○宋

宋,高祖武皇帝,姓刘名裕。汉高祖弟楚王刘交之后。世为彭城人,后徙京口。桓元篡晋,裕举兵平乱。义熙十二年,封宋公。元熙元年晋爵为王。明年受晋禅,都建康,在位三年殂,葬初宁陵,改元一(永初)。子营阳王义符立,二年为徐羡之等所废,寻被害,改元一(景和)。太祖文皇武,名义隆,高祖第三子,初封宣都王。徐羡之等迎立之,三十年为太子劭所杀,葬南宁陵,改元一(元嘉)。世祖孝武皇帝名骏,太祖第三子,初封武陵王。举兵讨劭即位,十一年殂,葬景宁陵,改元二(孝建、大明)。子废帝子业立,为左右寿寂之等所杀,改元二(永光、景和)。太宗明皇帝名。太祖第十一子,初封湘东王。废帝被杀,建安王修仁等,奉帝即位,八年殂,葬高宁陵,改元二(泰始、太豫)。养子苍梧王昱立,五年为左右杨玉夫所杀,改元一(元徽)。顺皇帝名准,太宗养子,初封安成王,为萧道成所立,三年禅位于齐,封汝阴王,寻被害,葬遂宁陵,改元一(升明)。

宋共八主,凡六十年。

【宫词】龙行虎步相非常,早向嵩神卜世长。伐荻新洲传吉语,斩蛇真似汉高皇。

【简释】《南史·宋武帝纪》载,桓元妻刘氏,尝见帝谓元曰:“刘裕龙行虎步,视瞻不凡,恐不为人下。”(又)载,伐荻新洲,见大蛇长数丈,射之伤。明日复至洲,闻有杵臼声,往观之,见童子数人,皆青衣捣药。问其故,答曰:“我王为刘寄奴所射,合散傅之。”帝曰:“王神何不杀之?”答曰:“刘寄奴王者,不死。”帝斥之,皆散。(又)载,冀州道人释法称告弟子曰:“蒿神言,江东有刘将军,汉家苗裔,当受天命。吾以璧三十二,镇金一饼,与之。刘氏卜世之数也。”

【宫词】丝竹无声石榻凉,那容局脚作金装。色荒方纳廷臣谏,风送宫花出禁墙。

【简释】《南史·宋武帝纪》载,上清简寡欲,后庭无纨绮丝竹之声。初,朝廷未备音乐。长史段仲文以此言帝,帝曰:“日不暇给,且所不解。”仲文曰:“屡听自然解之。”帝曰:“政以解则好之,故不习耳!”(又)载,宋台建有司奏:东西堂施局脚床,金涂钉。上不许使用直脚床,钉用铁。帝素有热病,坐卧常需冷物。后有人献石床,寝之极以为佳。(又)载,平关中,得姚兴从女,有盛宠,以之废事。谢晦谏之,即时遣出。

【宫词】苮席横陈映葛笼,膳房御米进桃红。尚余耨耜藏天府,留示儿孙舜禹风。

【简释】《南史·宋武帝纪》载,帝微时,躬耕于丹徒,及受命,耨耜之具颇有存者,皆命藏之,以留于后。文帝幸旧宫,见而问焉,左右以实对。文帝色惭。有近侍进曰:“大舜躬耕历山,伯禹亲事土木,陛下不观列圣遗物,何以知稼穑之艰难、先帝之盛德乎?!”(又)载,帝所居阴室,壁上挂葛灯笼、麻绳拂。(又)载,宋武节俭过人。张妃房唯碧纱帐三,齐苮席五,盏盘桃花米饭。

【宫词】额点梅花仿寿阳,春风阁内集夫娘。洒盐未得潘妃术,日听羊车过别房。

【简释】《装楼记》载,宋武帝女寿阳公主,卧含章殿,梅花落额上,拂之不去,后人效为“梅花妆”。

《丹铅总录》载,南宋萧齐,崇尚佛法,阁内夫娘,皆令持戒见法琳辨正论,夫娘之称本此。谓夫人娘子,盖是美称也。

《南史·宋分后妃传》载,文帝好乘羊车,经诸房。潘淑妃密令左右,以盐水洒地,帝每至户,羊辄舐地不去。帝曰:“羊乃为汝徘徊,何况人乎!”于是,爱倾后宫。

【宫词】宝殿嵯峨玉烛开,无边锦锈障楼台。外臣驺从须回避,曾被昆仑击杖来。

【简释】《通鉴》载,孝武大修宫室,土木披锦绣,坏高祖所居阴室,于其处起“玉烛殿”。(又)载,孝武宠一昆仑奴,令以杖击群臣,惟惮蔡兴宗、方严不敢。

【宫词】妃子魂归惠帐寒,空将通替制金棺。谢庄哀策传都下,细写花笺不忍看。

【简释】《南史·后妃传》载,殷淑妃,宠冠后宫,及死,帝常思之,遂为“通替棺”,欲见,辄引替观尸。时有巫者,能见鬼。说帝言贵妃可致。帝令召之,少顷,果于帷中见形如平生。帝欲与之言,默然不对。于是,拟“李夫人赋”以寄意。谢庄作哀策文奏之,帝流涕曰:“不谓当今复有此才。”都下传写,纸墨为之贵。

【宫词】内苑天装共效尤,红砂点额露华浮。邀恩却让刘家子,一哭殷姬得豫州。

【简释】《潜居录》载,八月朔,取树叶露,研辰砂点身上,消百病,谓之“天灸”。宋孝武殷妃,取以点额,谓之“天装”。

宋书》载,刘德顺为世祖所狎侮。宏姬殷氏葬毕,谓德顺曰:“卿哭贵姬若悲,当加厚赏。”德顺应声便号,涕泗交流。上悦,以为豫州刺史。

【宫词】班剑分行下紫宸,山阴陪辇逐雕轮。竹林堂上欢声沸,面首趋承三十人。

【简释】《南史·前废帝纪》载,山阴公主,淫恣过度,谓帝曰:“陛下后宫数百,妾驸马一人,事不均平何以至此?!”帝乃为立面首三十人,给鼓吹一部,加班剑二十人。帝每出,公主与朝臣常共陪辇。先是帝好游华林园之竹林堂,使妇人裸衣相逐。有一妇人不从,命斩之。于是,巫觋云“此堂有鬼”。帝与山阴公主及六宫彩女,随群巫捉鬼。

