楚辞研究著作《山带阁注楚辞》   作者:

《山带阁注楚辞》楚辞研究著作。十卷。清蒋骥撰。蒋骥(1678?—1745),字涑塍。武进(今属江苏)人。自幼苦读,学问渊博,经史子集无所不通,每为时辈所称誉。但老于诸生,困于场屋,与举业无缘,以至疾病缠身而死。《山带阁注楚辞后序》自叙身世颇详。他尽其毕生之力,以穷愁潦倒之身研究楚辞,故会心特多。

此书由四部分组成。第一部分为卷首,包括两篇序言、参考书目、屈原本传、《楚世家》节略,以及五帧地图。第二部分注释屈原作品六卷,自宋玉以下的作品不录。第三部分为《余论》二卷,记录作者的研究心得。第四部分为《说韵》一卷。

卷首内容颇有意义,体现了“知人论世”的精神。作者将屈原所处的时代与屈原的身世遭遇、作品紧密地结合起来考察,考证了作品的写作年代和先后次序,特别是绘制了五帧地图,推定屈原的放逐路线,都有助于人们理解屈原的作品,探索其行踪。正如《四库全书总目》所说:“所注即据事实之年月、道路之远近,以定所作之时也。虽穿凿附会所不能无,而征实之谈,终胜悬断。”

注释部分,只注屈原的作品,此外一概不收。他将《九歌》的《湘君》、《湘夫人》合为一篇,《大司命》、《小司命》合为一篇,把《招魂》和《大招》都归入屈原名下,以为《招魂》是屈原生而“自祭者”之自招之词,而《大招》则为屈原招怀王之作。不泥旧说,自有见解,精神是好的,然而说《招魂》为原之自招,《大招》也是屈作,则仍待商榷。作者注书自有原则,颇值得称道。他说:“凡注书者,必融会全书,方得古人命意所在。”故他不仅解释字词的音义,且注意层次段落之间的上下联系与字法、章法。如注《离骚》,在“岂余心之可惩”下曰:“民生四句,总承篇首至此之意而结之,以起下文,实一篇之枢纽也。盖始之事君以修能,其遇谗以修姱,其见废而誓死,则法前修,即欲退以相君,亦修初服,固始终一好修也。自此以下,又承往观四荒,而以好修之有合与否,反复设词,而终归于为彭咸之意。”又在《余论》中拈出《离骚》中用“修”字之多,曰:“修字凡十一见,首尾照应,眉目了然,绝非牵强之见。”提纲挈领,抓住了《离骚》的关键词语,引导读者深入理解作品的内涵。在解题释意方面,蒋注时有新意。如释《怀沙》篇名为“寓怀长沙”之意,与“哀郢、涉江同义”,“沙本地名”,“即长沙之地,汩罗之所在也”,此说虽本于李陈玉,然经蒋骥加以发挥阐述,影响深远,令楚辞研究者瞩目。近人游国恩赞曰:“蒋氏之论核矣,诚足以破千载之惑!”(《读骚论微初集》)作者不同意旧注所编排的屈赋诸作次序,提出自己的见解,曰:“窃尝以意推之,首《惜诵》,次《离骚》,次《抽思》,次《思美人》,《卜居》,次《大招》,次《哀郢》,次《涉江》,次《渔父》,次《怀沙》,次《招魂》,次《悲回风》,次《惜往日》。”他认为自《惜诵》至《卜居》作于怀王时,其余作于襄王时,“若《九歌》、《天问》、《橘颂》、《远游》,文辞浑然,莫可推诘”,其说可供参考。但他却并未按自己的意思编排,而是“目次则仍其旧,以存疑也”。这种做法既尊重旧本原貌,又提出个人的见解,有利于读者自己比较判断。

《余论》部分“驳正注释之得失,考证典故之异同”(《四库全书总目》),有许多精辟的分析和独到之见。如朱熹反对王逸“摄提”为“摄提格”之说,以为“摄提”是星名,作者一方面同意顾炎武对朱熹的批驳,同时加以补充说:“古人删字就文,往往不拘,如《后汉书·张纯传》:‘摄提之岁,苍龙甲寅,时建武十三年’。逸尚未生,已有此号,可知摄提为寅年,其来久矣。”所引材料确凿无疑,朱熹之说更加站不住脚了。又如对“媒理”二字的解释,反对旧注,指出二字同义。谓:“理,媒也。《离骚》‘吾令蹇修以为理’、‘理弱而媒拙’,《抽思》‘理弱而媒不通’,《思美人》‘令薜荔以为理’,皆指行媒之使言。王注为理,谓分理礼意,朱子又云为媒以通词理。五臣注理弱,谓道理弱于少康;朱子亦因之,皆未考而强为之说也。”其论深中肯綮。

篇末《说韵》一卷,《四库全书总目》评其优点是“引征浩博,中亦间有可采者”,缺点则是“列通韵、叶韵、同母叶韵三例,以攻顾炎武、毛奇龄说”,“不究同异之曲,但执一二小节,遽欲变乱其大纲,亦非通论”。

书中也有望文生义的缺点,如说《九辩》是“九州之物,皆可辩数”,以为《招魂》“卒章云‘魂兮归来哀江南’……哀江,即汨罗之所在……又《长沙湘阴志》云:‘哀江在县南三十五里,正与汩罗相近。’固知其所指,乃言哀江之南。’”这样解释,不仅有害于优美诗句的完整性,而且离题万里,令人费解。

较好的有《四库全书》本,通行的有中华书局上海编辑所1958年排印本。