[法]弗朗索瓦·费讷隆

单纯如不含杂质的水晶,它正直无私的品质在人的灵魂中尤显珍贵。与真诚相比,单纯要更高尚、更纯洁。

许多人真挚诚恳,却不单纯。他们总害怕遭人误解,使自己的形象受损。处处谨慎,时时小心,反躬自省成了习惯。待人接物时,他们把注意力放在分寸感的拿捏上,既要担心过度,又怕有时不足。他们难以和别人坦然相处,别人也对他们小心谨慎。太坦率、不随意、不自然,这是他们的弱点。

人都愿意和没有虚情矫饰的人相处,也许这些人谈不上多么正直、多么完美。

也有另外一种盲目状态,那就是完全注意他人而放弃自我,而这正是单纯的反面。有两类人,一种是无论效力于同类还是上帝,均全身心地忘我投入;另一类是唯我独尊,还自以为含蓄聪颖。

前者目光短浅,醉心于眼前之物;后者把自身看得太重要,陶醉于内心的占有。相比起来,后者比前者更有害,小小的聪明常诱人误入歧途。

单纯需要适度,我们身处其中既不过分激动,亦不过分沉静。我们的灵魂不会因为过于注重外界事物而无暇做必要的内心自审,亦不必时时注重自我,使一心维护个人形象的戒备之心扩张膨胀。

要是我们的灵魂能挣脱羁绊,直视前方的道路,不将宝贵的时间浪费在权衡和研究脚下的步伐上,或者对已逝的岁月频频回头,那我们就拥有了真正的单纯。

弗朗索瓦·费讷隆(1651—1715):法国散文作家。著作有《论女子教育》《忒勒马科斯历险记》《死者对话录》《致学院书》等。