【宫词】新蔡承恩姓已更,齇奴何竟得宁馨。南宫北邸多佳丽,玉树偏夸出谢庭。

【简释】《南史·前废帝纪》载,帝以文帝第十女新蔡公主为贵嫔,改姓谢氏。(又)载,帝以在东宫,不为孝武所爱,及即位,肆骂孝武为“齇奴”。(又)载,太后疾笃,呼帝。帝曰:“病人间多鬼,那可往!”太后怒,谓侍者曰:“将刀来破我腹!那得生宁馨儿?!”(又)载,以石头城为长乐宫,东府城为未央宫,北邸为建章宫,南第为长杨宫。

【宫词】司风随处报轻飔,殿阁高寒夏著皮。对御一枰佯败北,君王方诩是飞棋。

【简释】《南史·循吏虞愿传》载,宋明帝体肥憎风,夏月常著小皮衣。拜左右二人为司风令,使风起方面,辄先启闻。(又)载,明帝好围棋,甚拙。去格七八道,物议共欺,以为第三品与第一品。王抗围棋,依品赌博。抗饶借帝曰:“皇帝飞棋,臣抗不能断。”帝终不觉,以为信然。

【宫词】红装相观笑成团,独对春风障扇纨。真帝已拼成赝帝,贪欢偏怪外家寒。

【简释】《南史·宋明恭王后传》载,上尝宫内大集裸妇人观之,以为欢笑。后以扇障面,独无所言。帝怒曰:“外舍家寒,乞今共作笑乐,何独不视?!”后曰:“为乐之事,其方甚多,岂有姑姊妹集聚,而裸妇人形体,以此为乐?外舍为欢,适与此不同!”帝怒,命后起。

《南史·恩戴法兴传》载,道路之言,谓法兴为真天子,帝为赝天子。

【宫词】托孤已敕黄罗巾,避讳犹防犯白门。三百年终期更展,可怜借苑独承恩。

【简释】《南史·宋明帝纪》载,明帝未年好鬼神,多忌讳。言语、文书有祸败凶丧疑似之言,均应回避。犯即加戮。改“騧马”之“騧”字为“马边瓜”,以避“祸”字。常以南苑,借张永言,且给三百年,期尽更请宣阳门。谓之白门不详,讳之。尚书左丞江谧,误犯。上变色曰:“白汝家门。”

《南史·褚延回传》载,明帝寝疾,召褚入曰:“吾近危笃,故召卿,欲使著黄罗。”黄罗,时乳母服也。

【宫词】百官日日拜恩除,诏敕全归阮佃夫。漫道钱盈胡母槖,穴中原自有青蚨。

【简释】《南史·宋明帝纪》载,阮佃夫、王道隆皆擅威权,言为诏敕。郡守令长一缺十除,内外混然,官以贿命,王阮家富于公室。中书舍人胡母颖专权,奏无不可。时人语曰“禾绢开眼”。诺胡母大张槖禾绢谓上也。(又)载,令小黄门于殿内埋钱,以为私藏。

【宫词】赌跳长日上蛮冈,胡舞翩翩乐未央。明月满城闻犬吠,露车酣醉出僧房。

《南史·宋后废帝纪》载,昱与左右作羌胡伎为乐。又于蛮冈赌跳,因乘露车往青园尼寺、新宴寺偷狗,就昙度道人饮酒。

【宫词】市集华林夜不停,破冈埭起竞扬舲。外兵已自东门入,醉卧龙舟尚未醒。

【简释】《南史·宋少帝纪》载,帝所为多乖戾,皇太后令暴帝过恶,废为营阳王。奉迎宜都,王义隆入篡皇统。是日,檀道济、谢晦领兵居前,徐羡之等随后。因东掖门开,入自云龙门。先戒宿卫,莫有御者。时帝于华林园为列肆,亲自酤卖,又开渎聚士,以象破冈埭,与左右引船唱呼,以为欢乐。夕游无泉池,即龙舟而寝。其朝未兴兵进,杀二侍者于帝侧,伤帝指。扶出东阁,就收玺绶。

【宫词】穿针楼上集妃嫔,仁寿宫中夜欲分。谁向银河问消息,黄姑应笑李将军。

【简释】《南史·宋后废帝纪》载,杨玉夫常得意,忽然见憎,遇辄切齿。是夜七夕,令玉夫伺织女度报已,因与内人穿针讫,大醉,卧于仁寿殿东阿毡幄中。玉夫侯帝眠熟,取千牛刀杀之。(又)载,帝母陈氏,李道儿妾。明帝纳之,故人呼帝为“李氏子”。帝亦自称“李将军”。

附:诸王

【宫词】俭约家风五盏盘,谁教古器索朝端。狗枷犊鼻金箱送,合当殷瑚夏鼎看。

【简释】《江夏王义恭武帝子·宋书本传》载,高祖性俭约,诸子食不过五盏盘。而义恭爱宠异,常求须果食,日中无笇,得未尝啖。

太平广记》载,江夏王义恭,性爱古物,常遍就朝士求之。侍中何勖已有所送,而王征索不及,何甚不平。常出行道中,见狗枷犊鼻,乃命左右取之,还以箱擎送之。笺曰:“承命复取古物,今奉‘李斯狗枷’、‘相如犊鼻’。”时人,讽以为笑谈。

【宫词】匆匆单舸载红装,江上风高烈火扬。笑煞项王千败后,虞姬马上尚男装。

【简释】《南郡王义宣武帝子·南史本传》载,义宣反至梁山,垣护之等因风纵火,焚其舟。烟火复江,诸将乘风火之势纵兵攻之。义宣单舸走,相随者船舸,犹有百余。至江陵,郭外竺等人具羽仪迎之。左右翟灵宝,戒使抚慰众宾,以臧质违指授之。“宜用致失利,今治兵缮甲,更为后图,昔汉高百败,终成大业”。而义宣误云“项羽千败”,众咸掩口而笑。(又)载,所爱妾五人,皆著男子服相随。

