四明吴文英君特著   萬載龍沐勛箋釋

瑣窗寒無射商,俗名越調,犯中吕宫,又犯正宫

玉蘭

紺縷堆雲,清顋潤玉,氾人初見。蠻腥未洗,海谷一懷悽惋。渺征槎去乘閬風,占香上國幽心展。□遺芳掩色,真姿凝澹。返魂騷畹。  一盼,千金换。又笑伴鴟夷,共歸吴苑。離煙恨水,夢杳南天春晚。比來時瘦肌更消,冷薰沁骨悲鄉遠。最傷情送客咸陽,佩結西風怨。

【箋】

紺縷:“紺”音“贛”。《釋名》:“紺,含也,青而含赤色也。”

氾人:《湘中怨》:“鄭生晨出渡洛橋,遇豔麗,載而與俱,號曰‘氾人’。居歲滿,無以久留;生持泣,留之,不能,竟去。後十餘年,生之兄爲岳州刺史;上巳日,與家徒登岳陽樓,望岳渚,張樂;宴酣,生愁思吟詩曰:‘情無限兮蕩洋洋,懷佳期兮屬三湘。’聲未終,有畫艫浮漾而來。中有綵樓高百尺,其上施帷帳,欄籠畫飾。幃褰,有彈弦鼓吹者,皆神仙蛾眉,被服煙霞,裾袖皆廣尺。中有一人起舞,含淒怨望,形類‘氾人’;舞而歌曰:‘泝青春兮江之隅,拖湖波兮裊緑裾,荷拳拳兮未舒,非同歸兮焉如?’舞畢,斂袖翔然,凝望樓中。縱觀方臨檻,須臾風濤崩怒,遂迷所往。”(傳鈔注坡詞卷十引)草窗詞《國香慢·題趙子固凌波圖》云:“經年汜人重見。”

【鄭校】

海谷:王刻作梅谷,誤。王半山《送鄆州知府詩》:“海谷移文省。”朱校:“按谷疑客誤”。蓋詞意亦與王詩不合也。

征槎:《博物志》:“近世有人居海上,每年八月,見海槎來,不違時!賫一年糧,乘之到天河,見婦人織,丈夫飲牛;問之,不答,遣歸。問嚴君平:‘某年某月日,客星犯牛斗,即此人也。’”

閬風:《離騷》:“朝吾將濟於白水兮,登閬風而緤馬。”王注:“閬風,山名,在崐崙之上。”補注:“閬音郎,又音浪。道書云:‘閬野者,閬風之府是也。’”

□遺:王刻“遺”上未空格,從朱本。

騷畹:《離騷》:“余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝。”《説文》:“田三十畝曰畹。”

鴟夷:《史記》:“范蠡浮海出齊,變姓名,自謂鴟夷子皮。”《世説》:“范蠡相越,平吴之後,因取西子;遂乘扁舟,泛五湖而去。”杜牧之《杜秋娘》詩:“夏姬滅兩國,逃作巫臣妻;西子下姑蘇,一舸逐鴟夷。”

送客咸陽:李賀《金銅仙人辭漢歌》:“衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。”

佩結西風:《離騷》:“紉秋闌以爲佩。”

渡江雲三犯中吕商

西湖清明

羞紅顰淺恨,晚風未落,片繡點重茵。舊隄分燕尾,桂棹輕鷗,寶勒倚殘雲。千絲怨碧,漸路入仙鄔迷津。腸漫回,隔花時見,背面楚腰身。  逡巡,題門惆悵,墮履牽縈。數幽期難準,還始覺留情緣眼,寬帶因春。明朝事與孤煙冷,做滿湖風雨愁人。山黛瞑,澄波澹緑無痕。

【箋】

楚腰:楚王好細腰,宫中有餓死者;後世因謂細腰爲楚宫腰。杜牧詩:“落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。”

題門:《本事詩》:“博陵崔護,姿質甚美,而孤潔寡合。舉進士,下第;清明日,獨遊都城南,得居人庄;一畝之宫,而花木叢萃,寂若無人;叩門久之,有女子自門隙窺之,問曰:‘誰耶?’以姓字對,曰:‘尋春獨行,酒渴,求飲。’女入以杯水至,開門,設牀命坐。獨倚小桃斜柯佇立,而意屬殊厚,妖姿媚態,綽有餘妍。崔以言挑之,不對,目注者久之。崔辭去;送至門,如不勝情而入。崔亦睠盻而歸,爾後绝不復至。及來歲清明日,忽思之,情不可抑,逕往尋之。門牆如故,而已鎖扃之。因題詩於左扉曰:‘去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面祇今何處去?桃花依舊笑春風。’後數日,偶至都城南,復往尋之。聞其中有哭聲,扣門問之,有老父出,曰:‘君非崔護耶?’曰:‘是也。’又哭曰:‘君殺吾女。’護驚起,莫知所答。老父曰:‘吾女笄,知書,未適人。自去年以來,常恍惚若有所失。比日與之出,及歸,見左扉有字,讀之,入門而病,遂绝食,數日而死。吾老矣!一女所以不嫁者,將求君子,以託吾身。今不幸而殞,得非君殺之耶?’又特大哭。崔亦感慟,請入哭之。尚儼然在牀。崔舉其首,枕其股,哭而祝曰:‘某在斯!某在斯!’須臾,開目,半日復活矣。父大喜,遂以女歸之。”

墮履:當亦清明故實,待考。

寬帶:《梁書》:“沈約以書陳情於徐勉云:‘百日數旬,革帶常應移孔;以手握臂,率計月小半分。’”

霜葉飛大石

重九

斷烟離緒,關心事,斜陽紅隱霜樹。半壺春水薦黄花,香噀西風雨。縱玉勒輕飛迅羽,凄涼誰弔荒臺古?記醉蹋南屏,綵扇咽寒蟬,倦夢不知蠻素。  聊對舊節傳杯,塵牋螙管;斷闋經歲慵賦。小蟾斜影轉東籬,夜冷殘蛩語。早白髮緣愁萬縷,驚飆從捲烏紗去。漫細將茱萸看,但約明年,翠微高處。

【箋】

玉勒:以玉爲馬銜也。庾信賦:“控玉勒而摇星。”

迅羽:張衡賦:“迅羽輕足。”

南屏:在浙江杭縣西三里,峯巒聳秀,環立若屏。西湖十景,有南屏晚鐘;南宋詞人,多喜詠之。

蠻素:《本事詩》:“白尚書姬人樊素善歌,妓人小蠻善舞。嘗爲詩曰:‘櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰。’年既高邁,而小蠻方豐艷;因爲楊柳之詞以託意曰:‘一樹春風萬萬枝,嫩於金色軟於絲。永豐坊裏東南角,盡日無人屬阿誰?’”  鄭校:“蠻素,夢窗習用,謂香山小蠻樊素也。”

蟾影:李商隱詩:“二八月輪蟾影破,十三絃柱雁行斜。”

“白髮”等句:杜甫《九日藍田崔氏莊》詩:“老去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。羞將短髮還吹帽,笑倩旁人爲正冠。藍水遠從千澗落,玉山高並兩峯寒。明年此會知誰健?醉把茱萸仔細看。”《晉書》:“孟嘉爲桓温參軍。九月九日,温遊龍山,僚佐畢集。有風至,吹嘉帽墮落,嘉不之覺。温命孫盛作文嘲嘉。”

烏紗:東晉時,宫官著烏紗幍,即烏紗帽也。其後貴賤於宴私皆著之。至於唐時,遂爲官服。柳宗元詩:“朝帽挂烏紗。”

瑞鶴仙林鍾羽,俗名高平

春感 (朱本無題,從王本補)

晴絲牽緒亂。對滄江斜日,花飛人遠。垂楊暗吴苑。正旗亭烟冷,河橋風暖。蘭情蕙盼,惹相思春根酒畔。又争知吟骨縈消,漸把舊衫重翦。  淒斷!流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕。歌塵凝扇。待憑信,拌分鈿。試挑鐙欲寫,還依不忍,牋幅偷和淚捲。寄殘雲賸雨蓬萊,也應夢見。

【箋】

“晴絲”三句:寇準《江南春》詞:“波渺渺,柳依依。孤村芳草遠,斜日杏花飛。江南春盡離腸斷, 蘋滿汀洲人未歸!”(《詞綜》卷四)

旗亭:《西京賦》:“旗亭五重。”注:“市樓,立旗於上。”李賀詩:“旗亭下馬解秋衣,請貰宜陽一壺酒。”

蘭情蕙盼:周邦彦《拜星月·秋思詞》云:“水眄蘭情,總平生稀見!”陳元龍注引韓琮集:“吴魚嶺:無消息,水眄蘭情别來久。”

留燕:蘇軾《永遇樂·夜宿燕子樓夢盼盼》作云:“燕子樓空,佳人何在?空鎖樓中燕!”

