快走到科长的门口了，在胸前抱着一坛红丸①的杨传达就故意把脚步放慢两步，缩在吴巡长的背后，忍不住又看坛口一眼，只见坛里的那些红丸简直红得闪光。“唉唉，”他瞪了吴巡长的背一眼，想，“往常都是由我一个人送进来的，妈的，你今天却要催着一道送进来!只让你揩油，就不让我……”
吴巡长掉过头来看他一眼，他就更加两手抱紧坛底，昂着头，好像说：“哪，你看，我是多么规矩的。”很快的一刹那吴巡长就回过头去了，笔直地站在科长的门口，隔着垂直的布帘脱下有遮阳的制帽来。杨传达立刻又全身都紧张了，好像发了热，“我倒莫如趁这时候抓它一把……”他呼吸迫促地想着，立刻就把右手伸进坛口去。吴巡长却又掉过头来了。
“啊呀!我当是东洋货呢!”杨传达赶快自言自语地说，只拈了一颗红丸出来凑在眼前看看，笑一笑，依然又掷进坛口里去。
吴巡长也会心地笑一笑，赶快两脚后跟一靠，喊道：
“报告!”
王科长正伏在一张办公桌上，借着窗口透进来的一片天光提着笔在起稿。
“可以。”他把笔一停，答道；扭转头来一看，只见就在自己的背后，吴巡长正一手撩开门帘，杨传达抱着一个坛子走了进来。
“报告科长，刚刚在河边上查着一坛红丸。”吴巡长笔直地站着说；随即就把右手捏着的帽子照着规矩夹在左腋下，让空着的双手捧着一封信端正地送到王科长的手上。“这是在坛子里查出来的，科长!人已经带来了，关在拘留所，我就去写报告单来……”他说完，避开王科长的眼光，就想赶快走开去。
张科员也走过来了，站在坛子边。局长的胖脸听差也走过来了，站在门外边，细着两眼盯住坛子。李督察员也走来了，隔门伸进半个胖脸来。
王科长把鼻尖凑到坛口，里面果然红彤彤的红豆似的装了大半坛红丸；红丸在闪光，于是所有人们的眼睛都闪光。王科长从鼻孔里冷笑一下又看了吴巡长一眼，然后站起来偏着脸说道：
“就是这大半坛?”
“是的，报告科长，”吴巡长赶快又把胸口一挺做一个立正姿势，随即又躲开王科长那看透一切的眼光，把自己的两眼顺下去，说道，“我写报告去。”心就别别别地跳着，好像觉得全身的秘密都裸露在众人的眼前，脸，耳根，顿时热了起来。好容易才听见王科长说了一声：
“去吧。”他才好像得到大赦一般。赶快又做一个立正姿势。向后转，暗暗伸一下舌头走了出去。
“站住!”王科长忽然偏着脸向那刚要转身的杨传达喊道。
杨传达赶快两脚后跟一碰，笔直地立正，不在乎地看着王科长的嘴唇。“看，我是很干净的。”他想。
“喂，为什么这坛子没有封口的?”王利长睖着两眼说道。“我从前就给你们说过，凡是查着的东西，不能摆在传达处，应该马上就送进来!”
“报告科长，今天是马上就送进来的。”杨传达毫不迟疑的说，脸上立刻现出受了委屈的不高兴神气，“妈的，要捞不成我们就大家都捞不成!”他这么一想，立刻便接着说道：“这坛子，吴巡长送来的时候就是没有封口的!哪里晓得他是怎样的?科长!听说他们查着这坛红丸的时候，法院的法警也在场，这回恐怕是只好送法院的，科长!”他又把胸口一挺做一个立正姿势。
“哼，谁叫你讲这许多废话!”王科长把两眼一挺说，“去吧!”
杨传达一肚子的委屈，嘟着嘴唇就走出房门来了；局长的听差向他微笑地挤一挤眼睛，便笑嘻嘻地向局长的房间跑去，他一面跑，一面想：“哪，今天又有一坛了，我得赶快向局长讲去，嘻嘻!”
“他们一定已经揩了油的!”张科员轻轻冷笑的说，一弯腰，眼睛凑到坛口，“你看这坛子里面的痕迹都还在。”
“这传达真是越来越不像样!”王科长愤愤的说，心里很抱怨那天叫李督察员拿去卖的那一包，不该让杨传达撞见。于是他暗暗瞪了李督察员一眼。
“不错，这传达真也越来越不像样!”张科员慢吞吞的说，伸手就去抓一大把红丸起来，但五个瘦指头箍不紧，立刻滴滴答答地落了几十颗在地板上。
“又查到一坛红丸吗?”郑局长的声音突然在窗口出现了，大家都怔了一下。
张科员赶快就要把手上捏的红丸送进坛口去，却见王科长已很快的转过身去，脸对着出现在窗口外郑局长那灰白的圆脸，这倒把郑局长的视线遮住了。李督察员于是乘势向张科员摇摇头，挤一挤眼睛，把嘴唇尖起指一指门外。张科员便一翻身，捏定手上的红丸，同李督察员一道出去了。
“是的，查着了一坛红丸。”王科长微笑地向着郑局长的灰白圆脸答道，“不，不……只有半坛。喏，就是这，说是法院已经知道了的……”他把指头向着坛口一指。
“噢!”郑局长皱一皱眉头，口里一股浓浓的烟气冲进窗口里来，脸更凑进窗口一点，顺着王科长的指头看了坛口一眼。“那么，就送法院去吧。”他的头在窗口一转，就洪亮地在喉管底里咳一声走去了。
“科长，这坛子是不是抬进那角落去一点?”
