○送别送情人,直送到门儿外。千叮咛,万嘱付,早早回来。你晓得我家中(并没个)亲人在,(我)身子又有病,腹内又有(了)胎。就是要吃些咸酸也,那一个与我买。

〔是浅最俚,亦最真。〕

○又送情人,直送到我花园後。禁不住泪汪汪,(滴下)眼梢头。长途全靠神灵佑,逢桥须下马,有路莫登舟。夜晚的孤单也,少要饮些酒。

〔又送商一篇云:劝乖亲,休要在江湖上恋。纵经营千倍利,(不如)家里安闲,餐风宿水容颜易变。想茶(茶)不到口,想饭(饭又)不周全。到晚要自展那铺陈也,(到)天明(还)自要卷。亦通,然不如“逢桥须下马,有路莫登舟”二语绝唱,即入之古乐府何惭。〕

○又送情人,直送到城隍庙,叫道人,开庙门就把香烧,深深下拜低低告,情人儿(在)心上转,签筒儿(在)手内摇,若得到底(的)团圆,菩隆,(你便把)上上的签来缴。

〔若是签果灵,神道也靠着篾片了。〕

○又送情人,直送到无锡路,叫一声烧窑人我的哥,一般窑怎烧出两般样货,砖儿这等厚,瓦儿这等薄,厚的就是他人也,薄的就是我,劝君家,休把那烧窑的气,砖儿厚,瓦儿薄,总是一样泥,瓦儿反比砖儿贵,砖儿(在)地下踹,瓦儿头顶着你,脚踹的是他人也,头顶的还是你。

〔後一篇,名妓冯喜生所传也,喜美容止,善谐谑,与余称好友,将适人之前一夕,招余话别,夜半,余且去,问喜曰,子尚有不了语否,喜曰,儿犹记打草竿及吴歌各一,所未语若者独此耳,因为余歌之,打草竿即此,其吴歌云,隔河看见野花开,寄声情哥郎替我采朵来,姐道我郎呀,你采子花来,小阿奴奴原捉花谢子你,决弗教郎白采来,呜呼,人面桃花,已成梦境,每阅二词,依稀绕梁声在耳畔也,佳人难再,千古同怜,伤哉。

或问余後篇番案佳矣,子尚能转一语否,余随赋一篇云,据你说,烧窑人,(教我)怎么不气,砖儿厚,瓦儿薄,既是一样泥,(把)他做砖我做瓦,未为无意,(便道)头顶着我,(到与你)撑风雨,(那)脚踹的吃甚么亏,头顶是虚空也,脚踹是着实的。

白石山主人又番案云,再劝伊,休把烧窑的气,砖做厚,瓦做薄,谁不道(是)一样泥,厚与他,薄与你,(我)自有(个)主意,(顶戴你)几番风水(亏你)遮盖了,踹(定他)不许人(将他)丢打你,(我难和你)薄相处情长也,(他)厚杀(也)赶不上你。

楚人丘田叔亦寄余番案一篇,出意更新,词云,据我说,(你与)烧窑的(不必)心焦躁,砖儿厚,瓦儿薄,(都是你)两个自招,厚待薄待(我)原无他道,(那砖儿自)块块方正平实得好,(那瓦儿)一片片反覆又蹊跷,难道到教我厚那跷蹊的人儿也,把稳实的来薄了田叔又自番二篇云,听说罢,烧窑人愈加要气,砖儿瓦儿总都是泥,作好作恶(也)难容恕,(把)砖儿(做)平实了,(把)瓦儿做跷蹊,你既做出个平实跷蹊也,厚薄(只得)由着你,烧窑人听多时,向前施礼,笑你个忒多心,也多疑,厚薄偏正(我)原无意,(但)砖体儿不得不平正,(那)瓦体儿又不得不跷蹊,若晓道不得不平正跷蹊也,(又何必)怨厚他薄着你,遐周曰,愈转愈妙,乃知文人之心浚於不竭。〕

○又送情人,直送到丹阳路,你也哭,我也哭,赶脚的也来哭,赶脚的,你哭(是)因何故,(道是)去的不肯去,哭的只管哭,(你)两下里调情也,(我的)驴儿受了苦。

〔赶脚者衣食於驴,倚之为命,故爱驴最真,今之情人,我未爱彼,先欲彼爱我,我爱彼,又恐彼不知我爱,务为爱徵以博人欢,强为爱貌以避人议,而真情什无二三矣,名曰相爱。犹未若赶脚者之於驴也,妙哉,赶脚的也来哭,语诙而意讽,送情人诸篇,此为第一。〕

○又送情人,直送到河沿上,使我泪珠儿湿透了罗裳,他那里频回首添惆怅,水儿流得紧,风儿吹得狂,那狠心的梢公也,(又)加上一把桨。

〔三合凑。〕

○又送情人,直送到黄河岸,说不尽,话不尽,(只得)放他上船,船开好似离弦箭,黄河风又大,孤舟浪里颠,远望回竿也,渐渐去得远。

〔只写行人之景,而送行者之凄凉,隐然言外,文品最高。〕

○寄别想家乡,不得已,匆匆别去,多一旬,少半月,又是来期,待相逢,慢慢把衷情叙,(恨只恨)舟师忙解缆,同行客伴催,不得觌面的相辞也,(我)央人拜上你。

○泣别汪巾儿止不住腮边泪,手挽手,我二人怎忍分离,送一程,哭一程,(把我)柔肠绞碎,(你在)旅馆中(休要)思想(着)我,(你)身子儿(瘦损又)受不得亏,可怜半霎儿相看也,(好似)五更时梦儿里。

〔束句新。〕

○初别玉人儿,辞别了(径往)他州去,撇下奴(独自)船舱内好不孤凄,知几时和你重相会,明月穿窗影,清风过柳溪,好一个良宵也,可怜只少(了)你。○忆别驾归舟,欲别去,(使我)情迤逗,怕分离,不由我痛泪交流,沉沉苦切从今受,旧游何日续,情恨几时休,(我)身子儿锁住(在)重门也,魂灵儿(还)随你走。

○久别自从他那一日匆匆别去,到如今秋深後风雨凄凄,欲待要做一领衫儿捎寄,停针心内想,下剪自迟疑,这一向不在(我)身边也,(近来)肥瘦不知你。〔或曰,不知肥瘦,何不做了两件,予笑曰,看自己肥瘦便是样子。〕