翻戏（即翻门槛）的手段，真高明之极了。不论推牌九、掷骰子、扑克、麻雀和一切赌博，他们都有绝大的手术、圆活的交际，能使你不知不觉中，情情愿愿，大输大败。这种翻戏，无论男女专讲修饰，衣帽又漂亮，袋内也麦克麦克。初见时候，意为必贵介公子和闺阁名嫒，故能在社会上诱惑意志薄弱、经验不足的洋盘和阿木林（沪谚曰门槛不精之人）相与聚赌，以攫取人们的金钱为他们的衣食饭碗。间有门槛极精的人也会上当，因为翻戏的手段高妙，被他迷住了心灵，一时也瞧不破黑幕中的玄机。
上面所说的翻戏，只从赌博方面着手，还有从女色和其它种种事情都可翻你一翻。它们又因人而施，并不指定赌博两字，不过赌博比较的容易使人入彀罢了。
翻戏又有大小两种，大的做大勾当，小的做小把戏，大的几万块、几千块的进益，小的几百块、几十块的都要。他们满布着天罗地网，引人上钩，以遂他害人利己的目的。