康熙五十三年八月初二日 

江宁织造.主事奴才曹(禺页)谨奏:恭请万岁圣安。江南自七月初四日后,雨水稀少,年景花搭。幸湖广丰熟,客船云集,米价虽低昂不时,不出一两一钱之外,百姓太平无事。所有七月分晴雨录,恭呈御览,伏乞睿鉴。 

朱批:朕安。