歌塵凝扇:張正見詩:“歌扇掩團紗。”徐陵詩:“舞席秋來卷,歌筵無數塵。”

分鈿:陳鴻《長恨傳》:“太真指碧衣侍女,取金釵鈿盒,各析其半,授使者曰:‘爲謝太上皇,謹獻是物,尋舊好也。’”白居易《長恨歌》:“釵留一股合一扇,釵擘黄金合分鈿。但教心似金鈿堅,天上人間會相見。”

蓬萊:《長恨歌》:“昭陽殿裏恩愛绝,蓬萊宫中日月長。”

【評】

彊村先生曰:“待憑信以下四句,力破餘地。”

滿江紅夷則宫,俗名仙吕宫

澱山湖

雲氣樓臺,分一派滄浪翠蓬。開小景,玉盆寒浸,巧石盤松。風送流花時過岸,浪摇晴練欲飛空。算鮫宫祇隔一紅塵,無路通。  神女駕,凌曉風。明月佩,響丁東。對兩蛾猶鎖,怨緑烟中。秋色未教飛盡雁,夕陽長是墜疏鐘。又一聲欸乃遇前巖,移釣篷。

【箋】

澱山湖:在江蘇崑山縣南,與青浦縣接界,因澱山爲名,又名薛澱潮,吴淞江水匯流處也。

滄浪:《書》:“嶓冢導漾,東流爲漢,又東爲滄浪之水。”  鄭校:“律宜一平一上。”

鮫宫:《述異記》:“鮫人,水居如魚,不廢機織,眼泣則成珠。”

明月佩:杜詩:“畫圖省識春風面,環佩空歸月夜魂。”姜夔《滿江紅》詞:“向夜深風定悄無人,聞佩環。”

欸乃:行船櫓聲也。唐元結有《款乃曲》。“欸”與“唉”同,讀如埃上聲,柳宗元詩:“烟銷日出不見人,欸乃一聲山水緑。”

【補】

澱山湖:彊村先生《夢窗词集小箋》:“《元史·河渠志》:‘太湖爲浙西巨浸,上受杭湖諸山水,瀦蓄之餘,分匯爲澱山湖,東流入海。’《名勝志》:‘薛澱湖亦名澱山湖,以其中有澱山也。’王鰲《姑蘇志》:‘澱山湖界長洲、崑山、吴江三縣之間,吐納東南諸水,比諸湖特大。’《玉峯續志》云:‘湖屬華亭,惟北岸屬崑山耳。’”

解連環夷則商

留别姜石帚

思和雲結,斷江樓望睫,雁飛無極。 正岸柳衰不堪攀, 忍持贈故人,送秋行色。 歲晚來時,暗香亂石橋南北。 又長亭暮雪。點點淚痕,總成相憶。  杯前寸陰似擲。 幾酬花唱月,連夜浮白。 省聽風聽雨笙簫, 向别枕倦醒,絮颺空碧。 片葉愁紅,趁一舸西風潮汐。 歎滄波路長夢短,甚時到得?

【箋】

姜石帚:鄭文焯曰:“易中實(順鼎)嘗謂‘石帚當别是一人,非白石也’。然考夢窗《惜紅衣》詞,詠懷石帚,即用白石自製曲,且詞中悉依其律,謂非白石而誰與?”又云:“白石歌曲中,無一與覺翁(夢窗别號)贈答之詞;豈三十五年游舊,文情猶未洽耶?”(鄭校《夢窗詞》鈔本)

寸陰似擲:周邦彦《六醜·薔薇花謝後》作云:“正單衣試酒,悵客裏光陰虚擲。”

浮白:《漢書》注:“魏文侯與大夫飲酒,令曰:‘不酹者,浮以大白!’於是公乘不仁,舉白浮君。”白者,謂飲訖舉觴告白盡不也。一曰:白,罰爵名。

【校律】

鄭文焯曰:是解嘗較諸名家詞,微得其細趣。美成調以首句結字,與次句“绝”叶;此以“結”與“睫”叶,前一首“薄”與“竹”亦叶,此律之暗合處,知者蓋寡。不然,次句曷皆用入聲字耶?

水龍吟無射商,俗名越調

惠山酌泉

艷陽不到青山,古陰冷翠成秋苑。吴娃點黛,江妃擁髻,空濛遮斷。樹密藏谿,草深迷市,峭雲一片。二十年舊夢,輕鷗素約,霜絲亂,朱颜變。  龍吻春霏玉濺。煮銀缾羊腸車轉。臨泉照影,清寒沁骨,客塵都浣。鴻漸重來,夜深華表,露零鶴怨。把閒愁换與,樓前晚色,棹滄波遠。

【箋】

惠山:鄭校:“《隋志》作‘慧山’。”《夢窗詞集小箋》:“陸羽《遊慧山寺記》:‘慧山,古華山也。山有九隴,俗謂九隴山,或云九龍山,或云鬬龍山。梁大同中,有青蓮花育於此山,因以古華山精舍爲慧山寺。寺在無錫縣西七里。寺前有曲水亭,其水九曲。寺中有方池一,名千葉蓮花池,一名纑塘,一名浣沼。’《慧山記》:‘慧山於錫諸山最大;其脈宛轉歷天目而來,至是峯九起,故又曰九龍。泉出龍首,爲第一峯。慧之爲山以泉名。唐人陸羽,品爲天下第二,故名第二泉,又名陸子泉;源出石中。’”

古陰:《鐵網珊瑚》作“澹烟”。

吴娃:李白诗:“吴娃与越豔,窈窕誇铅紅。”

江妃:《列仙傳》:“江妃二女,遊於江濱,逢鄭交甫,遂解佩與之。交甫受佩而去。數十步,懷中無佩,女亦不見。”

鷗約:黄庭堅詩:“此心吾與白鷗盟。”

龍吻:鄭文焯曰:“惠山寺池,皆玉石甃,暗通泉眼,有龍首歕薄而出。誦夢窗詞‘龍吻春霏玉濺’,可知龍首雕自古矣。”

銀缾:汲水器。白居易詩:“井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩绝。”

羊腸車轉:《水經注》:“羊腸阪在晉陽西北,漢積粟在斯,謂之羊腸倉。石磴縈委,如羊腸然,故名。”古歌:“心思不能言,腸中車輪轉。”

鴻漸:陸羽,唐竟陵人,字鴻漸。上元初,隱苕溪,自稱桑苧翁。拜太常寺太祝,不就;杜門著書。《梁溪漫志》備載其目。今所傳者,特《茶經》三卷而已。

華表:《搜神後記》:“丁令威學道於靈虚山,後化鶴歸遼,集華青柱云:‘有鳥有鳥丁令威,去家千年今始歸,城郭如故人民非,何不學仙塚纍纍!’”

滄波:《鐵網珊瑚》“波”作“浪”。

解語花高平調

立春風雨中餞處静

檐花舊滴,帳燭新啼,香潤殘冬被。淡煙疏綺。凌波步,暗阻傍牆挑薺。梅痕似洗,空點點年華别淚。花鬢愁釵股籠寒,綵燕沾雲膩。  還鬥辛盤蔥翠。念青絲牽恨,曾試纖指。雁回潮尾。征帆去,似與東風相避。泥雲萬里,應翦斷紅情緑意。年少時偏愛輕憐,和酒香宜睡。

【校】

毛本題作“立春風雨,並餞翁處静江上之役”。

【箋】

處静:《夢窗詞集小箋》:“《绝妙好詞箋》:‘翁元龍,字時可,號處静,句章人。’《浩然齋雅談》:‘時可與吴君特爲親伯仲,作詞各有所長。世多知君特,而知時可者甚少。’按沈義父《樂府指迷》:‘壬寅秋,識静翁,癸卯,識夢窗。’亦連舉之,静翁疑即處静”。

檐花:杜甫詩:“清夜沉沉動春酌,燈前細雨檐花落。”

“香潤”句:周邦彦《花犯》:“香篝薰素被。”

凌波:曹植《洛神賦》:“凌波微步,羅襪生塵。”

挑薺:蘇軾《春帖子詞》:“七種自挑人日菜,千枝先翦上元燈”。(按“自”当作“共”。)

綵燕:《荆楚歲時記》:“立春日,悉翦綵爲燕以戴之,貼宜春二字。傅咸燕賦,有其言矣。”《夢華録》:“立春日,自郎官、御史、寺監、長貳以上,皆賜春旛勝,以羅爲之;宰執、親王,近臣,皆賜金銀旛勝;入賀訖,戴歸私第。又士大夫家,翦綵爲小旛,謂之春旛;或懸於家人之頭,或綴於花枝之下,或翦爲春蝶、春錢、春勝以爲戲。東坡立春日亦簪旛勝過子由,諸子姪笑指曰:‘伯伯老人,亦簪旛勝耶?’”