○齐

齐,太祖高皇帝,姓萧名道成,南兰陵人。受宋禅,都建康。在位四年殂,葬泰安陵,改元一(建元)。子武帝赜立,十一年殂,葬景安陵,庙号世祖,改元一(永明)。郁林王昭业,世祖孙文惠太子长懋子立,一年为萧鸾所杀,改元一(隆昌)。弟海陵王昭文立,寻为萧鸾所废,改元一(延兴)。萧鸾,太祖兄始安王道生子,废海陵自立,是为高宗明皇帝,五年殂,葬兴安陵,改元二(建武、永泰)。子东眠侯宝卷立,三年为张稷所杀,改元一(永元)。和帝宝融,高宗第八子,初封南康王、萧颖胄及萧衍,以东眠失德,立帝于江陵。明年,禅于梁,封巴陵王,寻遇害,葬恭安陵,改元一(中兴)。

齐共七主,凡二十四年。

【宫词】紫履装皮帐卷纱,深宫服御谢豪华。传宣制得金钗镊,却饷周公阿杜家。

【简释】《南史·齐高宗纪》载,后宫器物,以铜为饰者,皆改用铁。内殿施黄纱帐,宫人皆著紫皮履。

《齐书·周盘龙传》载,盘龙爱妾杜氏,上送金钗镊二十枚。手敕曰:“饷周公阿杜。”

【宫词】玉凤珑璁采女环,仙蛾装束侍琼筵。葅羹茗粣平生嗜,别有槎头缩项鳊。

【简释】《南史》载,齐后宫才人,位登采女者,依例赐玉凤凰。

《妆台记》载,魏武帝令宫人扫青黛眉、连头眉,谓之“仙蛾妆”。齐梁间多效之。

《南史·齐后妃传》载,永明九年,诏太庙四时祭。宣帝荐起面饼、鸭■〈月隺〉;孝皇后荐笋鸭卵脯、酱炙白肉;高皇帝荐肉脍葅羹;昭皇帝荐茗粣、炙鱼。生平所嗜也。

《襄阳耆旧传》载,汉水出鳊鱼,常禁人扑。采以槎头断水,谓之“槎头鳊”。齐高帝求此鱼。宋张敬儿作陆舻船,置鱼献曰:“奉槎头缩项鳊,一千六百头。”

【宫词】香笺几幅白如银,绨几春风拂砚尘。爱煞神童书凤尾,太翁亲赏玉麒麟。

【简释】《纸笺谱》载,齐高帝造银光纸。

《南史·齐江夏王锋传》载,锋五岁,高帝使学凤尾诺,一学即工。帝大悦,以玉麒麟赐之。(又)载,郁林王五岁,戏高帝前,帝镊白须问曰:“我谁也?”对曰:“太翁!”

【宫词】班管斜簪绿巾横,舞人嫋嫋玉腰轻。当筵好劝官家醉,新得虞家醒酒鲭。

【简释】《山堂肆考》载,齐永明中,舞人冠巾皆簪笔。

《齐书虞悰传》载,武帝就虞悰,求诸饮食方。献“醒酒鲭”一方而已。

【宫词】闲摹宸翰映帘笼,花木书成点画工。买得临池一床笔,更将三昧问韩公。

【简释】《山堂肆考》载,花木书始于齐武帝,睹落叶茂木为之。

《在穷记》载,南朝呼笔,四管为一床。

《南史·齐后妃记》载,妇人韩兰英有文辞,武帝以为博士。教六宫书学。以其年老多识,呼为“韩公”。

【宫词】内庭环卧笑号并,舞女歌姬最系情。黄土埋香空怅望,美人哀怨入吴声。

【简释】《金楼子》载,齐武帝常于内殿环卧,令歌姬舞女奏乐于帷幔之前。为欢曲则拊几称佳,起哀声则引巾拭泪。(又)载,武帝有宠姬何美人。美人死,常深凄怆,后因射雉,登岩石,望其坟。乃命布席,奏伎呼工歌陈尚,歌之。为吴声鄙曲,帝掩叹久之。

【宫词】琅琊城外扈宸游,埭口鸡鸣晓色幽。装阁未醒阿监唤,钟声已报景阳楼。

【简释】《南史·齐武穆皇后传》载,置钟于景阳楼上,应五鼓及三鼓,宫人闻钟声,早起装饰。车驾数幸琅琊城,宫人常从早发至湖北埭,鸡始鸣。故呼为“鸡鸣埭”。

【宫词】太平百岁说奇逢,犹忆青溪旧日踪。梦里分明添两翅,龙儿早已应飞龙。

【简释】《南史·齐武帝纪》载,帝于盆城掘堑,得一大钱,文曰:“太平百岁”。(又)载,帝生于建昌县之青溪宫,将产之夕,孝皇后、昭皇后并梦龙据屋,故小字为龙儿。年十三,梦人以画身左右为两翅,又著孔雀羽衣裳,空中飞举。

【宫词】乾光宝殿旭辉扬,钟磬东西备两厢。自昔中宫虚位久,承恩同幸近昭阳。

【简释】《南史·齐武穆皇后传》载,旧“显阳”、“昭阳”二殿,太后皇后所居也。永明中,无太后皇后,羊贵嫔居昭阳殿西,范贵妃居昭阳殿东。乾光殿东西置钟磬,两厢皆宴乐之处。

【宫词】宣德宫中岁月残,新衣旧饰等闻观。慈闱侍从翻前例,诏选丁男代女官。

【简释】《南史·齐文安王皇后传》载,建元四年,为皇太子妃,无宠。太子宫人制新丽衣裳及首饰,而后床唯陈故古旧钗镊十余枚。永明十一年,为皇太孙太妃。郁林即位,尊为皇太后,称“宣德宫”,置男左右三十人,前代所未有也。

【宫词】金钱昨日赐杨婆,天位初登乐若何。喜字书成三十六,囊中黄纸拜官多。

【简释】《南史·郁林王纪》载,帝在西州,令女巫杨氏,祷祀速求天位。及文惠死,谓因杨氏之力,倍加敬信,呼为“杨婆”。宋氏以来,人间有杨婆儿歌,盖此征也。

《南史·何氏传》载,南郡王侍书人马澄,年少色美,甚为妃悦。常与斗腕较力,南郡王以为欢乐。

《南史·郁林王纪》载,时,何妃在西州,武帝未崩,数日疾稍危,与何氏书纸,中央作一大“喜”字,又作三十六个小“喜”字绕之。(又)载,凡诸小人并逆加官爵,皆书官名号于黄纸。使各囊盛以带之。许面南之日,即便施行。

