曾巡按表扬贞孝

福建福宁州福安县,有民章达德,家贫淡。娶妻董惠娘,生女玉姬,天性至孝,言动慎默。达德有弟达道,家殷富,娶妻陈顺娥,德性贞静,又买妾徐妙兰,皆美而无子。达道二十五岁卒。达德有意利其家财,又以弟妇年少无子,尝托顺娥之兄陈大方,劝其改嫁。顺娥欲养大方之子元卿为嗣,以继夫后,誓不失节。达德以异姓不得承祀,竭力阻挡。大方心恨之。顺娥每逢朔望及夫生死忌日,尝请龙宝寺僧一清到家诵经,追荐其夫,亦时与之言语。僧一清归谓徒弟明通曰:「章娘子尝请我诵经,与我说话,莫非有意于我乎?若再到他家,定要调戏之。」明通曰:「章娘子贞节有名,师父不可起此念。若他喊骂起来,不惟塞了诵经路头,又且惹祸。他大伯达德是个无礼人,必不与我寺干休。」一清曰:「不妨,妇人无夫,身家无主,怕他甚的。」过几日,顺娥夜梦丈夫啼哭,又遣人来请诵经超度。一清曰:「徒弟你不信章娘子有意于我,今日不是时节,怎么诈称梦见丈夫,又请我诵经,必是好事来也。」明通曰:「师父要干此事,我不敢去。」一清令来人先担经担去,随后便到其家。见户外无人,一清直入顺娥房中去,低声曰:「娘子屡召我,莫非有怜念小僧之意?乞今日见舍,恩德广大。」顺娥恐婢闻则丑,亦低声答曰:「我只叫你念经,岂有他意!可快出去。」僧一清曰:「娘子无夫,小僧无妻,成就好事,岂不两美?」顺娥曰:「我道你是好人,反说这臭口话。我叫大伯惩治死你。」一清曰:「你真不肯,我有刀在此。」顺娥曰:「杀也由你,我何等人,你敢无礼!」正推开要走出房,被一清抽刀砍死,取房中一件衣服,将头裹出,藏在经担内。后出来在门外叫「章娘子」无人应,再叫二三声,徐妙兰乃出来。一清曰:「你家叫我念经,故我敬来。」妙兰曰:「今日正是念经,我去叫小娘来吩咐你。」一入房去,见主母杀死,鲜血满地,连忙走出叫曰:「了不得也!小娘被人杀死。」隔舍达德夫妇闻知,即驰来看,寻不见头,各各惊讶,不知是何人杀。只缘经担先担到,故在厅内。一清惟空身在外坐。那知头在经担里面,搜远不搜近也。达德乃发落一清去,曰:「今日不念经了。」一清将经担担去,以头藏于三宝殿后,一发无踪了。妙兰命人去叫陈大方来,外人唧哝,都疑是达德所杀。陈大方赴曾巡按处告曰:

「状告为杀命吞家事:痛妹陈顺娥,嫁夫章达道。夫故无子,妹誓守节。讵道狠兄达德,思吞家财,逼妹改嫁,拒不肯从,被恶杀命,将头藏匿。冤惨异常,因节致死,屈抑无伸。杀命并家,滔天恶逆。恳台法断,正恶偿命。哀告。 」

章达德去诉曰:

「状诉为仇虎机陷事:喇虎陈大方,惯讼殃民,案卷山积。谋将伊子元卿继德亡弟,达德恐乱宗,执拒致仇。不幸弟妇顺娥被贼杀命,盗去首级。方挟仇诬德杀命吞家。切弟妇守节有光,章门何忍戕害?弟既无子,业终属德,何用早吞?乘机中伤,悬捏陷善。投天劈诬,免遭坑害。哀诉。」