辛盤:《風土記》:“元旦,以蔥、蒜、韭、蓼、蒿、芥雜和而食之,名五辛盤;取迎新之意也。”

青絲:《荆楚歲時記》:“立春日,爲拖鉤之戲,以鞭作筏纜相罥,綿亘數里,鳴鼓牽之”。梁元帝詩:“向解青絲纜,將移丹桂舟。”

泥雲:《後漢書》:“雖乘雲行泥,棲宿不同。”荀濟詩:“雲泥已殊路。”

宴清都夾鍾羽,俗名中吕

連理海棠

繡幄鴛鴦柱。紅情密,膩雲低護秦樹。芳根兼倚,花梢鈿合,錦屏人妒。東風睡足交枝,正夢枕瑶釵燕股。障灩蠟滿照歡叢,嫠蟾冷落羞度。  人間萬感幽單,華清慣浴,春盎風露。連鬟並暖,同心共結,向承恩處。憑誰爲歌長恨?暗殿鎖秋鐙夜語。敘舊期不負春盟,紅朝翠暮。

【箋】

連理海棠:白居易《長恨歌》:“在地願爲連理枝。”《海棠譜》:“海棠色紅,以木瓜頭接之則色白。(引自《長樂志》)以海爲名者,悉從海外來,如海棠之類是也。”(引自李贊皇《草木記》)(按《草木记》当作《花木记》。)

秦樹:李商隱詩:“嵩雲秦樹久離居。”

鈿合:陳鴻《長恨傳》:“定情之夕,授金釵鈿合以固之。”

睡足:“東坡海棠詩云:‘只恐夜深花睡去,更燒銀燭照紅粧。’事見《太真外傳》,曰:‘上皇登沈香亭,召太真妃:于時卯酒未醒;命力士使侍兒扶掖而至。妃子醉韻殘粧,鬢亂釵横,不能再拜。上皇笑曰:豈妃子醉?是海棠睡未足耳!’”(以上見《冷齋夜話》)

嫠蟾:李商隱詩:“嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。”

華清慣浴:《長恨歌》:“春寒賜浴華清池,温泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。”《長恨傳》:“華清宫别疏湯泉,詔玉環賜浴;既出,體弱力微,若不勝羅綺。”

同心共結:古詩:“何處結同心?西陵松柏下。”梁武帝詩:“腰間雙綺帶,夢爲同心結。”《隋書》:“煬帝遣使者齎金合子帖紙,於際親署封字,以賜夫人;合中有同心結數枚。”

秋鐙夜語:《長恨歌》:“七月七日長生殿,夜半無人私語時。”《長恨傳》:“方士色有不足,復請當時一事,不爲他人聞者以爲驗。太真若有所思,曰:‘昔天寶十載,侍輦避暑驪山;秋七夕,陳瓜果爲乞巧;夜將半,獨侍上,上憑肩而立,因仰天感牛女事,密相誓心,願世世爲夫婦;此獨君王知之耳’。”

【評】

彊村先生曰:“濡染大筆何淋漓。”

陳述叔曰:“此詞寄託高遠。其用事運意,奇幻空靈;其用筆,離合反正,精力彌滿。若徒賞其鎔鍊,則失之矣。‘人間萬感幽單’一句,將全篇精神振起。‘華清慣浴,春盎風露’,有好色不與民同樂意;天寶之不爲靖康者幸爾。此段意理,全類稼軒;可以證周氏‘由北開南’之説。稼軒豪雄,夢窗穠摯,可以證周氏‘由南追北’之説。詠物最稱碧山;然如此等作,足使碧山有‘望回’之歎。”

齊天樂黄鍾宫,俗名正宫

與馮深居登禹陵

三千年事殘鴉外,無言倦憑秋樹。逝水移川,高陵變谷,那識當時神禹?幽雲怪雨,翠蓱濕空梁,夜深飛去。雁起青天,數行書似舊臧處。  寂寥西窗久坐,故人慳會遇,同翦鐙語。積蘚殘碑,零圭斷璧,重拂人間塵土。霜紅罷舞。漫山色青青,霧朝烟暮。岸鎖春船,畫旗喧賽鼓。

【箋】

馮深居:《夢窗詞集小箋》:“宋史列傳:‘馮去非字可遷,南康都昌人。淳祐元年進士,幹辦淮東轉運司。寶祐元年,召爲宗學諭’。《绝妙好詞箋》:‘馮去非,號深居。’按長沙釋道璨有哭馮深居當簿詩,是深居又官太常也。”

禹陵:《清一統志》:“禹陵在會稽山禹廟側。宋乾德中,嘗復會稽縣五户,奉禹陵,禁樵採。”

逝水移川:《論語》:“子在川上,曰:‘逝者如斯夫,不舍晝夜’。”

高陵變谷:《詩經》:“高岸爲谷,深谷爲陵。”

零圭斷璧:《説文》:“圭,瑞玉也,上圓下方。圭以封諸侯,故從重土。”《書·禹貢》:“禹錫玄圭。”《説文》:“璧,瑞玉,圓器也。”

新烟初試花如夢,疑收楚峯殘雨。茂苑人歸,秦樓燕宿,同惜天涯爲旅。遊情最若!早柔緑迷津,亂莎荒圃。數樹梨花。晚風吹墮半汀鷺。  流紅江上去遠,翠尊曾共醉,雲外别墅。澹月鞦韆,幽香巷陌,愁結傷春深處。聽歌看舞,駐不得當時,柳蠻櫻素。睡起懨懨,洞簫誰院宇?

【箋】

楚峯殘雨:宋玉《高唐賦》:“朝爲行雲,暮爲行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。”

茂苑:《吴都賦》:“帶朝夕之濬池,佩長洲之茂苑。”李商隱詩:“茂苑城如畫,閭門瓦欲流。”

秦樓:李白《憶秦娥》詞:“秦娥夢斷秦樓月。”

迷津:孟浩然詩:“桃源何處是?遊子正迷津。”

流紅:《青瑣高議》:“唐僖宗時,于祐於御溝中拾一葉,上有詩;祐亦題詩於葉,置溝上流;宫人韓夫人拾之。後值帝放宫女,韓氏嫁祐成禮,各於笥中取紅葉相示曰:‘可謝媒矣’。韓氏有‘方知紅葉是良媒’句。”《雲溪友議》:“宣宗朝,有題紅葉隨流者;盧偓舍人應舉,偶得之,藏於中笥。及宣宗有旨許宫人從人,盧所獲人覩紅葉曰:‘當時偶題,不意君得之’!”

洞簫:《文選·王子淵〈洞簫賦〉》注:“《漢書音義》如淳曰:‘洞者,通也;簫之無底者,故曰洞簫。’《釋名》:‘簫,肅也;言其聲肅肅然清也。大者二十三管,長三尺四寸;小者十六管,一名籟。’”

會江湖諸友泛湖

麴塵猶沁傷心水,歌蟬暗驚春换。露藻清啼,煙蘿澹碧,先結湖山秋怨。波簾翠捲;歎霞薄輕綃,汜人重見。傍柳追涼,暫疏懷袖負紈扇。  南花清鬬素靨,畫船應不載,坡静詩卷。汛酒芳筩,題名螙壁,重集湘鴻江燕。平蕪未翦;怕一夕西風,鏡心紅變。望極愁生,暮天蔆唱遠。

【箋】

麴塵:酒麴所生細菌,淡黄色,輕揚爲塵;故謂淡黄色曰麴塵。亦作鞠塵。《周禮·内司服》鞠衣注:“黄桑服也,色如鞠塵,象桑葉始生。”

追涼:杜甫《羌村》詩:“憶昔好追涼,故繞池邊樹。”

紈扇:班婕妤《怨歌行》:“新裂齊紈素,皎潔如霜雪。裁爲合歡扇,團團似明月。出入君懷袖,動摇微風發。常恐秋節至,涼風奪炎熱;棄捐篋笥中,恩情中道绝。”

坡靖:謂蘇軾、林逋也。王鵬運曰:“静應作靖,蓋指林和靖也;卷中《木蘭花慢》‘静梅香底’句同。按宋人説部,如《苕溪漁隱叢話》、《癸辛雜志》等書,于林和靖,皆書靖作静;此稿亦然,不知何據?姑仍之。”(《夢窗丙稿》)

蔆唱:李白《蘇臺懷古》:“舊苑荒臺楊柳新,菱歌清唱不勝春。只今惟有西江月,曾照吴王宫裏人。”

烟波桃葉西陵路,十年斷魂潮尾。古柳重攀,輕鷗聚别,陳迹危亭獨倚。涼颼乍起。渺烟磧飛帆,暮山横翠。但有江花,共臨秋鏡照憔悴。  華堂燭暗送客,眼波回盼處,芳艷流水。素骨凝冰,柔蔥蘸雪,猶憶分瓜深意。清尊未洗。夢不濕行雲,漫沾殘淚。可惜秋宵,亂蛩疏雨裏。

【箋】

桃葉:桃葉渡,在秦淮口。古樂府注:“王獻之愛妾名桃葉,常渡此;獻之作歌送之曰:‘桃葉復桃葉,渡江不用揖。但渡無所苦,我自迎接汝’。”

西陵:古樂府:“何處結同心?西陵松柏下。”

燭暗送客:《史記·滑稽列傳》:“堂上燭滅,主人留髡而送客。”

柔蔥:白居易詩:“十指剥春蔥。”

分瓜:李羣玉《贈馮姬詩》:“瓜字初分碧玉年。”花蕊夫人《宫詞》:“簾畔越盆盛净水,内人手裏剖銀瓜。”

掃花遊夾鍾商,俗名雙調

送春古江村

水園沁碧,驟夜雨飄紅,竟空林島。豔春過了!有塵香墜鈿,尚遺芳草。步繞新陰,漸覺交枝徑小。醉深窈。愛緑葉翠圓,勝看花好。  芳架雪未掃。怪翠被佳人,困迷清曉。柳絲繫棹。問閭門自古,送春多少?倦蝶慵飛,故撲簪花破帽。酹殘照。掩重城暮鐘不到。

【箋】

古江村:馮桂芬《蘇州府志》:“西園在閭門西,洛人趙思别業也。張孝祥大書其扁曰‘古江村’。中有足娱堂。”(《夢窗詞集小箋》)