【宫词】重重斋阁夜深开,马埒喧天尚未回。侬作博山欢作火,叛儿心总不成灰。

【简释】《南史·郁林王纪》载,即位未越旬,便毁武帝所起“招婉殿”。于其处为“马埒”。(又)载,皇后亦淫乱,斋阁通夜洞开,内外淆杂。杨叛儿歌,无名氏作。《唐书·乐志》载,齐隆昌时,女巫之子杨闵,随母入宫。及长,为何后所宠爱。时有童谣曰:“杨婆儿共戏来所欢。”语讹遂成“杨叛儿”。歌云:“暂出白门前,杨柳可藏鸟,欢作沉香水,侬作博山炉。”

【宫词】上库金钱用已虚,颠童能得几欢娱。太官不进蒸鱼菜,真个天王逊市酤。

【简释】《南史·郁林王记》载,武帝聚钱上库五亿万,斋库亦出三亿万,金银布帛不可称计。即位未越岁,所用已过半。(又)载,先是文惠太子,立楼馆于钟山下,号曰“东田”。太子屡游幸之。东田,反语为“颠童”也。(又)载,文惠太子每禁其起居,节其用度。帝谓豫章王妃庾氏曰:“阿婆佛法言,有福生帝王家,今见作天王,便是大罪。左右主帅动见拘执,不如市边屠酤富儿百倍。”

《南史·海陵王纪》载,是时,宣城王鸾辅政,帝起居皆谘而后行。帝思食蒸鱼菜,太官答:“无录公命。”竟不与。

【宫词】金鼓喧天夜不休,早朝谁与报更筹。号来破涕翻成笑,脱巾居然一秃秋。

【简释】《南史·齐东昬侯纪》载,日夜于后堂戏马,鼓譟为乐。合夕便击金鼓、吹角。常以五更就卧,至晡乃起。王侯以下,即朔朝见,晡后方前,或际暗遣出。(又)载,明帝崩,羊阐入临,无发。号痛俯仰,巾遂脱地。帝辍哭大笑,谓宦者王宝孙曰:“此谓秃秋号来乎?!”

【宫词】队主联翻射雉场,长围驰逐乐成荒。陪鸾骑客皆神骏,锦绣珠玑一样装。

【简释】《南史·齐东昬侯纪》载,置射雉场二百一十六处,每出与鹰犬队主徐令孙、媒翳队主俞灵运齐马而走。时人以其所围处,称为“长围”。(又)载,马乘具用锦绣处,患为雨所湿,织杂采珠为复,蒙备诸雕。巧教黄门五十六人为骑客。

【宫词】阅武堂前杨柳青,屠沽满苑各纷争。令严顿使天威减,新敕威仪禁大荆。

【简释】《南史·齐东昬侯纪》载,帝于苑中立店肆,与宫人阉竖共为稗贩。以潘妃为市令,自为市吏。录事将斗者,就潘妃罚之。帝小有得失,潘则与杖,乃敕虎贲威仪,不得进大荆子阁内,不得进实中荻,于时百姓歌云:“阅武堂,种杨柳,至尊屠肉,潘妃酤酒。”

【宫词】华光铠仗五音袍,逐鹿冠名亦服妖。漫道新林天子气,凤凰今己度三桥。

【简释】《南史·齐东昬侯纪》载,受刀敕等,教著五音儿衣,登城望战,还与御刀,左右及六宫于华光殿立军垒,以金玉为铠仗。(又)令左右作逐鹿帽,形甚窄狭。后果有逐鹿之事。又与群小别立帽,骞其口而舒两翅,名曰“凤度三桥”。梁武帝旧宅在三桥,而“凤度”之名,凤翔之验也。(又)载,永和中,望气者云:“新林娄胡青溪并有天子气。”于其处大起楼苑、宫观。武帝屡游幸之,以应其验。至是,并将众军扎于新林。

【宫词】紫阁朱楼耀日光,豪华岂只一阿房。无端鬼读西京赋,又劝君王起建章。

【简释】《南史·齐东昬侯纪》载,跨池水立紫阁,诸楼壁上画男女私亵之像。明帝时多聚金宝。至是,金以为泥,不足周用。张欣泰尝谓舍人裴长穆曰:“宫殿何事顿尔,夫以秦之富起一阿房而灭,今不及秦一郡,而顿起数十阿房,其危殆矣!”(又)载,火烧殿阁三十余间皆尽。左右赵鬼能读西京赋云:“柏梁既灾,建章是营。”于是大起诸殿。

【宫词】贴池莲花步步轻,珠帘锦幔麝流馨。夜深玉笛声初歇,仙帐风摇九子铃。

【简释】《南史·齐东昬侯记》载,凿金为莲花以贴地,令潘妃行其上。曰此“步步生莲花”也。(又)载,涂壁皆以麝香,锦幔竹帘穷极其丽。(又)载,江左旧物,有古玉律数枚,悉裁以钿笛。(又)载,为潘妃作“飞仙帐”。(又)载,庄严寺有玉九子铃,取以施潘妃殿饰。

【宫词】请命朝朝拜蒋侯,军称出荡似俳优。云龙门启兵潜入,一曲吹笙正倚楼。

【简释】《南史·齐东昬侯记》载,帝偏信蒋侯神,迎来入宫,昼夜祈祷。(又)载,虚设铠马斋仗千人,称“蒋王出荡”。(又)载,崔叔智夜开云龙门,御刀丰勇为内应。是夜,帝在含德殿吹笙,歌作“女儿卧未熟”,闻兵入,出北户直后。张齐斩首送萧衍。

附:诸王

【宫词】宫车雷动小眠斋,问病宣传圣驾来。乌帽称觞红袖侍,乐声齐送上桐台。

【简释】豫章王萧嶷,高帝第二子。

《南史本传》载,嶷启曰:“北第旧邸,往岁作小眠斋,皆补接为办无乖格制,要是柏之华,一时新净,东府又有此斋,亦为华屋。而臣顿有二处住止,下情窃所未安。”(又)载,嶷妃庾氏,尝有病瘳,上幸嶷邸,后堂设金石乐,宫人毕至,登桐台。使嶷著乌纱帽,极日尽欢。嶷谓上曰:“古言寿比南山,或称万岁,殆近儿言如臣所怀,实愿陛下极寿百年,亦足矣!”