曾巡按将二状批府提问。昌知府拘集来审曰:「陈顺娥何时被杀?」陈大方曰:「是早饭后,日间那有贼敢杀人?惟达德在邻,有门相通,故能杀之,又盗得头去。倘是外贼,岂无人见?」昌知府曰:「顺娥家更有奴婢使用人否?」大方曰:「妹性贞节,远避嫌疑,并无奴仆。只一婢妙兰,倘婢所杀,亦藏不得头也。」昌大府见大方词顺,便将达德拶挟,勒逼招承。但头不肯认。审讫,即解报巡按。曾大巡又批下县曰:「仰该县详究陈顺娥首级下落,结报。」时尹知县是贪酷无能之官,只将章达德拷打,跟寻陈顺娥头,且哄之曰:「你寻得头来,与他全体去葬,我便申文书放你。」累至年余,达德家空如洗。德妻只与女勤绩刺绣,及亲邻哀借挨度盘缠。女玉姬性孝敬,因无人使用,每日要自送饭。见父必含泪垂涕问曰:「父亲何日可放出?」达德曰:「尹爷限我寻得顺娥头来,即便放我。」玉姬归对母曰:「尹爷说寻得婶娘头出,与他去葬,便放出我父亲,今跟究年余,越无踪影,怎么寻得?我父亲在牢中受尽苦楚,我与母亲日食难度。不如得我睡着,母亲可将我头斲去,当婶娘的送与尹爷,方可救得父亲。」母曰:「我儿,你话真当耍。父亦一命,你亦一命,怎么将你命替父命!你今已十六岁,长大了。我意要将你嫁与富家,随为妻为妾,多索几两聘银,将来我二人度日,着时保治。」女曰:「父亲在牢受苦,母亲独自在家受饿,我安忍嫁与富家,自图饱暖。况得聘银若食尽了,头又寻不出,父亲命终难放。那时我嫁人家,是他人妇,怎肯容我归替父死?今我死则放得父,供得母,是一命保二命。若不保出父亲,则父死牢中,我与母必 嫁人,亦是饿死定矣。我意已决,母亲若不忍杀,我便去缢死,望母亲斲我头去当婶娘的,放出父亲,死无所恨。」母曰:「我儿你说替父虽是,我安忍舍你?况我家未曾杀婶娘,天理终有日明白。且奈心挨苦,再不可说那断头话。」母逐步严守。过了几日,玉姬不得缢,乃绐母曰:「我今从母命,不须防矣。」母防亦稍懈。未几而玉姬缢死。母乃解下,枕尸在股,恸哭一日,不忍释手。不得已持起刀来,又放下数次,割不得。乃思曰:「吾女乃孝女,若不忍割他头来,救不得父,他亦枉了一死,地下亦不瞑目。」遂焚香祝之曰:「你今舍命救父,吾为母不能救你,愿来生尔为吾母,吾为尔女,亦以孝心报你也。断头从尔之意,实非出于母之心。」祝罢,将刀来斲。终是心酸肠断,手软胆寒,割不得断,着用几刀,方能割下,其刀痕错乱。母持起头,一痛而绝,须臾复苏。乃脱自己身上净衣,裹住女头,明日送在牢中与夫。夫问其所得之故,黄氏答以夜有人送来,想其人念汝受困之久,故送出来也。章达德以头交与尹爷。尹知县自喜,能赚得顺娥头出,此达德所杀是的矣。即坐定罪,将达德一干人,解上巡按。曾大巡取头上验,见头是新砍的。即怒达德曰:「你杀一命,亦该死,今又在何处杀这头来?顺娥死已年余,头必臭腐。此头乃近日的。岂不又杀一命乎!」达德推妻黄氏得来。曾大巡将黄氏拷问,黄氏哭泣不已,欲说数次,说不出。大巡怪之,先问徐妙兰。妙兰曰:「黄氏跟寻我主母头,并不见踪,本县尹爷跟究得急。他女玉姬最是孝顺,见父苦母饿,愿自缢死,叫母将头来当。母再三阻之不得。即死,又不忍砍,今此头刀痕碎乱,实玉姬的也。」达德夫妇一齐大哭。曾大巡再取头看,果是死后砍的,刀痕并无血荫,不觉亦下泪,叹息曰:「人家有此孝亲之女,岂有杀人之父!」再审妙兰曰:「那日早晨有什人你家来?」妙兰曰:「早晨并无,早饭后有念经和尚来,他在外叫,我出来,主母已死了,头已不见了。」曾大巡将达德轻监收候。吩咐黄氏,常往僧寺去祈诉愿。倘僧有调戏言,可问他讨此头,必得之。」黄氏回家,不时往龙宝寺,或祈签、或祈答、或许愿,哭泣祷祝,愿寻得见顺娥的头。往来惯熟,与僧言语。僧一清留之午饭,挑之曰:「娘子何愁无夫!倘死,便再嫁个好的。」黄氏曰:「死则可嫁,他不死又嫁不得,被他牵陷住。 」清曰:「他终是死的,你不如寻个好处,落得自快乐。倘他坐牢一世,你只恋他,岂不误了青春,空耽饥饿?」黄氏曰:「他也不说嫁,人也不肯娶犯人之妻,正没奈何。」一清曰:「娘子不须嫁,只肯与我好,也济得你衣食。」黄氏笑曰:「济得我倒好,若更得神佛保佑,寻得婶娘头来,与他交官,得减死问徒去亦好。」一清见肯允,即来扯之曰:「你但与我好,我有灵牒,明日替你烧去,必牒得头出来。」黄氏半推半就曰:「你今日先烧牒,我明日和你好。若牒得出来,莫说一次,我誓愿与你终身偷情矣。」一清引起欲心,紧抱要奸。黄氏曰:「你无灵牒,只是哄骗我这件。你要有法,先牒出头来,待明日任从你饱。不然我岂肯送好事与你?」一清此时欲心难禁,曰:「只与我好,少顷无头,也变个与你。」黄氏曰:「我物现在,能与你悔得?你变个头来,即与你今日饱。若与你过手了,将你这和尚头当么?我不信你骗。」一清急要那件,不得已说出曰:「二年前,有别个妇人来寺,一行脚奸之不肯,被他杀了,头藏在三宝殿后,你不从,我亦杀你凑双﹔肯从,就将那头与你当。」黄氏曰:「你妆此事吓我,就先与我看,然后行事。」一清引出示之。黄氏曰:「你出家人,真狠心也。」一清又求欢。黄氏惟曰:「适间与你闲讲,引动春心,真是肯行。今见这个头,吓得心碎魂飞,全不爱矣,决定明日罢。」一清见他亲杀的,岂不亏心,亦曰:「我见此亦心惊肉战,全没兴了。你明日千万来,不可失约。」黄氏曰:「我不来,你来我家也不妨。要我先与你过手,随后你送那物与我。」黄氏归,召公差几人,教他直入三宝殿后,搜出头来,将僧一清锁送按院,一便认,招出实情。曹院判曰:

「参看得陈顺娥大节无瑕,凛凛冰清玉洁。章玉姬孝心纯笃,昭昭地义天经。慷慨杀身,不受妖僧温漫秽﹔从容自缢,要为严父鲜棼。敦一本事、一天赓,柏舟蓼莪而不忝﹔明大节、全大孝,比共姜、缇萦而有光。孝德镇乾坤,有裨世教﹔贞心昭日月,丕振家声。是宜竖之牌坊,表彰贞孝培风化。更合立之祠宇,祀春秋慰死灵。陈人方罪坐招诬,是自取也﹔章达德灾出无妄,合省发之。尹知县横威制人,陷无辜于死地,才力不及。僧一清行强杀命,仍怙恶而不悛,枭首犹轻。」

判讫,即绑一清斩首,不待时决。再仰该县为陈氏、章氏,竖立坊牌,赐之二匾,一曰「慷慨完节」,一曰「从容全孝」。又为之拆章达道之宅,改立贞孝祠,以达道田产一半入祠,供四时祭祀之用,仍与达德掌管。不半年,而祀宇告完,各官都去行祭。曾巡按赠匾于祠曰「一门贞孝」,顾守道赠匾曰「贞烈纯孝」,昌太府赠匾曰「孝义懿德」。人皆仰羡二氏之贤,又称曹院之仁明,能慎狱得情也。