墜鈿:周邦彦《六醜》:“釵鈿墮處遺香澤。”

深窈:周邦彦《倒犯》:“徘徊處,漸移深窈。”

閭門:《世説》:“賀司空入洛,經吴閭門,在船中彈琴。張季鷹先在金閶亭,聞弦甚清;下船就賀共語,大相知;問賀:‘卿欲何之?’賀曰:‘入洛赴命。’張曰:‘吾亦有事北京。’便與賀同發,初不告家。”

破帽:東坡詞:“破帽多情也戀頭。”

應天長夷則商,俗名林鍾

吴門元夕

麗花鬥靨,清麝濺塵,春聲徧滿芳陌。竟路障空雲幕,冰壺浸霞色。芙容鏡,詞賦客。競繡筆,醉嫌天窄。素娥下,小駐輕鑣,眼亂紅碧。  前事頓非昔!故苑年光,渾與世相隔。向暮巷空人散,殘鐙耿塵壁。凌波恨,簾户寂。聽怨寫,墮梅哀笛。竚立久,雨暗河橋,譙漏流滴。

【箋】

冰壺:圓機活法:“李延年如冰壺秋月,瑩徹無瑕。”杜甫詩:“冰壺玉鑑懸清秋。”

芙蓉鏡:《續酉陽雜俎》:“李固下第遊蜀,過一老姥,言‘郎君明年芙蓉鏡下及第’。明年果然狀頭及第,詩賦題有‘人鏡芙蓉’之語。”馬祖常詩:“江心誰鑄芙蓉鏡?照見嫦娥識翠裳。”

素娥:靈憲:“羿請不死之藥於西王母,姮娥竊之以奔月。”謝莊《月賦》:“集素娥於后庭。”註:“月色白,故云素。”

輕鑣:猶言輕騎也。爾雅:“鑣謂之钀。”注:“馬勒旁鐵。”

墮梅哀笛:李白《黄鶴樓聞笛》詩:“一爲遷客去長沙,西望長安不見家。黄鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。”

譙漏:謂譙樓中之更漏也。譙樓者,門上有高樓,可以望遠;即俗所謂鼓樓也。

過秦樓黄鍾商

芙蓉

藻國淒迷,麴塵澄映,怨入粉烟藍霧。香籠麝水,膩漲紅波,一鏡萬妝妒。湘女歸魂佩環,玉冷無聲,凝情誰愬?又江空月墮,凌波塵起,彩鴛愁舞。  還暗憶鈿合蘭橈,絲牽瓊腕,見的更憐心苦。玲瓏翠屋,輕薄冰綃,穩稱錦雲留住。生怕哀蟬暗驚,秋被紅衰,啼珠零落。能(原注去聲)西風老盡,羞趁東風嫁與。

【箋】

芙蓉:古今注:“芙蓉一名荷華,花之最秀異者;一名水芝;一名水華。”

麝水:《酉陽雜俎》:“水麝臍中皆水,瀝一滴於斗水中,用灑衣物,其香不歇,倍於肉麝。”

“紅波”二句:韓愈詩:“曲江千頃秋波净,平鋪紅雲蓋明鏡。”

湘女:謂湘靈也。楚辭:“使湘靈鼓瑟兮。”

心苦:賀鑄《踏莎行》:“楊柳回塘,鴛鴦别浦,緑萍漲斷蓮舟路。斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脱盡芳心苦。返照迎潮,行雲帶雨,依依似與騷人語:當年不肯嫁春風,無端卻被西風誤。”

秋被:鄭文焯曰:“秋被紅衰,被字原無訛舛。玉溪詩:‘西亭翠被餘香薄,一夜將愁入敗荷。’夢窗舉典本此。詠芙蓉將落,故有‘秋被紅衰’之語。戈氏臆改爲‘破’,則無謂矣。又吴詞甲稿《夢芙蓉·並趙昌詠夫容圖》,有‘曾共秋被’之句,與此同詠夫容,足證秋被之無誤。”

還京樂黄鍾商,俗名大石

友人泛湖,命樂工以筝,笙,琵琶,方響迭奏

宴蘭淑,促奏絲縈管裂,飛繁響。似漢宫人去,夜深獨語,胡沙淒哽。對雁斜玫柱。瓊瓊弄月臨秋影。鳳吹遠,河漢去杳,天風飄冷。  泛清商竟。轉銅壺敲漏,瑶牀二八青娥,環佩再整。蔆歌四碧無聲,變須臾翠翳紅暝。歎梨園,今調绝音希,愁深未醒。桂檝輕如翼,歸霞時點清鏡。

【箋】

筝笙琵琶方響:《風俗通義》:“筝,五弦,筑身也。今并涼二州筝形如瑟;或云蒙司所造。”

説文:“笙,十三簧,象鳳之身也。笙、正月之音;物生,故謂之笙。”《釋名》:“琵琶本出於胡中,馬上所鼓也。推手前曰琵,引手卻曰琶,因以爲名。”  方響,樂器,網製,以長方片十六枚,共懸一架,而斜倚之,分爲兩排,用小銅鎚擊之,其聲清濁不等,隨質之厚薄而異。《太真外傳》:“上羯鼓,妃琵琶,馬仙期方響。”

漢宫人去:石季倫《王明君詞》序:“匈奴盛,請婚於漢,元帝以後宫良家子昭君配焉。昔公主嫁烏孫,令琵琶馬上作樂,以慰其道路之思。其送明君,亦必爾也。其造新曲,多哀怨之舞。”

雁柱:張子野《筝》詩:“雁柱十三弦,一一春鶯語。”注:“筝柱斜列,差如雁飛。”

瓊瓊:賀鑄《東山寓聲樂府》辨絃聲:“瓊瓊绝藝真無價,指尖纖,態閒暇。”

鳳吹:《列仙傳》:“王喬者,周靈王太子晉也;好吹笙,作鳳鳴;遊伊洛之間,道人浮丘公接以上嵩高山,三十餘年。後求之於山上,見桓良曰:‘告我家;七月七日,待我於緱山頭’。果乘白鶴駐山頭;望之不得到;舉手謝時人,數日而去。”(見李善注何敬宗游仙詩)

清商:魏文帝《燕歌行》:“援琴鳴弦發清商。”《文選注》引宋玉《笛賦》:“吟清商,追流徵。”

銅壺:戴叔倫詩:“銅壺滴愁更漏長。”

梨園:《雍録》:“開元二年,置教坊於蓬萊宫側,上自教法曲,謂之梨園弟子。”。

西河中吕商,俗名小石

陪鶴林登袁園

春乍霽,清漣畫舫融洩。螺雲萬疊暗凝愁,黛蛾照水。漫將西子比西湖,谿邊人更多麗。  步危徑,攀豔蕊,掬霞到手紅碎。青虵細折小迴廊,去天半咫。畫闌日暮起東風,棋聲吹下人世。  海棠藉雨半繡地,正殘寒初御羅綺。除酒消春何計?向沙頭更績,殘陽一醉,雙玉杯和流花洗。

【箋】

鶴林:《宋詩紀事》:“吴泳字叔永,號鶴林,潼川人,嘉定元年進士。理宗朝,仕至起居舍人,兼直學士院,權刑部尚書;終寶章閣學士,知泉州;有鶴林集。”按劉光祖號鶴林,紹熙間名臣,先於夢窗;丁南亦號鶴林,居烏墩,見烏青文獻。(《夢窗詞集小箋》)

袁園:按吴履齋有《水調歌頭·小憩袁氏園》詞。(《夢窗詞集小箋》)

西湖西子:東坡詩:“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。”

沙頭:杜詩:“酒壺沙頭雙玉瓶,衆賓皆醉我獨醒。”

西平樂慢中吕商,俗名小石

過西湖先賢堂,傷今感昔,泫然出涕

岸壓郵亭,路欹華表,提樹舊色依依。紅索新晴,屋陰寒食,天涯倦客重歸。歎廢緑平烟帶苑,幽渚塵香蕩晚;當時燕子,無言對立斜暉。追念吟風賞月,十載事,夢惹緑楊絲。  畫船爲市,夭妝豔水;日落雲沈,人换春移。誰更與,苔根洗石,菊井招魂?漫省連車載酒,立馬臨花,猶認蔫紅傍路枝。歌斷宴闌,榮華露草,冷落山丘,到此徘徊;細雨西城,羊曇醉後花飛。

【箋】

西湖先賢堂:《武林舊事》:“先賢堂名仰高祠;許由以下,共四十人,刻石作贊,具載事蹟。中有振衣、古香、清風堂,山亭流芳,花竹縈紆,小山曲徑;今歸旌德觀。”(《夢窗詞集小箋》)

羊曇:《晉書·謝安傳》:“安還都,聞當輿入西州門,自以本志不遂,深自慨失。……羊曇者,太山人,知名士也;爲安所愛重。安薨後,輟樂彌年,行不由西州路。當因石頭大醉,扶路唱樂,不覺至州門。左右白曰:‘此西州門。’曇悲感不已,以馬策扣扉,誦曹子建詩曰:‘生存華屋處,零落歸山丘。’慟哭而去。”