【宫词】清风自占首阳巅,塞屋何须十万钱。薇蕨惯谙贫士味,■〈魚邑〉鱼菘菜入宴筵。

【简释】武陵王萧晔,高帝第三王子。

《南史本传》载,晔惟轻财重义,有古人风。斋中钱不满万,常曰:“兄作天子,何畏弟无钱。”名后堂山为“首阳”,盖怨贫薄也。(又)载,豫章王于邸起土山,列种桐竹,号曰“桐山”。武帝幸之,饮酒为乐,顾临川王萧映曰:“邸亦有嘉名否?”映曰:“臣好栖静,因以为称。”帝又问晔,晔曰:“臣山卑,不曾栖灵昭景,唯薇蕨,直号‘首阳山’”。(又)载,尚书令王俭,诣晔。晔留俭设食,盘中菘菜、■〈魚邑〉鱼而已。俭重其率真,为饱食尽欢而去。

【宫词】恩歇菱花并照时,玉床扶起病腰肢。怜他一裹神明药,不出医师出画师。

【简释】鄱阳王萧锵,高宗第七子。

《南史·刘瑱传》载,瑱妹为齐鄱阳王妃,伉俪甚笃。王为齐明帝所诛,妃追伤,遂成痼疾,医所不疗。有殷倩者,善画人面。瑱令倩画王形像,并图王平日所宠姬,共照镜,状如欲偶寝。乃密使媪妳示妃,妃视画乃唾之,因骂曰:“故宜其早死!”于是,恩情既歇,病亦除矣。

【宫词】身游紫闼意青云:数卷巾箱手迹存。再拜阿姨开旧箧,败厨残锦陨啼痕。

【简释】衡阳王萧钧,高帝第十一子,出继元王萧道度。

《南史本传》载,钧游孔圭家园,圭曰:“殿下处朱门游紫闼,讵得与山人交也?”钧答曰:“身处朱门,而情游江海,形入紫闼,而意在青云!”圭悦,大美之。(又)载,钧常手自细书,写五经,置巾箱中,以备遗妄。诸王效之。巾箱五经自此始。(又)载,钧年五岁,生母区贵人病,便加惨悴,左右依常以五色■〈飠半〉饴之,不食。曰:“须待姨病愈。”(又)载,先是,贵人以华钗厨子并剪刻锦绣中倒炬凤凰莲芰星月之属,赐钧,以为玩弄。贵人亡后,每岁时及朔望,辄开视再拜,哽咽。见者皆为之悲。

【宫词】鸡笼山畔邸新开,紫袖青绡笑语陪。刻烛深宵方几寸,满堂学士斗诗才。

【简释】竟陵王萧子良,武帝第二子。

《南史本传》载,马良移居鸡笼山西邸,集学士抄五经百家,依皇览列为“四部要略”。(又)载,马良尝夜集学士,刻烛为诗,四韵者则刻一寸,以此为率。《钗小志》载,竟陵王青绡执拂,紫袖吹箫。

【宫词】文酒风流七步才,古阡开宴倒尊。违和不用芦茹药,才向樊姬祷祀来。

【简释】随郡王萧子隆,武帝第八子。

《南史本纪》载,武帝以子隆能属文,谓王俭曰:“我家东阿也!”(又)载,子隆体过充壮,常合芦茹丸以服,自销损。《渚宫故事》载,齐随王尝率佐使,上樊姬墓酣宴。其夕,梦樊姬怒曰:“独不念封崇之义,奈何溷我?!”诘旦,王病。延巫觋引过、设祀。积日方愈。

○梁

梁,高祖武皇帝,姓萧名衍。南兰陵人,与齐同族。明帝末年,为雍州刺史,后尊立和帝于江陵,封梁王。寻受齐禅,都建康,在位四十八年。侯景作乱,攻陷都城,帝以馁殂,葬修陵,改元七(天监、普通、大通、中大通、大同、中大同、太清)。子太宗简文皇帝纲立,二年为侯景所废,寻遇害,葬庄陵,改元一(大宝)。景立高祖曾孙豫章王栋,改元一(天正),甫四月,景又害之。湘东王绎,高祖第七子,讨景即位于江陵,是为世祖孝元皇帝,在位三年,西魏攻拔江陵,帝出降,见杀,改元一(承圣)。子敬帝方智,初封晋安王,大臣王曾辨、陈霸先等迎至建康,立之。三年禅于陈,封江阴王,寻遇害,改元二(绍泰、太平)。永嘉王庄世祖孙王綝自齐迎立于郢州,三平伐陈兵败,奔齐,卒,改元一(天启)。

梁共六主,凡五十九年。

【宫词】横陈经案礼花鬘,甘露浓浓殿陛间。旧事尚谈龙王色,汉滨擘絖赠金环。

【简释】《南史·梁后妃传》载,丁贵嫔初生,有神光之异,故以光为名。武帝镇樊城,尝登楼以望,见汉滨五彩如龙,下有女子擘絖,则贵妃也。帝赠以金环,纳之。尝于供奉经案侧,仿佛若见神人。及武帝宏佛,教贵嫔长进蔬膳,受戒日甘露降于殿前。

【宫词】美人赐姓拜修容,溪水于今号阮公。为感明蟾新入梦,回裾私谢幔前风。

【简释】《南史·梁后妃传》载,阮太后,本姓石。初,齐始安王遥光纳焉。遥光败入东眠宫,建康城平,为武帝采女。(又)载,帝母在采女次侍,始褰户幔,有风回裾,武帝意感幸之。采女梦月坠怀中,遂孕生帝,有紫胞之异,武帝奇之,因赐采女姓阮,进为修容。

《西吴里语》载,梁石灵宝女,有姿容,为武帝采女生元帝,为修容赐阮姓。因名其所居为“阮公溪”,溪中有大青石,曰“美人石”。

【宫词】佩钱枉说与男宜,宠亚潘余望幸迟。谁道仓庚能疗妒,金瓶犹祀毒龙祠。

【简释】《南史·豫章王综传》载,综母吴淑媛,在齐东眠宫,宠在潘余之亚,及得幸于武帝,七月生综。

《钱谱》载,布钱谓之“男钱”。

梁书》载,布钱重四铢半,妇人佩之,即生男也。

《渊鉴类函》载,梁武帝平齐,获侍儿十余辈,颇娱于目。为郗后所察,动止皆隔拗,愤恚成疾。左右识其情者进曰:“臣读山海经,以仓庚为膳,可以疗其病。使不忌陛下,盖试诸。”帝从之。郗茹膳,妒减半。