谢知府旌奖孝子

山东高唐州民妇房瑞鸾,十六岁嫁夫周大受,至二十二岁而夫故。生男可立仅过岁周岁,乃苦节寡守,辛勤抚养,不觉可立已十八岁,能任菽水,耕农供母,甚是孝敬,乡邻称服。房氏自思:「子已长成,惜乎家贫,不能为之娶妇。佣工所得仅足供我一人,若如此终身,则我虽能为夫守节,而夫终归无后,反为不孝之大。」乃焚香告夫曰:「我守节十七年,心可对鬼神,并无变志。今夫若许我守节终身,随赐圣阳三﹔若许我改嫁,以身资银代儿娶妇,为夫继后,可赐阴。」掷下,果是阴。又祝曰:「杯非阴则阳,吾未敢信。夫果有灵,谓存后为夫许我改嫁,可再得二阴。」又连掷二阴。房氏曰:「夫愿与我同,许我嫁矣。」乃嘱人议媒。子可立泣阻曰:「母亲若嫁,当在早年。乃守儿到今,年老改嫁,空费前功。必是我为儿不孝,有侍养不周处,该得万死。凭母亲捶挞,儿知改过。」房氏曰:「我今三十八岁,再嫁犹未老,更过三十年,是真老矣。我定要嫁,你阻不得。」上村有富民卫思贤,年五十岁,丧室。素闻房氏贤德,知其将改嫁,即托媒来议。媒人曰:「卫老官家甚豪富,但年纪长得十二岁。他是老实人,叫我不要瞒,敬请侍下何如?」房氏曰:「年长何妨,但要出得三十两银便可。」卫思贤慨然以银来交。房氏谓子曰:「此银你用木匣锁封住,与我带去。锁钥交与你,我过六十日,归来看你。」可立曰:「儿不能备衣妆与母,岂敢要母银,凭母意带去,儿不敢受锁钥。」母子相泣而别。房氏到卫门两月后,乃对夫曰:「我本意不欲嫁,奈家贫,欲得此银代儿娶妇,故致失节。今我将交银与儿,为他娶了妇,便复来也。」思贤曰:「你有此意。我前村佃户吕进禄,是个朴实人。有女月娥,生得庄重有福相,今年十八,恰与你儿同年,我即为媒去议之。」房氏回儿家谓可立曰:「前银恐你浪费,我故带去。今闻吕进禄有女,与你同年,可将此银去娶之。」可立依命,娶得吕月娥入家,果好个庄重女子。房氏见之欢喜,看见成亲后,复往卫门去。谁料周可立是个至孝执方人,虽然甚爱月娥,笑容款洽,却不与之交合,夜则带衣而寝。月娥已年长知事,见如此将近有一年不变,不得已,乃言曰:「我谓你憎我,又似十分相爱﹔我谓你不知事,你又长大,说来又晓得了。何如旧年四月成亲,到今年正月将满一年,全不行夫妇之情。你既不先邀我,我今要邀你云雨欢合,不由你假志诚也。」可立曰:「我岂不知少年夫妇乐意情浓?奈娶你的银是嫁母的,我不忍以卖母身之银,娶妻奉衾枕也。今要积得三十两银还母,我方与你交合。 」吕氏曰:「我你空手作家,仅足充日,何日积得许多银,岂不终身鳏寡乎?」可立曰:「终身还不得,誓终身不交。你若恐误青春,凭你另行改嫁,别处欢乐。」吕氏曰:「夫妇不和而嫁,亦是不得已。若因不得情欲而嫁,是狗彘之行也。岂忍为之。不如我回娘家,与你力作,将银还了,然后归来完聚。若供我了,银越难积。」可立曰:「如此可好。」妻送在岳父家去。至年冬,吕进禄将送女归婿家,月娥再三推托不去,父怒遣之,乃与母达其故。进禄不信,与兄进寿叙之。进寿曰:「真也。