花犯中吕商

郭希道送水仙索賦

小娉婷,清鉛素靨,蜂黄暗偷暈。翠翹欹鬢。昨夜冷中庭,月下相認。睡濃更苦淒風緊。驚回心未穩。送曉色一壺蔥蒨,纔知花夢準。  湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸雲沙遺恨。臨砌影,寒香亂,凍梅臧韻。熏鑪畔,旋移傍枕。還又見玉人垂紺鬒。料唤賞清華池館,臺杯須滿引。

【箋】

水仙:《草花譜》:“水仙花有二種;單瓣者名水仙,千瓣者名玉玲瓏;又以單瓣者名金盞銀臺。因花性好水,故名水仙。”

翠翹:《山堂肆考》:“翡翠鳥尾上長毛曰翹;美人首飾如之,因名翠翹。”李商隱詩:“旁有墮釵雙翠翹。”

凌波:黄庭堅詩:“凌波仙子生塵襪,水上輕盈步微月。是誰招此斷腸魂?種作寒花寄愁绝。”

浣溪沙

春情(從王本補)

門隔馬深夢舊遊。夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。  落絮無聲春墮淚,行雲有影月含羞。東風臨夜冷於秋。

波面銅花冷不收。玉人垂釣理纖鉤。月明池閣夜來秋。  江燕話歸成曉别,水花紅減似春休。西風梧井葉先愁。

玉樓春

京市舞女

茸茸狸帽遮梅額。金蟬羅翦胡衫窄。乘肩争看小腰身,倦態強隨閒鼓笛。  問稱家住城東陌。欲買千金應不惜。歸來困頓殢春眠,猶夢婆娑斜趁拍。

【箋】

京市舞女:《武林舊事》:“都城自舊歲冬孟駕回,則已有乘肩小女,鼓吹舞綰數十隊,以供貴邸豪家幕次之翫;而天街茶肆,漸已羅列燈球等求售,謂之燈市。自此以後,每夕皆然。三橋等處,客邸最盛,舞者往來最多。每夕樓燈初上,則簫鼓已紛然自獻於下,酒邊一笑,所費殊不多。往往至四鼓乃還。自此日盛一日。姜白石有詩云:‘燈已闌珊月色寒,舞兒往往夜深還。只應不盡婆娑意,更向街心弄影看’。又云:‘南陌東城盡舞兒,畫金刺繡滿羅衣。也知愛惜春遊夜,舞落銀蟾不肯歸’。吴夢窗玉樓春云:(中略)深得其意態也。”

梅額:《初學記》:“宋武帝女壽陽宫主,人日臥簷下,梅花落於額上,成五出之花,號爲梅花妝。”

金蟬:《後漢書·輿服志》注:“漢制:侍中,中常侍冠飾,金蟬珥貂。金取堅剛,蟬居高飲潔,故以爲冠飾。”此詞所云,蓋謂羅之薄如金蟬翼者。

乘肩:姜白石《鷓鴣天·正月十一日觀燈》詞云:“巷陌風光縱賞時,籠紗未出馬先嘶。白頭居士無呵殿,只有乘肩小女隨。  花滿市,月侵衣。少年情事老來悲。沙河塘上春寒淺,看了遊人緩緩歸。”

婆娑:《詩經》:“子仲之子,娑婆其下。”注:“婆娑,舞貌。”

點絳脣

試鐙夜初晴

捲盡愁雲,素娥臨夜新梳洗。暗塵不起,酥潤凌波地。  輦路重來,彷彿鐙事事。情如水。小樓熏被,春夢笙歌裏。

【箋】

試鐙:《武林舊事》:“禁中自去歲九月賞菊燈之後,迤邐試燈,謂之預賞;一入新正,日盛一日。”又云:“元夕節物,婦人皆戴珠翠鬧蛾,玉梅雪柳菩提葉燈球,銷金合蟬貂袖項帕,而衣多尚白,蓋月下所宜也。”

輦路:天子必經之路也。宋史:“御馬往來,輦路坦夷。”

【評】

譚復堂云:“起稍平,换頭見拗怒,情如水三句,足當‘咳唾珠玉’四字”。

夜游宫

竹窗聽雨,坐久,隱几就睡;既覺,見水仙娟娟於鐙影中。

窗外捎谿雨響,映窗裏嚼花鐙冷。渾似瀟湘繫孤艇;見幽仙,步凌波,月邊影。  香苦欺寒勁,牽夢繞滄濤千頃。夢覺新愁舊風景;紺雲攲,玉搔斜,酒初醒。

祝英臺近

春日客龜谿遊廢園

采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。鬬草谿根,沙印小蓮步。自憐兩鬢清霜,一年寒食,又身在雲山深處。  晝閒度。因甚天也慳春,輕除便成雨?緑暗長亭,歸夢趁飛絮。有情花影闌干,鶯聲門徑,解留我霎時凝竚。

【箋】

龜谿:《德清縣志》:“龜谿、古名孔愉澤,即餘不谿之上流也。昔孔愉微時,常經谿上,見漁者籠一白龜,買而放之中流;龜左顧數四而没。”(《夢窗詞集小箋》)

鬬草:《歲華紀麗》:“端午,結廬蓄藥,鬬百草,纏五絲”。荆楚歲時記:“五月五日,有鬬百草之戲。”

蓮步:《南史》:“東昏侯鑿金爲蓮花,以貼地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生蓮花也。’”

除夜立春

翦紅情,裁緑意,花信上釵股。殘日東風,不放歲華去。有人添燭西窗,不眠侵曉,笑聲囀新年鶯語。  舊尊俎。玉纖曾擘黄甘,柔香繫幽素。歸夢湖邊,還迷鏡中路。可憐千點吴霜,寒消不盡,又相對落梅如雨。

【箋】

花信:《演繁露》:“三月花開時,風名花信風。初而泛觀,則似謂此風來報花之消息耳。按吕氏春秋曰:‘春之得風,風不信,則其花不成。’乃知花信風者,風應花期,其來有信也。”《書肆説鈴》:“花信風自小寒起至穀雨,合八氣,得四個月,每氣管十五日,每五日一候,計八氣分得二十四候,每候以一花之風信應之。”

黄甘:王定保《摭言》:“安定郡王,立春日作五辛盤;以黄柑釀酒,謂之洞庭春色。”蘇軾詩:“辛盤得青韭,臘酒是黄柑。”

玉京谣

陳仲文自號藏一,蓋取坡詩中“萬人如海一身藏”語,爲度夷則商犯無射宫腔,製此贈之。

蝶夢迷清曉,萬里無家,歲晚貂裘敝。載取琴書,長安閒看桃李。爛繡錦人海花場,任客燕飄零誰計?春風裏,香泥九陌,文梁孤壘。  微吟怕有詩聲,翳鏡傭看,但小樓獨倚。金屋千嬌,從他鴛煖秋被。蕙帳移烟雨孤山,待對影落梅清泚。終不似、江上翠微流水。

【箋】

陳仲文:《四庫提要》:“藏一話腴四卷,宋陳郁撰。郁字仲文,號藏一,臨川人。理宗朝,充緝熙殿應制,又充東宫講室,掌書始末,略見其子世崇隨隱漫録中。”(夢窗詞箋)

蝶夢:《莊子·齊物論》篇:“昔者莊周夢爲胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與?不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢爲胡蝶與?胡蝶之夢爲周與?周與胡蝶,則必有分矣。”李商隱詩:“莊生曉夢迷胡蝶,望帝春心託杜鵑。”崔塗詩:“胡蝶夢中家萬里,杜鵑枝上月三更。”

貂裘敝:《戰國策·趙策》:“蘇秦説李兑,抵掌而談;李兑送蘇子黑貂之裘。”錢起詩:“幾敝皇貂裘。”

蕙帳:孔稚圭《北山移文》:“蕙帳空兮夜鶴怨,山人去兮曉猿驚。”

江神子

李别駕招飲海棠花下

翠紗籠袖映紅霏。冷香飛,洗凝脂。睡足嬌多,還是夜深宜。翻怕迴廊花有影,移燭暗,放簾垂。  尊前不按駐雲詞。料花枝,妒蛾眉。丁屬東風,莫送片紅飛。春重錦堂人共醉,和曉月,帶花歸。

十日荷塘小隱賞桂呈朔翁

西風來晚桂開遲。月宫移,到東籬。簌簌驚塵,吹下半冰規。擬唤阿嬌來小隱,金屋底,亂香飛。  重陽還是隔年期。蝶相知,客情知。吴水吴烟,愁裏更多詩。一夜看承應未别,秋好處,雁來時。

【箋】

朔翁:《齊東野語》:“劉震孫字長卿,號朔齋,嘗爲宛陵令,與吴毅夫唱酬。”按汲古閣本《夢窗丁稿》,有《滿江紅·和劉朔齋》詞;“朔翁”疑即“朔齋”。(《夢窗詞集小箋》)

阿嬌:《漢武故事》:“武帝爲太子時,長公主欲以女配帝;問曰:‘得阿嬌,好否?’帝曰:‘若得阿嬌,當以金屋貯之。’”

風入松

聽風聽雨過清明。愁草瘞花銘。樓前禄暗分攜路,一絲柳一寸柔情。料峭春寒中酒,交加曉夢啼鶯。  西園日日掃林亭。依舊賞新晴。黄蜂頻撲鞦韆索,有當時纖手香凝。惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。

【評】

譚復堂曰:“此是夢窗極經意詞,有五季遺響。黄蜂二句,是癡語,是深語;結處見温厚。”

鶯啼序

殘寒正欺病酒,掩沈香繡户。燕來晚,飛入西城,似説春事遲暮。畫船載、清明過卻,晴烟冉冉吴宫樹。念羈情遊蕩,隨風化爲輕絮。  十載西湖,傍柳繫馬,趁嬌塵輭霧。遡紅漸、招入仙谿,錦兒偷寄幽素。倚銀屏、春寬夢窄,斷紅濕、歌紈金縷,暝隄空、輕把斜陽,總還鷗鷺。  幽蘭漸老,杜若還生,水鄉尚寄旅。别後訪、六橋無信,事往花委,瘞玉埋香,幾番風雨。長波妒盼,遥山羞黛,漁鐙分影春江宿,記當時、短檝桃根渡。青樓彷彿,臨分敗壁題詩,淚墨慘淡塵土。  危亭望極,草色天涯,歎鬢侵半苧。暗點檢、離痕歡唾。尚染鮫綃,嚲鳳迷歸,破鸞慵舞。殷勤待寫,書中長恨,藍霞遼海沈過雁,漫相思、彈入哀筝柱。傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否?

