昔贤称益神智者两端,首尚读书,次唯远游。余谓游不远不壮,游不险亦不奇也。身历重洋,无怪弗接,可云壮且奇矣;乃或眺听其间,惶然駴然,精神略不相属,过境思之,口呿舌挢,莫能道一辞,则万里遄征,虽淹日月,直等诸噩梦须臾耳。坡公游冠平生之语,岂欺人哉?

忆辛酉岁,余奉命持节台湾,自厦门东渡,长飙四至,扬波触天,舵人面皆土色。余端坐舷次,频左右顾,伸纸濡笔,手未辍书,初不知吾舟之颠如箕也。居台二稔,汇所作诗,颜曰「瀛壖百咏」,凡乘槎之使,谬取为导海一针,余则弃为敝帚久矣。

越丙寅,崇安董君典赍,秉铎彰邑。君故闽之博雅君子也,道究天人,绳其家学,多士奉若楷模,蒸蒸向风,一时既号称海滨邹鲁,公余更遍胪台郡山川、风土、民俗、物产、贤良、节列以及前人题咏之类,都为一集,名「台海见闻录」。纪中有史,诗中有画。披读之下,俾未至其地者神栖壮观,已至其地者目溯旧游。搜奇缒险,厥功比之郭、郦,故文章奥峭,亦相与颉颃。视仆之所作,奚啻判雅郑已哉!顾辱不鄙,集中多采拾葑菲,君之虚怀乐道,抑又加人一等矣。则斯编也,信其行远传后,足补舆经之阙轶,匪直为山海之梯航,而詹詹小言如余者,亦得附垂不朽,独非幸欤!爰为书之简端,以庆吾遭,且以志吾媿云。

乾隆十八年春三月,赐进士出身、中宪大夫、掌云南道监察御史、署京畿道事、加二级纪录一次、年家眷弟张湄拜譔。