景公瞢見彗星。明日,召晏子而問焉〔二〕:「寡人聞之,有彗星者必有亡國〔三〕。夜者,寡人瞢見彗星,吾欲召占瞢者使占之。」晏子對曰:「君居處無節〔四〕,衣服無度,不聽正諫〔五〕,興事無已,賦斂無厭,使民如將不勝,萬民懟怨。茀星又將見瞢,奚獨彗星乎!」

  〔一〕 盧文弨云:「元刻末注云:『此章與景公登公阜見彗星使禳之晏子諫辭旨同,而此特言「瞢見」為異爾。故著于此篇。』」◎劉師培云:「黃本此章挩。」◎則虞案:吳勉學本亦無此章。

  〔二〕 蘇輿云:「下疑有『曰』字。」

  〔三〕 蘇輿云:「『有』字疑緣上而衍。」

  〔四〕 蘇輿云:「『居』,舊刻誤『君』,今從浙刻正。」

  〔五〕 王念孫云:「案『正』與『証』同,說文:『証,諫也。』齊策『士尉以証靖郭君』是也。亦通作『正』,呂氏春秋慎大篇『不可正諫』,達鬱篇『使公卿列士正諫』是也。」