【箋】

錦兒:晉資滔妻蘇氏名蕙,字若蘭。滔被徙流沙,蕙思之,織錦爲回文詩八百餘字以贈滔,宛轉回旋,亂甚淒惋。(《韻府羣玉》)

金縷:杜秋娘詩:“勸君莫惜金縷衣,勸君須惜少年時。有花堪折直須折,莫待無花空折枝。”

杜若:《楚辭·九歌》:“采芳洲兮杜若,將以遺兮下女。”

六橋:《武林舊事》:“蘇公堤、元祐中東坡守杭日所築;起南迄北,横截湖面;夾道雜植花柳,中爲六橋九亭。坡詩云:‘六橋横截天漢上,北山始與南屏通。忽驚二十五萬丈,老葑席卷蒼烟空。’第一橋名映波,第二橋名鎖瀾,第三橋名望山,第四橋名壓隄,第五橋名東浦,第六橋名跨虹。”

鮫綃:《述異記》:“南海出鮫綃,一名龍紗:以爲服,入水不濡。”《北夢瑣言》:“張建章爲幽州司馬,曾以府命往渤海,遇水仙遺鮫綃,束之如箸,以紅線纏之;夏天溽暑展之,滿堂凜然。”

嚲鳳:待考。

破鸞:《異苑》:“罽賓王一鸞、三年不鳴。夫人曰‘聞見影則鳴’,懸鏡照之,鸞觀影悲鳴,中宵一奮而绝。”

怨曲:宋玉《招魂》:“湛湛江水兮上有楓,目極千里兮傷春心,魂兮歸來哀江南。”

天香

熏衣香

珠絡玲瓏,羅囊閒鬬,酥懷煖麝相倚。百和花鬚,十分風韻,半襲鳳箱重綺。茜垂四角,慵未揭、流蘇春睡。熏度紅薇院落,烟消畫屏沈水。  温泉絳綃乍試。露華侵、透肌蘭泚。漫省淺谿月夜,暗浮花氣。荀令如今老矣!但未減、韓郎舊風味。遠寄相思,餘薰夢裏。

【箋】

熏衣香:《天禄識餘》:“瑞香一名錦薰籠,一名錦被堆。”范成大詩:“紫紫青青雪錦被,百疊薰籠晚不翻。”

珠絡:即瓔珞,綴珠玉等爲之。蘇軾詩:“亭下佳人錦繡衣,滿身瓔珞綴明璣。”

羅囊:花小名:“瑞香曰麝囊。”《清異録》:“廬山僧舍有麝囊花一藂,色正紫,類丁香,號紫風流。江南後主詔取數十根,植於移風殿,賜號蓬萊紫。”釋惠洪詩:“應持燕尾翦,破此麝臍囊。”

百和花鬚:《漢武帝内傳》:“七月七日,燔百花之香。”杜詩:“花鬚柳眼各無賴,紫蝶黄蜂俱有情。”

四角:古詩《孔雀東南飛》:“紅羅複斗帳,四角垂香囊。”

流蘇:決疑要録:“流蘇者、緝鳥尾垂之,若旒然!以其蕊下垂,故曰蘇。”王維詩:“翠羽流蘇帳。”

荀令:《世説》:“劉季和嘗言荀令君至人家,坐處常三日香。”

韓郎:《晉書·賈充傳》:“韓壽美姿貌,充辟月司空掾;充女見之而悦,遂潛修音好,呼壽夕入,家中莫知。時西域貢奇香,一著人經月不歇;帝惟以賜充,女盜以與壽。充寮屬聞其芬馥,稱之於充。自是充意知女與壽通,祕之,遂以女妻壽。”

臘梅

蟬葉黏霜,蠅苑綴凍,生香遠帶風峭。嶺上寒多,谿頭月冷,北枝瘦南枝小。玉奴有姊,先占立牆陰春早。初試宫黄澹薄,偷分壽陽纖巧。  銀燭淚深未曉。酒鍾慳、貯愁多少。記得短亭歸馬,暮衙蜂鬧。豆蔻釵梁恨嫋。但悵望天涯歲華老。遠信難封。吴雲雁杳。

【箋】

蠟梅:《梅譜》:“蠟梅本非梅類,以其與梅同時,香又相近,色酷似蜜脾,故名。蠟梅凡三種:花小香淡,俗謂之狗蠅;花常半含,名馨口;色深黄如紫檀,花密香穠,名檀香梅,此品最上。”

嶺上:《埤雅》:“舊説大庾嶺上梅,南枝落,北枝始華。”

玉奴有姊:蘇軾詩:“真態生香誰畫得?玉奴纖手嗅梅花。”  《太真外傳》:“楊妃小字玉環,有姊三,皆豐碩修整,工于謔浪。”

蜂衙:《埤雅》:“蜂有兩衙應潮。”陸游詩:“小窗出處聽蜂衙。”

絳都春仙吕

爲李篔房量珠賀

情黏舞線。悵駐馬灞橋,天寒人遠。旋翦露痕,移得春嬌,栽瓊苑。流鶯常語烟中怨。怨三月飛花零亂。豔陽歸後,紅藏翠掩,小坊幽院。  誰見?新腔按徹,背鐙暗、共倚篔屏蔥蒨。繡被夢輕,金屋妝深,沈香换。梅花重洗春風面。正谿上參横月轉。並禽飛上金沙,瑞香霧煖。

【箋】

李篔房:《古今詞話》:“李彭老字商隱,有篔房詞”。景定建唐志:“彭老淳祐中沿江制置司屬官。”(《夢窗詞集小箋》)

量珠:《緑珠傳》:“緑珠生雙角山下,美而豔。石崇爲交趾採訪使,以真珠三斛致之。”

灞橋:在陝西長安縣。《水經注》:“霸水上有橋,謂之霸橋。”《清一統志》:“《雍録》云:隋時更以石爲之。唐人以送别者多於此,因亦謂之銷魂樹。”

瓊苑:《石林燕語》:“瓊林苑乾德中置。太平興國中,復鑿金明池於苑北。歲以二月開,命士庶縱觀,謂之開池;及上已車駕臨幸畢,即閉。”

“流鶯”三句:丘遲《與陳伯之書》:“暮春三月,江南草長,雜花生樹,羣鸎亂飛。”

並禽:張先《天仙子》詞:“沙上並禽池上暝,雲破月來花弄影。”

余往來清華池館六年,賦詠屢矣。感昔傷今,益不堪懷,乃復作此解。

春來雁渚。弄豔冶,又入垂揚如許。舞困瘦腰,啼濕宫黄,池塘雨。碧沿蒼蘚雲根路,尚追想、凌波微步。小樓重上,憑誰爲唱?舊時金縷。   凝竚。烟蘿翠竹,欠羅袖、爲倚天寒日暮。強醉梅邊,招得花奴,來尊俎。東風須惹春雲住。□莫把、飛瓊吹去。便教移取熏籠,夜温繡户。

【箋】

雁渚:宋之問《發藤州詩》:“泛舟依雁渚,投館聽雞鳴。”

瘦腰:《管子》:“楚王好小腰,而美人省食。”白居易詩:“櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰。”

宫黄:王安石詩:“漢宫嬌額半塗黄。”周邦彦詞:“侵晨淺約宫黄。”

羅袖:杜甫詩:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”

花奴:《楊妃外傳》:“汝陽王進,小名花奴,尤善羯鼓。帝嘗謂侍臣曰:‘召花奴將羯鼓來,爲我解穢。’”

飛瓊:《本事詩》:“詩人許渾嘗夢登山,有宫室凌雲,人云:‘此崐崙也。’既入,見數人方飲酒,招之,至暮而罷。詩云:‘曉入瑶臺露氣清,坐中唯有許飛瓊。塵心未斷俗緣在,十里下山空月明。’他日復夢至其處。飛瓊曰:‘子何故顯余姓名於人間?’座上即改爲‘天風吹下步虚聲’,曰:‘善。’”

惜黄花慢夷則羽

次吴江小泊,夜飲僧窗,惜别邦人。趙簿攜小妓侑尊,連歌數闋,皆清真詞。酒盡已四鼓。賦此詞,餞尹梅津。

送客吴皋。正試霜夜冷,楓落長橋。望天不盡,背城漸杳,離亭黯黯,恨水迢迢。翠香零落紅衣老,暮愁鎖、殘柳眉梢。念瘦腰。沈郎舊日,曾繫蘭橈。  仙人鳳咽瓊簫。悵斷魂送遠,九辨難招。醉鬟留盼,小窗翦燭,歌雲載恨,飛上銀霄。素秋不解隨船去,敗紅趁、一葉寒濤。夢翠翹。怨鴻料過南譙。

【箋】

尹梅津:《绝妙好詞箋》:“尹焕字惟曉,山陰人,嘉定十年進士,自畿漕除右司郎官,有梅津集。”

瘦腰沈郎:《梁書》:“沈約以書陳於徐勉曰:‘百日數旬,革帶常應移孔;以手握臂,率計月小半分;以此推算,豈能支久?’”

