凡为人子弟,所居当洒扫。 

几案勤拂拭,不可令草草。 

文字与器用,顿放勿欹倒。 

用之既毕时,原所安置好。 

师长坐起处,纸札及文稿。 

散乱为整齐,携取殊非逆。 

有等恶少年,恣意涂书籍。 

几砚窗壁间,到处是笔迹。 

不惟招人嫌,而且被谴责。 

自黥尤不雅,此弊当痛革。