日前我在姪婿左邻王文家取银,因问可立为人何如。王文对我道:『那人事母是孝子,对妻是痴子。说他以嫁母银娶妻未还母银,不敢宿妻。只那妻亦贤德,惟小心劝他。可立说嫁妻,又羞嫁。今正月送妻往乃岳家,至今不肯去接。』以我所闻,与女姪之言相合,则此事乃真也。」进禄曰:「我家若富,也把几两助他,还其母银。我又不能自给,女又不肯改嫁,在我家也不是了。」进寿曰:「女姪既贤淑,姪婿又是孝子,天意必不久困此人。我正为此事,已取进银二十两,又将田典当十两,共凑三十两,与女姪去。他后有还我亦可,无还我,便当相赠孝子,人生有银不在此处用,徒作守钱虏何为?」月娥得伯父此银,不胜欢喜,拜谢而归。父命次子伯正送姐到家,伯正便回。月娥归至房中,将银排在桌上,看了一番,数过几件,又收置桌厨内,然后入灶房炊饭。谁料右邻焦黑,在壁穿中窥见其银,从门外入来偷去。其房门虽响,月娥只疑夫归入房,不出来看。少顷,周可立归,即入厨房见妻,两人皆有喜色。同午饭后,妻入房去,不见其银。问夫曰:「银你拿何去?」夫不知来历,问曰:「我拿甚银?」妻曰:「你莫挽。我问伯父借银三十两,与你还婆婆。我数过二十五件,青油帕包置在桌厨内,恰才你进来房门响,是你入房中拿去,反要故意恼我。」夫曰:「我直进厨房来,并未入睡房去。你伯父甚大家,有三十两借你,真着你学这见识来,故图赖我,要与我成亲,我誓定嫁你,决不落你圈套。」吕氏曰:「原来你有外交,故不与我成亲。今拿我银去,又说嫁我,是我将银雇你嫁也。且何处讨银还得伯父?」可立再三不信。吕氏思今夜必然好合,谁知遇着此变,不胜忿怒,便去自缢,幸得索断跌下。邻居都闻得吕氏夫妇为银角口,又闻吕氏自缢,焦黑心亏,将银揭于腰间,才走出大门,被雷打死。众人聚看,见焦黑烧似,衣服都尽,只裙头揭一青油帕,全未烧坏。有胆大者解下看何物,则是银,数之共二十五件。众人皆曰:「可立夫妇正争三十两银,说二十五件,莫非即此银也?」将来秤过,正是三十。送与吕氏认之,吕氏曰:「是也。」众人方知焦黑偷银被震。未半午,而吕进禄、进寿、卫思贤、房氏皆闻而来看,莫不共信天道之神明,咸称周可立孝心之感格。而吕月娥之义不改嫁,此志得明﹔吕进寿之仗义轻财,人皆称服。由是卫思贤曰:「吕进寿百金之家耳,肯分三十金赠女以全其节孝,我家累万金,止亲生二子,虽捐三百金与妻之前子,亦岂为多?」即写阐书一扇,分三百两产业与周可立收执。可立坚辞不受,曰:「但以母与我归养足矣,不愿受产业也。」思贤曰:「此在你母意何如。」房氏曰:「我久有此意,欲奉你终身,或少余残喘则归周门。但近怀三月孕矣,正尔两难。」思贤曰:「孕生男女,则你代抚养,长大还我,以我先室为母,则尔子有母。吾亦有前妻,若强你归我家,则你子无母,你前夫无妻,是夺人两天也。向三百产业,你儿不受﹔今交与你,以表三载夫妇之义。皆你前世结此二缘,非干你志不守节也。」次年生一男,名恕,养至十岁,还卫家,后中经魁。以母兄周可立之孝达于州。时知州谢达为之通详,申上司曰:

「参看得孝子周可立,克谐一本,有怀二人。忆周岁而失怙,朝夕在念﹔感婺母之苦守,菽水承颜。母思有子而无妇,夫之无后可虑﹔子念嫁母而娶妻,反之此心不宁。好色人所爱,有妻子而不慕﹔苦节不易守,历一年而不更。如穷人之无归,几同虞舜之大孝。欲力作而还母,何殊董永之卖身。妻伯感义赠金,欲玉成其孝﹔焦黑窃银远走,自取震于雷。非纯孝之格天,胡殛诛凶人以显节﹔乃真心之动众,故咸称孝德以扬名。合无旌表里闾,庶可激扬乎风化﹔相应蠲复傜役,用以忧恤乎孝门。」

按院依申批下,准之旌表,仍复其家差役。赐其匾曰「纯孝格天」,谢知州亦送匾赠曰「孝孚神明」。

按:此事不惟周生之孝德过人,而房氏之为夫全后,孝识其大。吕氏之归家甘守,相成夫孝﹔进寿之典田相赠,雅重孝子﹔思贤之不留后妻,任全慈孝,皆贤淑之品德,盛世之休风也。是宜谢公表之,以励后人。

顾知府旌表孝妇

河南汝宁府固始县,有民范齐,娶妻韩淑贞,极有贤行,年登三十无子。姑唐氏年七十,偶沾重病,百医不治,卧枕半载。韩氏左右侍奉,未当离侧。夜则陪卧,扶持起倒,形虽劳瘦,怡色承奉。入灶房,则默祷灶君曰:「愿姑病早安。」夜则视天曰:「愿姑病早安,愿损我年,以增姑寿。」既而姑病愈危,医者皆云不起。则日夜焚香祷天,愿以身代姑死。哭泣悲痛,不胜忧惶。适有一道土来化斋粮,见韩氏拜天哭泣,问其故。韩氏以姑病危笃告。道士曰:「凡不治之病,惟得生人肝少许与食,无不愈者。」韩氏曰:「人肝果可医病乎?」道士曰:「我曾见二人了。卫弘演、安金藏,以肝医好两个主人。此岂谎你?」韩氏当天祈曰:「人言肝可医病,若医得我姑,愿得圣,我便割肝医之。」遂掷得圣。韩氏信之。乃入厨下,以剃刀从腰间割开,鲜血迸出,难忍伤痛,晕倒在地。取不得肝,乃挨入房中,倒于床。顷间,复入厨下祝灶神曰:「愿灶君来助我,取得肝与姑食,我死无恨。」又以一手入刳,一手持刀,割得一小块,切作三小片,煮与姑食。姑问曰:「此甚物这脆美?」答曰:「鸡肝也。」接碗置桌上,复去睡。少顷,范齐归,见有血从厨下起滴,一道入房中去。则妻死在床,其血从妻腰间一孔而出。疑是被人所刺,大叫曰:「谁人谋死我妻?」姑病忽然自愈,遂起来曰:「才煮鸡肝我食,碗尚在桌,何谋死这快?」去看妇伤,从腰孔中见肝。问儿曰:「今日宰鸡否?」齐曰:「并未。」又入厨下去,见灶后血多,锅盖切肝微有血迹。乃大痛曰:「想媳妇割肝我食,因致身死。」不胜伤悼。齐急来扶母曰:「媳妇舍身成孝,正要得母身安宁,若痛哭伤母,反非媳妇之心。万勿伤悲,保养自重,我去买好棺柩来殓之。」

