高能得士,而取酒祭横,为文以吊之,有伤时思古、慨然有不可复见之意。然田横安足道哉!故其言曰「非今世之所希,孰为使余欷歔而不可禁」也。又唐宰相如董晋亦未足言,而晋为汴州,纔奏愈从事,喻终始感遇,语称陇西公而不姓。后从裴度,亦自谓度知己,然度亦终不引愈共天下事。自古以文学擅世名,世忌之,率不得大柄。虽有世名,如世不知【二四】,故愈躇踌发愤太息于区区之横,以谓夫苟如横之好士,天下将有贤于五百人者至焉。】

事有旷百世而相感者,余不自知其何心。非今世之所稀【二五】,孰为使余戏欷而不可禁?余旣博观乎天下,曷有庶几乎夫子之所为?死者不复生,嗟余去此其从谁?当秦氏之败乱,得士而可王。何五百人之扰扰,而不能脱夫子于剑铓?抑所寳之非贤【二六】,亦天命之有常?昔阙里之多士,孔圣亦云其遑遑。苟余行之不迷,虽颠沛其何伤?自古死者非一,夫子至今有耿光。跽陈辞而荐酒,魂髣髴而来享。

享罗池第三十四

【晁氏日:享罗池者,韩愈之所作也。愈善柳宗元。宗元为柳州刺史,且死,语其所常与游者曰:吾谪于此,与若等相好也。明年吾当死,死而为神,若等祠我。」如期而殁,为罗池神,且能动于灵响。愈伤宗元,为铭以实其事,自唐史臣非之。夫神不可知,孔子乃不语。虽然,此非铭罗池神之文也,愈吊宗元之文也。】

荔子丹兮蕉黄,杂肴蔬兮进侯堂。侯之船兮两旗,度中流兮风泊之,待侯不来兮不知我悲。侯乘驹兮入庙,慰我民兮不嚬以笑。鹅之山兮柳之水,桂树圑圑兮白石齿齿。侯朝出游兮暮来归,春与猨吟兮秋鹤与飞。北方之人兮为侯是非,千秋万岁兮侯无我违。福我兮寿我,驱厉鬼兮山之左。下无苦湿兮髙无干,秔稌充羡兮蛇蛟结蟠。我民报事兮无怠,其始自今兮钦子世世。

琴操第三十五

【晁氏日:琴操者,韩愈之所作也。愈博学羣书,奇辞奥旨,如取诸室中物,以其所涉博,故能约而为此也。夫孔子于三百篇皆弦歌之。操,亦弦歌之辞也:其取兴幽眇,怨而不言,最近离骚。离骚本古诗之衍者,至汉而衍极,故离骚亡。操与诗赋同出而异名,盖衍复于约者,约故去古不达。然则后之欲为离骚者,惟约犹近之。十操取其四,以近德辞,其删六首者,诗也。】

将归操,孔子之赵,闻杀呜犊作。

秋之水兮,其色幽幽。我将济兮,不得其由。涉其浅兮,石啮我足。乘其深兮,龙人我舟。我济而悔兮,将安归尤?归乎!归乎【二七】!无与石斗兮,无应龙求。

龟山操,孔子以季桓子受齐女乐,谏不从,望龟山而作。龟之气兮,不能云雨。龟之枿兮,不中梁柱。龟之大兮,秪以奄鲁。知将隳兮,哀莫余伍。周公有鬼兮【二八】,嗟余归辅!

拘幽操,文王羑里作。

目揜揜兮【二九】,其凝其盲。耳肃肃兮,听不闻声。朝不日出兮,夜不见月与星。有知无知兮,为死为生。呜呼,臣罪当诛兮,天王圣明!

残形操,曾子梦见一狸,不见其首作。

有兽维狸兮,我梦得之。其身孔明兮,而头不知。吉凶何为兮,觉坐而思。巫咸上天兮,识者其谁?

校勘记

〔一〕农人告余以春及。「及」字原缺,据古逸本、扫叶本、成化本补。

(二〕舔舕崟岌。「崟岌」,扫叶本、成化本、四库本、传经本作「岌危」。

〔三〕危柯振石。「危」,扫叶本、成化本、四库本、传经木本作「咆」。

〔四〕窥前灵之逸迹兮。「窥前灵」古逸本作「偷前修」;扫叶本、成化本作「窥前修」。

〔五〕竞乘时而射势兮。「射」,古逸本、扫叶本、成化本作「附」。

〔六〕朝驰骛乎书林兮。「驰」,古逸本、扫叶本、成化本作「骋」。

〔七〕嗟余行之舒舒。「嗟」,古逸本、扫叶本、成化本作「慨」。

〔八〕涕泣下而交如。「而」,古逸本、成化本、忠雅本作「之」。〔九〕假火龟以视兆兮。「火」,古逸本、扫叶本、成化本作「大」。

(一〇〕心无归而茫茫。「而」,古逸本、成化本作「之」。(一一)又何苦不自得于艰难。古逸本、扫叶本、成化本无「苦」字。

(一二〕望夫人其已还。「还」,四库本、传经本作「远」。

(一三〕余岂不知其可怀。「岂」,古逸本、扫叶本、成化本「壹」。

(一四〕媚夫人者比。「比」,四库本作「也」。

(一五〕惟知心而难得。「而」,古逸本、扫叶本、成化本作「之」。

(一六〕辟公馆以罗羞。「以」,古逸本、扫叶本、成化本作「而」。

(一七〕物何深而不考。「考」,古逸本、扫叶本、成化本作「镜」。

(一八〕遂驾马以回辀。「以」,古逸本,扫叶本、成化本作「而」。

〔一九〕知来者不可以数。「者」下,古逸本、扫叶本、成化本有「之」字。

〔二〇〕哀去此以无由。「以」,古逸本、扫叶本、成化本作「而」。

〔二一〕雨寖寖兮将欲坠。古逸本、扫叶本、成化本无「欲」字。

〔二二〕其将谓何。「将」,古逸本、扫叶本、成化本作「独」。

〔二三〕谁尔伤。「尔」,古逸本、扫叶本、成化本作「汝」。〔二四〕如世不知。「如」,四库本作「而」。

(二五〕非今世之所稀。「稀」,诸本皆同,朱熹韩集考异卷六该文此字无校语,本文序引此句「稀」作「希」,疑是。沈钦韩韩集补注亦谓「稀」当作「希」。

(二六)抑所寳之非贤。「抑」下,扫叶本注云:「一作岂」。〔二七〕归乎归乎。二「乎」字,古逸本、扫叶本、成化本皆作「兮」。

〔二八〕周公有鬼兮。「鬼」,古逸本、扫叶木、成化本作「思」。〔二九〕目揜揜兮。「揜揜」,古逸本、扫叶本、成化本作「窈窈」。