《南史·梁后妃传》载,郗后酷妒,及终化为龙,入于后宫,通梦于帝。帝体将不安,龙辄激水,腾涌于露井。上为殿衣服委积,常置银鹿庐,金饼灌百味以祀之。故帝卒不置后。

【宫词】珠裙掩映覆莲绳,抱被孤眠对晓窗。啼鸟一声惊好梦,单情何日得成双。

【简释】《事始》载,梁武帝作五色绿裙,以朱绳真珠为饰。

升庵诗话》载,梁宫人前溪歌曰:“当曙与未曙,百鸟啼前窗,独眠抱被叹,忆我怀中侬,单情何时双。”用韵甚古。

【宫词】自舍重云殿里身,御容入梦幻耶真。女官奏进红鸾席,共颂中华有圣人。

【简释】《南史·梁武帝纪》载,帝舍身“光严重云殿”。(又)载,海中浮鹄山,去余姚千余里,上有女人,年三百岁,有女官道士,四五百人,年并出百,但在山学道。遣使献红席,帝方舍身。其使适至云:“此草常有红鸟居,下故以为名观,其图状则鸾鸟也。”《南史·夷貊传》载,千拖利国,在海南洲上,天监元年,其王瞿昙修跋拖罗,梦一僧,谓之曰:“中国有圣主,十年后佛法大兴。汝宜遣贡敬礼。”乃于梦中至中国,拜见天子。既觉,心异之。拖罗工画,乃写梦中所见容质,遣使并画工,奉表献玉盘等物,摸写帝容以还。此本画则符同焉。

【宫词】方自无遮大会还,佛天欢喜到红颜。道林贵主寻妖梦,秾李夭桃落满山。

【简释】《南史·梁武帝纪》载,帝幸同泰寺,设无遮大会。

《合肥县浮槎山福严寺碑》载,梁武帝第五女,夜梦一山,为尼诘。朝奏帝,乃取“名山图”,展看得此山,恍如梦境。以天监三年,敕本山造道林寺,寺成,遂入山祝发,号“总持大师”,嫔从悉听为尼。

【宫词】降表何时定计成,日逢乙卯记新正。善言别殿经声歇,梦里分明报太平。

【简释】《南史·侯景传》载,景以太清元年二月,遣其行台郎中丁和,上表求降,群臣皆议纳景非便,景帝不从。初,景帝以是岁正月乙卯,于善言殿诵佛经,因谓左右黄慧弼曰:“吾昨梦天下太平,尔其识之?”及和至校,景实以乙卯日定计,由是纳入。

【宫词】鹿娘圣观郁崔嵬,萧寺千层宝刹开。那似云光能说法,天香纷坠雨花台。

【简释】《太平广记》载,江阴有鹿,产一女。及长出家为道士,时人谓之“鹿娘”。梁武帝为置观,名曰“圣观”。

《唐史补》载,梁武帝造佛寺,令萧子云:飞白大书一“萧”字,号曰“萧寺”。

《六朝事迹》载,梁武帝与云光法师讲经,感天降雨花,因筑“雨花台”。

【宫词】昭阳同拜女中师,元圃谈经佐睿思。宫体数篇初脱稿,看教嫔御念新诗。

【简释】《南史·梁后妃传》载,简文王皇后,讳灵宾,幼而柔明。叔父暕见之,曰:“吾家女师也!”(又)载,简文帝尝于元圃述武帝所制五经讲疏,听者倾朝野。雅好诗赋,然伤于轻靡,时人称之“宫体”。

【宫词】飞轮无辙镜无台,冷月凄凉照殿隈。膎绝连朝艰一肉,御厨甘露进干苔。

【简释】《南史·侯景传》载,初简文寒夕诗云“雪花无有蒂,水镜不安台”。又咏月诗云“飞轮了无辙,明镜不安台”。后人以为诗谶谓:“无蒂者是无帝,不安台者,台城不安,轮无辙者以邵陵名纶,空有赴援名也。”(又)载,城中围逼既久,膎味顿绝,简文上厨,仅有一肉之膳。(又)载,御甘露厨,有干苔,膎味酸咸,分给战士,

【宫词】雉尾烧残未解围,敕书空见纸鸦飞。溧阳公主同南面,丝竹声中泣淑妃。

【简释】《南史·侯景传》载,景百道攻城,柳津命作地道,毁外山,掷雉尾炬烧其橹,城外山崩,压城且尽。(又)载,城中援绝,有羊车儿献计,作纸鸦系以长绳,藏敕于中。简文出太极殿前,因西北风而放,冀得书达,贼射下之。(又)载,大宝元年,三月甲申,景请简文禊宴于乐游苑。帐饮三日,简文还宫。景即与溧阳公主共据御床,南面并坐。群臣文武列坐侍宴。四月辛卯,景又诏简文幸西州。景与其伪仪同陈庆、索超世等西向坐。溧阳公主与其母范淑妃东向坐。上闻丝竹凄然下泣。景起谢曰:“陛下何不乐?”上乃命景起舞,景即下席,应弦而歌。上顾命淑妃起舞,淑妃固辞,乃止。

【宫词】传到台城信未真,刻檀宝殿暗生尘。群王欲学丁兰孝,定省朝朝拜偶人。

【简释】《南史·梁元帝纪》载,始居,文宣太后尤依丁兰作木母。及武帝崩,秘葬逾年,乃发凶问,方刻檀为像,置于“百福殿”事之甚谨。其虚矫如此。

【宫词】花钿宫锦赐妖姬,珍重挥毫作启时。说到西归添别恨,旧人常忆李桃儿。

【简释】《侍儿小名录》载,梁元帝为妾宏夜姝、谢东宫、赍合心花钗。启曰:“夜姝昔往阳台,虽逢四照,曾游沣浦,惯识九衢未有仍我爵钗,还胜翠羽饰以南金,装兹丽土。”(又)载,为妾夏玉丰、谢东宫赍锦,启曰:“舒将并石,堪来暮雨,萦持结缆,剩可荡舟。”