王科长掉回头一看，却见是局长的听差嘴角笑嘻嘻地站在坛子旁边。他点点头，局长的听差便两手提着坛口送到办公桌那面的一个椅子下面去。他见王科长已伏在桌上，提起笔在起稿，他便顺手伸到坛子里抓了一把，塞进袋子里去，王科长却从眼角梢发现了：“这真不成体统!”他愤怒的想，拿着笔的手指都气得颤抖起来，顿时便把两眼一挺；但立刻他就记起这是局长从家乡带来的听差，那冲上来的气便又和缓下去了，单是把脸一偏，从鼻孔发出来一声：
“哼!”
局长的听差大吃一惊，脸红起来：
“啊呀!这地上好多红丸!”他赶快避开王科长的眼光，自言自语地说，弯腰就去拾那地上的红丸。他刚刚才拾了四五颗的光景，却发现面前居然也有一只手在拾红丸了，仰脸一看，那正是科里的瘦脸听差，于是两个立刻竞争起来了，四只手爪立刻就像鸡啄米似的活动起来，为得抢拾掉脚边的一颗红丸，两个俯着的头对碰了一下。
“给我走开吧!”王科长愤愤地向着科里的听差咆哮道；眼睛斜瞟了局长的听差一眼，“走开!我要办公!”
两个都一惊地站直起来，踮着脚尖，侧着身子，轻轻地然而很快地走，在门口挤撞了一下，跑出来了。一跑出门，科里的听差一把就抓住局长听差的袋子说道：
“哈，你抓了那么多!”
“谁叫你不去拿?”局长的听差脸涨红，喷着唾沫星子说，“那东西摆在你们房间里，你都不晓得去拿?”他脱开他的手，握紧自己的袋子转身就跑了出去，刚刚跑过督察处的门口两三丈远，突然被杨传达一手就把他拦住，他气呼呼地只把袋子捏得更紧；杨传达倒被提醒了，伸手就去捏握他的袋子。“呵!”他说。
科里的听差见局长的听差跑开的时候，跟着就追去，刚刚在督察处门口被斜刺里出来的甚么一碰，胸口撞了一下，同时还听见甚么东西碰到地上哗啦一声。他发昏地定睛一看，只得赶快直直地垂着双手了，害怕得嘴唇都发了白。面前是刚跨出督察处门槛的张科员和李督察员，地上是碰落下去的一个一尺见方的小铁箱。
“你在干甚么?哼!你这慌慌张张……”张科员脸发青地喊道，同时瞪了一眼，李督察员也愤愤的弯腰去拾那小铁箱。
科里的听差侧着身子见他两个向着科长的房间走去了，才深深地透出一口气来。肚子里暗暗的骂道：“妈的!”立刻他就看见两三丈远的杨传达已放开了局长的听差，在向他圆睁着一对眼睛，眼睛下张开着一张圆圆的嘴巴，意思大概是问：“他们是去做那吗?啊?”他便愤愤的向着杨传达走去，一面走，一面点点头，同时还伸出两手的指头做一做铁箱的样式。杨传达立刻全身都紧张了，两眼慌乱起来。连忙转身就跑回传达室拿吴巡长的报告单去，左肩在门框边碰了一下。
“科长!”张科员走到王科长的办公桌前，先向他背后的李督察员伸了一下舌头，然后两手伏在桌角，微弯了腰，脸笑嘻嘻地说道。
王科长右手停着笔，微微仰起脸来，皱着眉头。
“科长，”张科员又笑了笑说，“那坛东西……送了法院……倒白便宜了他们……”他一面说，一面见王科长的眉头越皱越紧，自己的脸马上也就发热起来，好像觉得连耳根都红透，于是不高兴的想道：“这其实并不是为我，而是为了你打算的!”他这么一想，胆子倒壮了，一口气就说了下去：“我们想，科长倒不妨还是弄它一点起来，反正……”他屏着呼吸，笑嘻嘻地眯细着一对眼睛看着王科长的眼睛。
王科长慢慢把笔放下，脸和腰一同伸直起来，两眼一*(左目右夾)一*(左目右夾)地盯着张科员的眼睛。“讨厌!你这一双猪一样的眼睛!哼，你又来拖我下水?!……”但他的脑子里立刻却又转了弯。“拿吗不拿?”他擎起右手五指来就抓了一通头皮。之后，他闪着两眼向那角落的坛子盯一盯，拿起笔来依然又埋头起他的稿。
“不过，下次可不行的!”他两眼盯着自己手上的毛笔尖，轻声地然而严厉地说。
张科员立刻透出一口气来，笑一笑，掉脸来向李督察员尖起嘴指一指；李督察员的胖脸也立刻笑了，打开小铁箱便爬向那椅子下面的坛子去。