范齐见妻虽死,却得母愈,一悲还复一喜,急去问棺木买。遇一道士问曰:「你买棺木贮何人?」齐曰:「妻也。」道士曰:「令正以何病死?」齐曰:「以割肝奉姑,重伤而死。」道士曰:「死几日矣?」齐曰:「恰才未久。」道士曰:「我医神损最高,虽死一日者,皆可治。试为你医之。」齐曰:「有此妙方乎?」即引去看时,肉已冷,惟心头尚暖。道士曰:「尽可医得。你将一筐子来盛药去,把药敷伤痕中,身渐回暖,便将生矣。」齐以药敷讫,立觉身暖。道士曰:「你将此筐置灶心中,待令正复生,我要你一筐土撇子。」范齐曰:「倘拙荆得生,自当厚谢。但我家没有土撇子。」道士曰:「恰才见一妇人,满筐装过,我去叫他回来。你买些真的谢我便是。」道士去了一饭顷,韩氏渐渐醒来,觉伤痕痒,以手搔之,曰:「我才割开,便合疮口,取不得肝矣。」夫曰:「你取肝婆食,婆病好矣,更取做甚?」韩氏曰:「我割开取不得肝,忍痛不过,挨在床处,只梦中托灶神代我取出肝奉姑。又灶神以药代我敷疮口,此是梦中事。我并未起来,那里婆食我肝,病何缘好?」夫再看地中血迹,只一道滴入房中,再无半点到母房,乃疑是妻之灵魂所为。急去看灶中筐子,却有一纸金字诗云:「孝妇刳肝甘杀身,满腔真孝动神明。灶君岂受人私谢,祗显英灵动世人。」范齐方悟道士乃是灶神,其云「满腔」者,心也﹔「真土撇子」者,真孝也。自是母病既愈,妻伤亦痊,人皆以为孝感所致。乡之众父老及坊里长,以韩氏孝德呈于府曰:

「连佥呈为乞旌孝德以隆风化事:窃惟圣世重伦常,首崇孝谊。圣侯端化本,急赐褒扬。维民范齐,厥妻韩氏,服劳尽瘁,侍药亲尝。老姑之病逾半年,小心以事如一日。炊爨则祷灶,乞沉痾之早痊﹔静夜每吁天,愿捐躯而代死。诚能格帝,示之割肝以医﹔孝不顾身,甘于剜腹以死。以至灵魂不昧,犹奉肝肉以献姑﹔致感灶神显灵,来授良剂以救醒。满腔真孝,已征于神明之诗﹔万恳旌隆,尚待于牧侯之德。则善者以劝,四郊遍尔德之风﹔而民益知,方比屋成可封之俗。为此具呈,须至呈者。」

顾知府通详曰:

「参看得孝妇韩氏,叨章妇道,怡奉姑颜。药必躬亲,历半年心如一日﹔死祈身代,祷静夜神格九天。剜腹镂肝,甚于割股。诚感灵应,何况人称。安金藏之忠不是过也,卫弘演之义宁有加乎!意女流,有此纯孝。何无奖励,用维世风。」

李大巡批申曰:

「孝妇韩氏,剖肝奉姑,至孝感神。比隆古之孝谊尤胜,于圣世之妇道有光。应支无碍官银,立孝坊以旌表。仍着该府赍匾,亲送赠以褒崇。范齐有孝妻,可卜身先之化,授之冠带,以养慈母。唐氏有孝妇,料应齐家之功,赐之肉帛,以礼高年。此缴。」

顾知府承大巡明文,即委官督建孝妇坊,亲送大巡「孝孚神明」之匾于范齐家﹔又自赠之匾曰「满腔真孝」,人皆羡其荣。后韩氏生三男,皆登科﹔娶三妇,皆克尽孝敬,人以为仁孝之有报。此可以为积善孝亲之劝夫。