瓊簫:王翰《飛燕篇》:“朝弄瓊簫下緑雲,夜踏金梯上明月。”

九辨:宋玉《九辨》:“悲哉秋之爲氣也!蕭瑟兮,草木摇落而變衰。憭慄兮,若在遠行,登山臨水兮送將歸。”

翠翹:宋玉《招魂》:“砥室翠翹,絓曲瓊些。”注:“翠、鳥名;翹、羽也。言内臥之室,以砥石爲壁,平而滑澤;以翠鳥之羽,雕飾玉鉤,以懸衣物也。”

南譙:猶言南樓也。《却掃編》:“颜師古曰:譙門,謂門上爲高樓以望耳。樓一名譙:故謂美麗之樓爲麗譙。”

丑奴兒慢黄鍾商,又名叠荷錢

雪(麓翁飛翼樓觀)

東風未起,花上纖塵無影。峭雲濕凝酥深隖,乍洗梅清。釣捲愁絲,冷浮虹氣海空明。若耶門閉,扁舟去懶,客思鷗輕。  幾度問春,唱紅冶翠,空媚陰晴。看真色千巖一素,天澹無情。醒眼重開,玉鉤簾外曉峰青。相扶輕醉,越王臺上,更最高層。

【箋】

麓翁:《癸辛雜識》:“史宅之字子仁,號雲麓,彌遠之子也。”按《寧波府志》:“史子仁心非叔父彌遠所爲,著昇聞録以寓規諫,避勢遠嫌,退處月湖;甯宗御書碧沚賜之”,不云彌遠子。(《夢窗詞集小箋》)

若耶:浙江山陰縣南,有溪曰若耶溪。《世説新語》:“王子猷居山陰。夜大雪,眠覺開室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,詠左思《招隱》詩。忽憶戴安道,時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:‘吾本乘興而來,興盡而返,何必見戴’。”

越王臺:《一統志》:“勾踐登眺之所,在會稽稷山。”

木蘭花慢

遊虎丠(陪倉幕游。時魏益齋已被親擢,陳芬窟,李方庵皆將滿秩。)

紫騮嘶凍草,曉雲鎖,岫眉顰。正蕙雪初消,松腰玉瘦,憔悴真真。輕藤(原作藜,依鄭文焯手校本改。)漸穿險磴,步荒菭猶認瘞花痕。千古興亡舊恨,半丠殘日孤雲。  開尊。重弔吴魂。嵐翠冷,洗微醺。問幾曾夜宿,月明起看,劍水星紋。登臨總成去客,更輭紅先有探芳人。回首滄波故苑,落梅烟雨黄昏。

【箋】

虎丠:《越绝書》:“闔閭冢在閭門外,名虎丠。築二日而白虎居上,故號虎丠。”

真真:吴坊:“虎丘山有貞娘墓,吴國之佳麗也。行客才子,多題詩墓上。貞一作真。”白居易《真孃墓》詩:“真孃墓,虎丘道。不識真孃鏡中面,惟見真孃墓頭草。”《聞奇録》:“唐進士趙颜得一軟障,圖一婦人甚麗。颜曰:‘如何令生?某願納爲妻。’工曰:‘我神畫也。此亦有名曰真真。呼其名百日,晝夜不歇,即必應;應則以百家彩灰酒灌之,必活。’颜如其言,遂下步,言語飲食如常,終歲生一兒。友人曰:‘此妖也,必爲君患。’真真乃泣曰:‘妾南嶽地仙也。君今疑妾,妾不可住。’言訖,攜其子却上軟障,嘔出先所飲百家彩灰酒。覩其障,惟添一孩子,皆是畫焉。”案後一事與虎丘無涉,姑引以備考。

劍水:《吴郡志》:虎丘有試劍石,相傳吴王試劍於此。

聲聲慢

陪幕中餞孫無懷於郭希道池亭,閏重九前一日。(《绝妙好詞》題作閏重九飲郭園)

檀欒金碧,婀娜蓬萊,遊雲不蘸芳洲。露柳霜蓮,十分點綴成秋。新彎畫眉未穩,似含羞低護牆頭。愁送遠,駐西臺車馬,共惜臨流。  知道池亭多宴,掩庭花長是,驚落秦謳。膩粉闌干,猶聞凭袖香留。輸他翠漣拍甃,瞰新妝時浸明眸。簾半捲,帶黄花人在小樓。

【箋】

檀欒:《宣和畫譜》:“文同,字與可,守洋州,於篔簹谷,搆亭其上,爲朝夕游處之地;故畫竹愈工。至於月落亭孤,檀欒颿發之姿,疑風可動,不筍而成,蓋亦進於妙者也。”枚乘《兔園賦》:“修竹擅樂,夾水碧鮮”。

婀娜蓬萊:婀娜,美貌。曹植賦:“華容婀娜,令我忘餐。”《山海經》:“蓬萊山在海中。”注:“上有仙人,官室皆以金玉爲之,鳥獸盡白,望之如雲,在勃海中也。”

西臺:演繁露:“高宗朝,改門下省爲東臺,中書省爲西臺,御史呼南臺。又唐都長安,於洛陽爲西;而洛陽亦有留臺;故御史長安名西臺,而洛陽爲東臺。”

素謳:《列子》:“薛談學謳於秦青,未窮青之技,自謂盡之,遂辭歸。秦青餞於郊衢,撫節悲歌,聲震林木,響遏行雲。薛談乃謝求反,終身不敢言歸。”

【評】

張叔夏曰:“檀欒八字,恐亦太澀。”

高陽臺

豐樂樓(分韻得如字)

修竹凝妝,垂楊駐馬,憑闌淺畫成圖。山色誰題?樓前有雁斜書。東風緊送斜陽下,弄舊寒、晚酒醒餘。自消凝,能幾花前,頓老相如。  傷春不在高樓上,在鐙前欹枕,雨外熏鑪。怕艤游船,臨流可奈清臞。飛紅若到西湖底,攪翠瀾、總是愁魚。莫重來,吹盡香緜,淚滿平蕪。

【箋】

豐樂樓:汲古閣本注云:“節齋新建此樓,夢窗淳祐十一年二月甲子作是詞(按謂《鶯啼序》),大書於壁,望幸焉。”《宋詩紀事》:“趙與心字德淵,號節齋,太祖十世孫。理宗朝,歷官吏部尚書,兼知臨安府,終淮浙發運使,知平江府致仕。”按自號緑:“趙與心號節齋。”淳祐九年十一月,與心爲資政殿學士,提領國用浙西安撫使,見宋史理宗紀。(《夢窗詞集小箋》)

【評】

麥孺博曰:“穠麗極矣,仍自清空。如此筆詞,安能以‘七寶樓臺’誚之。”

落梅

宫粉雕痕,仙雲墮影,無人野水荒灣。古石埋香,金沙鎖骨連環。南樓不恨吹横笛,恨曉風、千里關山。半飄零,庭上黄昏,月冷闌干。  壽陽空理愁鸞。問誰調玉髓,暗補香瘢。細雨歸鴻,孤山無限春寒。離魂難倩招清些,夢縞衣,解佩溪邊。最愁人,啼鳥晴明,葉底青圓。

【箋】

鎖骨:《釋氏通鑑》:“馬郎婦具禮成姻,適體中不佳,客未散而婦死;數日,有老僧仗錫來,撥開,見尸已化,惟金鎖子骨在焉。”

愁鸞:《異苑》:“罽賓王一鸞、三年不鳴。夫人曰:‘聞見影則鳴’,懸鏡照之,鸞觀影悲鳴,中宵一奮而绝。”

玉髓:《拾遺記》:“孫和悦鄧夫人,嘗置膝上。和于月下,舞水精如意,誤傷夫人頰;命太醫合藥;醫曰:‘得白獺髓,雜玉與琥珀屑,當減此痕。’即購致百金,能得白獺髓者厚賞之。”

縞衣解佩:《詩經》:“縞衣綦巾,聊樂我員。”神仙傳:“江妃二女遊江濱,見鄭交甫,遂解佩與之,交甫受佩,數十步,懷中無佩,女亦不見。”

過種山(即越文種墓)

帆落迴潮,人歸故國,山椒感慨重遊。弓折霜寒,機心已墮沙鷗。鐙前寶劍清風斷,正五潮,兩笠扁舟。最無情,巖上閒花,腥染春愁。  當時白石蒼松路,解勒回玉輩,霧掩山羞。木客歌闌,青春一夢荒丠。年年古苑西風到,雁怨啼,緑水洪秋。莫登臨、幾樹殘烟,西北高樓。