《南史·庐陵王续传》载,元帝之临荆州,有宫人李桃儿者,以才慧得进。及还,以李氏行时行宫,户禁重续,具状以闻。元帝泣对使述于简文,简文和之不得。元帝犹惧,送李氏还荆州。世所谓:西归内人。

【宫词】角枕诗成赠贺郎,多情常觅醉为乡。群王空制金楼子,羞杀徐妃半面妆。

【简释】《南史·梁后妃传》载,元帝徐妃,以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以侍。帝见则大怒以出,妃嗜酒多洪醉,帝左右暨季江有姿容,与淫通。季江每叹曰:“柏直狗,虽老犹能猎萧溧阳。马虽老犹骏,徐娘虽老,犹尚多情。”时有贺徽者,美色。妃要之于普贤尼寺,书白角枕为诗,相赠答。后逼令自杀。帝制“金楼子”词,纪其淫行。

附:后梁

后梁,中宗宣皇帝名祭,高祖孙昭明太子统子。初封岳阳王,为雍州刺史。后与元帝构隙,以雍州归附西魏,引魏兵攻拔江陵。魏因取雍州割江陵地三百里,立为帝。在位八年殂,葬平陵,改元一(大定)。子明帝巍立,二十四年殂,葬显陵,庙号世宗,改元一(天保)。子琮立,二年隋征入朝,废为莒公,国除,改元一(广运)。

后梁共三主,凡三十三年。

【宫词】长门深锁拥宵寒,树隔昭阳望幸难。花下担舆齐罩发,细裁莲叶制新冠。

【简释】《南史·萧祭传》载,祭不好声色,尤恶见妇人。(又)载,恶见人发,担舆者冬月必须裹头,夏月则加莲叶帽。

附:诸王

【宫词】宝履轻盈蹴软钩,百千佳丽贮琼楼。承恩独有江无畏,翠毦珠羁控紫骝。

【简释】临川王萧宏,文帝第六子。

《南史本传》载,宏后庭数百千人,皆极天下之选,所幸江无畏服玩侔于齐东眠潘妃宝履,值千万。

《女红余志》载,临川王宏妾江无畏,善骑马,翠毦珠羁,玉珂金镫。

【宫词】青溪宫外水潾潾,旧苑亭台尽鼎新。好士宏开游客省,笼炉饮扇款佳宾。

【简释】南王平萧伟,文帝第八子。

《南史本传》载,齐世青溪宫,改为芳林苑,天监年初,赐伟为第。又加穿筑果木珍奇,穷极雕靡,令游客省寒暑得宜,冬有笼炉,夏设饮扇。每与宾客游其中,命从事中郎萧子范为之记。梁藩邸之盛,无过焉。

【宫词】雕文舸子荡池心,无圃禽鱼寄兴深。丝竹不须宣女伎,自来山水有清音。

【简释】昭明太子萧统,武帝长子。

《南史·本传》载,统游后池,乘雕文舸,以摘芙蓉。(又)载,统性爱山水,于元圃穿筑更立亭馆,与朝士名素者游其中,尝泛舟于后池。番禺、侯轨称此中宜奏女乐。太子不答,吟左思《招隐诗》云:“何必丝与竹,山水有清音。”

附:伪汉

伪汉,侯景,朔方人,篡立。五月为羊鵾所杀。改元一(太始)。

【宫词】昭阳高坐御公卿,济济朝班位号更。立朝枉称天子七,先人唯记阿爷名。

【简释】《梁书·侯景传》载,先是丹阳陶宏景,尝为诗曰:“夷甫任散诞,平叔坐谈空,不意昭阳殿,化作单于宫。”大同末人士竞谈元理,不习武事。至是,景果居昭阳殿。(又)载,景改左民尚书为殿中尚书,五兵尚书为七兵尚书,直殿主帅为直寝。景三公之官,动置十数,仪同尤多。其左仆射王伟,请立七庙。景曰:“何谓七庙?”伟曰:“天子祭七世祖考,故置七庙。并请七世之讳,敕太常具祭祀之礼。”景曰:“前世吾不复忆,唯阿爷名标。”众闻咸窃笑之。景党有知景祖名周者,自外悉是,王伟制其名位。

【宫词】永吉传呼宝殿开,轜车鼓呼下层台。华林晓日飞鸟散,纱帽青袍挟弹来。

【简释】《梁书·侯景传》载,景以轜车,床载鼓呼。(又)载,伪有司改警跸为永吉,避景之名讳。(又)载,景自篡立后,时著白纱帽,披青袍,或匹马戏于宫内。及华林苑,弹射乌鸦。

○陈

陈,高祖武皇帝姓陈名霸先,吴兴人。梁太平二年封陈公,进爵为王。寻受梁禅,都建康,在位三年殂,葬万安陵,改元一(永定)。世祖文皇帝蒨祖兄始兴王道谈子,初封临川王,高祖殂,皇子在长安。大臣侯安都定策,立帝。七年殂,葬永宁陵,改元二(天嘉、天康)。子伯宗立,二年成安王顼废为临海王,寻遇害,改元一(光大)。顼,世祖弟,废伯宗自立,是为高宗宣皇帝,十四年殂,葬显宁陵,改元一(大建)。子叔宝立,七年为隋所执,封长城公,仁寿四年卒,改元二(至德、祯明)。

陈共五主,凡三十三年。

【宫词】刺闺封事夜纷披,阁外鸡人报漏移。试问银竿投几度,君王梦醒已多期。

【简释】《南史·陈文帝纪》载,帝起自布衣,知百姓疾苦。一夜内刺闺取外事分判者,前后相续。每鸡人伺漏,令投竿于阶石上,铿然有声,云:“吾虽得眠,亦令惊觉。

【宫词】甘露亭前圣驾回,云龙门外火成灰。奉盘瓦器家风俭,谁送罗纹锦被来。

【简释】《南史·陈宣帝纪》载,太建七年四月,陈姚根上织成罗纹锦被表各二,诏于云龙门外焚之。九年,甘露频降,乐游苑。舆驾幸苑,采甘露,宴群臣,诏于苑龙舟山立甘露寺。

