诸位先生:

谢谢你们来信的好意。我因为不会说话,所以无从来贵校和各位谈天。关于读书写作,贵校有许多经验丰富的老师长年在一起,一定对你们有极大的帮助。至于普通会作点文章的人,可不一定会教人的!如果你们认为我的工作经验有点参考价值,第一点可以提出来的,这个工作要老老实实的来从事。我到二十岁时还不会使用标点符号,就从这个起始,来克服一切困难,学习用笔。论聪敏才智,实在毫无过人处,占便宜事,不过是肯耐烦认真学习下去,三十年不敢懈惰不敢自满罢了。你们生活条件都比较好,学习机会又多又方便,肯老实学下去,将来应当有更好的成绩表现。这工作初初把握还使人快乐兴奋,持久便沉重异常,只有十分老实认真的人才可望持久下去,才会有突破纪录的成就。若把它当作国家再造的武器,首先应当明白武器原有许多种,小型的如蹩脚手枪,子弹放出去不过二十多步远,打到七八颗子弹后即难以为继。新型的大炮,却能做长射程用。

一下子就可摧毁半个城市。武器射程远效力大的,创造程序必然比较麻烦。要配合各种器材,还要较多方面学识设计,经过许多时间,方能完成。动摇社会重造社会的文章,有相同情形,必须有分量结实作品才会见功。必须作者用全生精力来从事,才有希望产生这种作品。既然是爱好文学,让我们一同来学下去使用手中这支笔吧。不必对作家好奇,作家并没有什么可贵,可贵的应是他工作谨慎认真态度,和作品中表现的健康的人生观。不知诸位以为如何。敬复,颂学安。

一九四八年三月二十一日写