——为纪念他死去的十二周年写的

高个子,大踏步,声音响亮

一九三〇年一月二十一号晚上六点钟。莫斯科国立大戏院。列宁逝世六周年纪念大会。

戏台上的幕布早扯开了。一座雪白的列宁的雕像立在台的正中,两边及像后挂着无数红旗。十多个红军持枪站在像旁旗下。几分钟之后,斯大林、加里宁、莫洛托夫、伏罗希洛夫……慢慢地从台后走到主席台前坐下。会众一看见斯大林他们,顿时如霹雳似的起了一阵掌声,许久许久才停止下去。莫斯科苏维埃的主席宣布开会。某某作了关于列宁一生事业、学说的报告。列宁学院的院长说了关于研究和出版列宁著作的状况。之后举行纪念会底艺术的部分。第一个出台来的便是马雅可夫斯基。他,高高的身材,长长的面孔,黑色的衣服,严肃的神气,开始朗诵他的长诗《列宁》。

会场里几千人静得连咳嗽的都没有。马雅可夫斯基宏亮的声音,响震了屋宇。他吐出来的每一句每一字打进人们的心。他是庄严的、兴奋的、激昂的。从他的表情、动作、声音都看得出,他“这一次朗诵是最郑重,最有责任的,因为斯大林在听”(他事后谈这一次出席读诗的印象中的话)。

这算是我第一次,同时也是最后一次看见了、听到了马雅可夫斯基。

就在同年的四月十四日马雅可夫斯基自杀了。我那时在南俄黑海岸谢瓦斯托波里疗养院治病。第二天得到了这个消息,全疗养院的人们都为之震惊、叹息。

歌颂革命

马雅可夫斯基年轻时,为了表示他对资产阶级艺术的反叛,曾经故意否认、摧毁一切古典文学,加入未来派(一九〇五年革命失败后的产品)。他害过“左的幼稚病”——个人主义。但是他很快地就跳出了这个狭窄的框子,因为他了解了,本来是为了反对资产阶级的未来主义,已经成了形式主义。也就成了资产阶级的:只讲求字眼、韵脚,形式和内容脱离了,成为没有意义的东西了。

这也就是马雅可夫斯基的伟大处。

他无条件地接受了“十月革命”。革命鼓舞了他的社会的乐观主义和无穷的毅力。他比任何文人都富于对新事物的感觉,因之也成为唯一能赶上革命步骤和转变的作家。翻开他的全集,你可以亲切地看到苏联革命和建设的几个阶段:“十月革命”、内战、新经济政策、第一个五年计划……没有一个政治现象、事变、生活底大小事件不为他所注意的。没有一个革命节日没有他的诗的。他死去十二年了,但他活着的时候最切时的诗和歌直到现在仍不失其现实的意义。

歌颂革命是马雅可夫斯基创作之主要的任务。他向全世界广播、颂扬了社会主义的胜利。为了革命,他揭发了敌人的面目。为了革命,他批评了自己家里的缺点。这就决定了他和当时一些颓废的顽固反动的诗人作家之不同处,也决定了他之有别于“为讽刺而讽刺”的文人们:他的刺是“热刺”而不是冷嘲,他的“歌和诗——这就是炸弹和旗帜”,而不是“冷箭”。马雅可夫斯基是大的。一切向大处着眼。

大庭广众的诗,露天大会的诗,俱乐部、演奏台、讲堂的诗,大街上的诗,火线上、战壕里的诗——这就是马雅可夫斯基的诗。

他的诗号召人们上前线,鼓动战士杀敌,号召人民保卫革命,反对从革命开小差,号召国人巩固后方,扩大红军,替红军做寒衣,缴纳军粮,加紧生产,为火车头掘煤炭,鼓吹苏维埃爱国主义……——发生了直接的战斗的作用。

现在全苏联人民在抵抗法西斯蒂的卫国战争里也诵着马氏的名句:

今天

在地球上的

每个角落

工人只有

这样的口号:

和法西斯蒂谈话

用大火

的语言

和锋利的

刺刀!

党的利益高于一切

马雅可夫斯基少年时代即参加革命,一个时候和共产党有过联系,曾几次被捕入狱。

后来失去了党的组织关系。但是他对于党是绝对忠实的。

阶级底头脑,

阶级底事业,

阶级底力量,

阶级底光荣——

这就叫做党。

他曾说过,他虽不是党员,但对于党与苏维埃政府的决定,他是绝对服从的。

他的一个最好的朋友布利克曾问他:“假如党中央向你提议,要你写(习惯久了的)‘扬步’形式的诗,说‘扬步’对广大的群众,比你的异乎寻常的旋律等等要好懂些,你怎么样呢?”

马雅可夫斯基回答说:“那我自然就写‘扬步’体。”

痛恨小广播

马雅可夫斯基一生最恨“小广播”——造谣,无中生有。一九一六年写长诗《人》,里面痛斥生活中之饶舌人。一九二四年写的《告别(咖啡)》里特别写了一段白党侨民的造谣。

一九二五年在长诗《好》内写着:

今天

在肮脏的和暗淡的

楼梯上

堆积了

庸俗的

猪的谣传。

一九二八年写了一首诗:《对未来的造谣者的回答》。一九二八年又写过一首诗:《造谣专家》。

在《关于P.I.梭洛金的故事》里面,他写道:“在欲望上他和冰一样的冷,他甚么罪恶也没有过,但他一生只爱饶舌,造谣。”

马雅可夫斯基自己从来不饶舌,从来不讲“这个人和那个人怎么怎么了”……从来不说那些莫须有的“逸话”。他的一生,小广播和说闲话,完全没有。

他临死的诗中有一句是:

“请不要造谣。”

一九四二年四月十四日