《南史·陈武帝纪》戴,帝雅尚俭素,常膳不过数品,私飨曲宴,皆瓦器奉盘。

【宫词】求贤殿里秋风凉,手积图书卸艳妆。夜不留人人自去,闲翻贝叶礼空王。

【简释】《陈书·后妃传》载,后主陈皇后,身居俭约,衣服无锦绣之饰,左右近侍百许人,唯录阅图史及释典为事。(又)载,沈皇后素无宠,别居求贤殿。陈后主戏赠沈后云:“留人不留人,不留人也去,此处不留人,自有留人处。”

【宫词】宝帐珠帘护玉床,风来晓殿蹴尘香。疏条未了张妃倦,笑倚君王索隐囊。

【简释】《南史·张贵妃传》载,至德二年,于光照殿前,起临春结绮望仙之阁。其窗户、壁带、悬楣、栏槛之类,皆以沈檀香为之,外施珠帘,内有宝床、宝帐。每微风暂至,香闻数里。

《南部烟花集》载,陈宫人卧履皆以薄玉花为饰。内散以龙脑诸香屑,谓之“尘香”。

《南史·张贵妃传》载,后主怠于政事,百司启奏,并因宦者蔡临儿、李善度进。后主倚隐囊,置张妃于膝上,共决之。李、蔡所不能记者,贵妃并为疏条,无所遗脱。

【宫词】春林雨过落残红,凤佩锵锵放柘弓。最是杨花轻薄甚,点人衣袖故随风。

【简释】《南部烟花记》载,陈宫人喜于春林放柘弹。(又)载,陈宫人佩玉、尽画鸾凤。

《类记》载,后主与丽华游后园,有柳絮点衣。丽华谓后主曰:“何物能点人衣?”后主曰:“轻薄物识卿意也!”丽华笑而不答。

【宫词】临春结绮灿朝霞,学士分题斗藻葩。新得封书三十六,采笺还谱后庭花。

【简释】《南史·张贵妃传》载,后主以宫人有文学者袁大舍等为女学士,每引宾客对。贵妃游宴,使诸贵人及女学士与狎客赋诗,互相答赠。采其尤艳丽者,以为曲调。其曲有“玉树”、“后庭花”、“临春乐”等。

《南史·陈后主纪》载,后主常使张贵妃、孔贵人等八人夹坐,江总、孔范等十人预宴,号曰:“狎客”。先令八妇人擘采笺制五言诗,十客一时继和,迟者则罚酒。

《大业拾遗记》载,炀帝游鸡台,恍惚间与陈后主相遇。后主曰:“人生各图快乐,曩时,何见罪之深也!三十六封书至,今使人怏怏不乐!”

【宫词】掠削金钗两鬓垂,相思无那敛双眉。小窗梦醒斜阳晚,愁诵君王碧玉飞。

【简释】明张溥《陈后主集题词》载,世言陈后主轻薄最甚者,莫如“黄鹂留”、“玉树”、“后庭花”、“金钗两鬓垂”等曲。今曲不尽传,唯见“玉树”一篇。陈后主《长相思乐府》载,“帷中看枝影,对镜敛双眉”。(又)载,小窗诗云:“午醉醒来晚,无人梦自惊,夕阳如有意,偏傍小窗明。”(又)载,寄侍儿碧玉诗云:“离别肠应断,相思骨合销,愁魂若飞散,凭仗一相招。”

【宫词】神仙飘缈笑临风,岂识齐云召寇纵。密启频来桃叶渡,总堆床下未开封。

【简释】《南史·张贵妃传》载,尝于阁上靓妆,临于轩槛,宫中遥望若神仙。

《南史·陈后主纪》载,后主起齐云观。国人歌曰:“齐云观,寇来无际畔。”(又)载,先是江东谣,多唱王献之桃叶辞。辞云:“桃叶复桃叶,渡江不用揖,但渡无所苦,我自迎接汝。”及晋王广军于六合镇,其山名为桃叶,果乘陈船而渡。(又)载,当贺若弼渡京口,彼人密启告急,叔宝为饮酒,遂不省之。高熲至日,犹见启在床下,未开封。亦是可笑。

【宫词】玉树轻盈璧月笼,万几难旷作诗功。突来败兴韩擒虎,误却新词写砑红。

【简释】《南史·张贵妃传》载,后主曲云:“碧月夜夜满,琼树朝朝新。”大抵所归皆美张贵妃、孔贵嫔之容色。(又)载,隋文帝叹陈后主事,曰:“将作诗功夫,何如思安时事?!”《南部烟花记》载,每忆尔时,丽华方凭临春阁,试东都紫毫书小砑红绡,和江令碧月词。未终,见韩擒虎领数万骑直来捉,人都无去就意。

【宫词】山鸟争呼帝奈何,桂宫犹自戏嫦娥。胭脂井底甘同穴,才信君恩固结多。

【简释】《南史·陈后主纪》载,祯明二年,蒋山众鸟鼓两翼,以附膺曰:“奈何帝,奈何帝。”

《南部烟花记》载,陈后主为张丽华造桂宫于光昭殿,后作圆山如月,障以水晶。后庭设素粉罘罳,庭中空洞无他物,唯植一桂树,树下置药杵臼。使丽华恒驯一白兔。丽华披素袿裳,梳凌云髻,插白通草苏朵子靸。丽华飞头履,时独步于中,谓之“月宫”。帝每入宴,呼丽华为“张嫦娥”。

《江南通志》载,景阳井在台城中。《南史》载,隋克台城,陈后主与张丽华、孔贵嫔、俱入井。隋军出之,其井有石栏。旧传,栏有石脉,以帛试作胭脂痕。

附:诸王

【宫词】史司经厨发古香,读余高阁醉霞觞。金盘蜜浸乌梅果,借补医家醒酒方。

【简释】永阳王陈伯智,文帝第十二子。

《南史本传》载,伯智少敦厚有器局,博涉经史。

云仙杂记》载,陈永阳王宿酲未解,则为蜜浸乌梅,每啖下二十八,清醒乃已。

【宫词】沐猴百戏晓盈庭,银烛摇光夜不扃。夺得谢家茔地后,漫夸刺血涅槃经。

【简释】始兴王陈叔陵,宣帝第二子。

《南史本传》载,叔陵为沐猴百戏。(又)载,夜常不卧,执烛达晓。(又)载,晋世王公贵人,多葬梅岭。及所生母彭氏卒,及发故大傅谢安墓,弃去安柩,以葬其母。初丧日,伪有哀毁,自称刺血写涅槃经。