“喂!”王科长忽然吃惊地轻叫一声，立刻注意地偏着脸竖起耳朵听着门帘外。李督察员两手捂在坛口上，胖脸上好像走了油。张科员则向前伸着两只手，嘴巴张得大大的合不拢来。房间里立刻变成一片紧张的沉默，沉默得好像可以听出三颗跳动的心。
外面又似乎没有甚么脚步声，大家才深深透出一口气。
“不要干吧!”王科长吐出一口气想，“不，不；既然担心过了，停止了又殊觉不值!”他于是又埋下头去起稿。
李督察员张开嘴巴看了张科员一眼；张科员向他点点头；他于是又赶快伸手到坛子去，一把又一把的抓进小铁箱。小铁箱好像故意不瞒人似的特别清脆起来，红丸落进去只听见滴滴答答的发响。
“糟，这样响!”张科员皱皱眉头说，声音好像在发抖。
门外边的杨传达屏着呼吸越听越紧张了，全身全灵魂都被那声音吸引了去，他慌张地脱下帽子，便揭开门帘走了进来。房间里的三个人都一下子僵了。但很快的一刹那，王科长掉头见是杨传达，便纵身跳了起来，把笔向地上一丢，挡在杨传达的前面。他看见杨传达的嘴唇发白。
“哼!这成甚么体统!”他一面脸青地吼着；一面心慌如麻地想着背后的张科员和李督察员，生怕就被杨传达看见。“混蛋!‘报告’都不喊就进来了!哼!你要干甚么?你……‘报告’都……哼!”
杨传达吓得倒退一步，僵了。但经这一吓，倒浑身都吓清醒了。“我在干些甚么呢?我怎么连‘报告’都忘了喊?”他责备自己地想，赶快退出门槛外，笔挺地站住，慌忙伸出双手把报告单连帽子一同捧在王科长的胸前。
“报告科长!”他声音抖着说。“我是送报告单进来。报告科长，错了!”他又把手上捧的帽子和报告单更伸前一些。
“哼，错了!报告单!报告单!把报告单给我!”王科长吼着，劈手就把杨传达手上的东西夺了下来。同时挺出两眼死盯住杨传达的眼睛，生怕他就向自己的背后看一眼。“哼，报告单!报告单!你简直目无长官。”
杨传达大吃一惊，见王科长夺去的不是报告单，而是帽子，吓得全身汗毛都根根倒竖起来，“啊呀!又做错了!我怎么又忘了照规矩把帽子先夹在左腋下。再递报告单给他?糟，糟，糟，他把帽子拿去了，说不定会弄到开革!”他这么昏乱的想着，两眼更慌张了，竭力屏着呼吸，眼珠随着王科长在胸前摇动着的帽子慌张地转动。
“吓，背后的两个人要被他看见的!”王科长肚里暗暗着急的想，口里却厉声地吼道：
“你简直目无长官!哼，你还看着干甚么!你已经把报告单交我了，还看着干甚么?混蛋!”他听见张科员走到身旁来了，杨传达的眼珠就向那方动了一下，他便把身子横横一移又挡住他的眼光。“张科员，”他赶忙掉过半面脸去一面喊道，一面就把手上拿着的帽子向着张科员递过去，“喏，把这报告单拿去登记起来!”
张科员怔一下，想要说：“拿错了。”却又不敢说出来，单是嘴唇动两动，手要伸不伸地动一下。王科长立刻脸通红了，因为他也已看清了自己手上拿错的是甚么东西，立刻怒得两眼圆睁，手一挥，就愤愤的把帽子向着门帘缝外丢了出去。
“哼，你在干些甚么!”他顿着脚吼道，唾沫星子都溅到杨传达的鼻尖上，“你干吗把帽子送到我手里来了?你发昏了吗?你简直目无长官!你是甚么东西?呸!”
杨传达又吓得倒退一步，赶快答道：
“报告科长!错了!”同时用发抖的手指把报告单送到王科长的胸前。
“哼，错了!”王科长吼着，又劈手把报告单夺了下来，这回他生怕又闹笑话，赶快看看自己的手上是否真是报告单，一看，手上真也是报告单。但同时也记起自己背后坛子边还趴着李督察员。
“去吧!等一会再给你说!”他看见杨传达的脸色惨变，觉得很痛快，但立刻却又吃惊了，想起了一些可怕的事，比如杨传达会去造谣之类，他于是赶快加添道：“听清楚了吧，去给我准备好，马上就开庭!哼，混蛋!”
“是!”杨传达这才放心地透出一口气来答道，恭敬地把胸口一挺，然后向后转，走出门帘去。他看见科里的听差还站在那儿，两个就不期然而然地对伸了一下红舌头。
王科长愤愤地转身，一屁股就坐在椅子上。
张科员和李督察员也不期然而然地对伸了一下红舌头。
一九三六年二月
1936年2月20日载《海燕》第2期
署名：周文
① “红丸”：即鸦片烟。——编者注