【箋】

文種:《吴越春秋》:“大夫種,姓文名種,字子禽。”《史記·越王勾踐世家》:“范蠡自齊遺大夫種書曰:‘蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王爲人,長頸鳥喙;可與共患難,不可與共樂。子何不去?’種見書,稱病不朝。人或讒種且作亂。越王乃賜種劍曰:‘子教寡人伐吴七術,寡人其三而敗吴,其四在子,子爲我從先王試之。’種遂自殺。”

五湖舟:《國語》:“勾踐滅吴,及至五湖,范蠡辭於王曰:‘君王勉之!臣不復入國矣。’遂乘輕舟,以入於五湖,莫知其所終極。”

玉輩:疑即指勾踐。《史記·越王勾踐世家》:“吴王愁發精兵擊越,敗之夫椒;越王乃以餘兵五千人,保棲於會稽。”

木客:《越绝書》:“木客大冢者,勾踐父兄常冢也。初徙瑯琊,使樓船卒二千八百人伐松柏以爲桴,故曰木客。去縣十五里。一曰勾踐伐善材獻于吴,故曰木客。”

倦尋芳林鍾羽

花翁遇舊歡吴門老妓李憐,邀分韻同賦此詞。

墜缾恨井,分鏡迷樓,空閉孤燕。寄别崔徽,清瘦畫圖春面。不約舟移楊柳繫,有緣人映桃花見。敍分攜,悔香瘢漫爇,緑鬟輕翦。  聽細語、琵琶寫怨。客鬢蒼華,衫袖濕編。漸老芙蓉,猶自帶霜宜看。一縷情深朱户掩,兩痕愁起青山遠。被西風、又驚吹夢雲分散。

【箋】

墜缾:白居易《新樂府》:“井底引銀缾,銀缾欲上絲繩绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央拆。缾沈簪折知奈何?似妾今朝與君别!”

分鏡:公孫乘《月賦》:“隱員巖而似鉤,蔽修堞而分鏡。”《古今詩話》:“陳太子舍人徐德言,尚叔寶妹樂昌公主。陳政哀,謂妻曰:‘國破,必入權豪家;倘情緣未斷,尚冀相見!’乃破一照,人分其半,約他日以正月望日賣于都市。及陳亡,妻爲楊越公得之。德言至京,遂以正月望日,訪于都市。有蒼賣頭半照者,德言出半照之合。仍題詩云:‘鏡與人俱去,鏡歸人未歸!無復姮娥影,空留明月輝。’公主得詩,悲泣不食。素因詰之,以實對,于是召德言至,還其妻,後歸江南辭老云。”

崔徽:蘇軾章質夫寄惠崔徽真詩宋援注:“崔徽,河中倡。裴敬中以興元幕使河中,與徽相從者累月。敬中使還,徽不能從,情懷怨抑。後數月,東川幕白知退將自河中歸,徽乃託人寫真,因捧書請知退曰:‘爲妾謂敬中,崔徽一旦不及卷中人,徽且爲卿死矣!’元稹爲作崔徽歌。”

畫圖春風:杜甫詩:“畫圖省識春風面,環佩空歸月夜魂。”

桃花面:注見前《渡江雲三犯》。

芙蓉:庾信詩:“訝許能含笑,芙蓉宜熟看。”

三姝媚夷則商

吹筮池上道。爲王孫門來,旋生芳草。水石清寒,過半春猶自,燕沈鶯悄。樨柳闌干,晴蕩漾、禁烟殘照。往事依然,争忍重聽,怨紅淒調。  曲榭方亭初掃。印蘚迹雙鴛,記穿林窈。頓隔年華,似夢回花上,露晞平曉。恨逐孤鴻,客又去,清明還到。便鞚牆頭歸騎,青梅已老。

【評】

陳洵曰:“‘池上道’,湖上舊居,‘吹笙’,仙侣,‘王孫重來’,客遊初歸,則别非一日矣。‘旋生芳草’倒鉤。‘燕沈鶯悄’,杳無消息,‘禁煙殘照’,時節關心,兩層聯下,爲往事二字逼取神理。‘怨紅淒調’,再跌進一步作歇,態濃意遠,顧盼含愁。‘曲榭方亭’即‘西園’之‘林亭’,‘雙鴛’即‘惆悵不到’之‘雙鴛’,彼猶有望,此但記憶。‘記’字倒鈎,‘頓隔年華’起步,‘似夢回花上,露晞平曉’復留步,真有‘迴眸一笑’之態。‘客’即‘孤鴻’,尤須與‘送客’‘放客’之‘客’字參看,言在此而意彼也。‘又’字‘還’字最幻,蓋其人之去,已兩清明矣。所謂‘頓隔年華’,‘青梅已老’,比‘怨紅淒調’,其情益悲,却是眼前景物。‘往事’、‘年華’,是一篇之眼。”(《海綃翁説詞》)

過都城舊居有感

湖山經醉慣。漬春衫,啼痕酒痕無限。又客長安,歎斷襟零袂,涴塵誰浣。紫曲門荒,沿敗井、風摇青蔓。對語東鄰,猶是曾巢,謝堂雙燕。  春夢人間須斷!但怪得當年、夢緣能短。繡屋秦筝,傍海棠偏愛、夜深開宴。舞歇歌沈,花未減、紅颜先變。竚久河橋欲去,斜陽淚滿。

【箋】

紫曲:蕭子範表:“五星懸曜,差池紫宫之曲;百官根本,聯曹建禮之内。”

謝堂雙燕:劉禹錫詩:“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂燕,飛入尋常百姓家。”

春夢:《侯鯖録》:“東坡老人在昌化,嘗負大瓢行歌田野間。饁婦年七十,云:‘内翰昔日富貴,一場香夢。’坡然之。里人呼此媪爲春夢婆。”

春筝:古詩:“秦筝奮逸響,新聲妙入神。”

花心動

郭清華新軒

入眼青紅,小玲瓏、飛檐度雲微濕。繡檻展春,金屋寬花,誰管采蔆波狹。翠深知是深多少?都不放、夕陽紅入。待裝綴、新漪漲翠,小圜荷葉。  此去春風滿篋。應時鎖蛛絲,淺虚塵榻。夜雨試鐙,晴(原作暗)雪吹梅,趁取玳簪重盍。捲簾不解招新燕,春須笑、酒慳歌澀。半窗掩,日長困生翠睫。

【箋】

采蔆:《古今樂録》:“梁天監十一年冬,武帝改西曲,製江南弄七曲,五日采蔆曲。”武帝《采蔆曲》:“金翠摇首紅颜興,挂櫂容與歌采蔆。”

盍簪:《易》:“由豫大有得,勿疑,朋盍簪。”注:“盍,合也。簪,疾也。”疏:“若能不疑於物,以信待之,則衆陰羣朋,合聚而疾來也。”杜甫守歲詩:“盍簪喧櫪馬,列炬散林鴉。”

八聲甘州

靈巖(陪庾幕諸公遊)

渺空姻四遠,是何年、青天墜長星?幻蒼崖雲樹,名娃金屋,殘霸宫城。箭徑酸風射眼,膩水染花腥。時靸雙鴛響,廊葉秋聲。  宫裏吴王沉醉,倩五湖倦客,獨釣醒醒。問蒼天無語,華髮奈山青。水涵空、闌干高處,送亂鴉斜日落漁汀。連呼酒,上琴臺去,秋與雲平。

【箋】

靈巖:《吴郡志》:“靈巖山即古石鼓山,在吴縣西三十里。上有吴館娃宫、琴臺、響屧廊。山前十里,有采香徑,斜横如臥箭云。”(《夢窗詞集小箋》)

名娃金屋:《吴郡志》:“靈巖山在平江府城西,吴王别苑在焉,有館娃宫。”《述異記》:“吴王於宫中作海靈館、館娃閣,銅溝玉檻。”

酸風:李賀《金銅仙人辭漢歌》:“魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。空將漢月出宫門,憶君清淚如鉛水。”

響廊:《吴郡志》:“響屧廊、相傳吴王建廊而虚其下,今西施與宫人步屧繞之則響。今靈岩寺圓照塔前小斜廊,即其址。”

宫裏吴王:李白《烏棲曲》:“姑蘇台上烏棲時,吴王宫裏醉西施。”

【補箋】

靈巖:《吴郡圖經續記》:“研石山在吴縣西二十一里。越绝書云:‘吴人於研石山置館娃宫。’山頂有三池,曰月池,曰研池,曰玩花池,蓋吴時所鑿也。山上舊傳有琴臺;又有響屧廊,或曰鳴屐廊,廊以梗枬籍地,西子行則有聲,故名。嘗登靈巖之巔,俯瞰具區,煙濤浩渺,一目千里,而碧巖翠塢,點綴於滄波之間,誠绝景也。或云晉陸玩捨宅爲寺,即靈巖寺也。”(《绝妙好詞箋》)

步晴霞倒影,洗閒愁、深杯灩風漪。望越來清淺,吴歈杳靄,江雁初飛。輦路凌空九險,粉冷濯妝池。歌舞烟霄頂,樂景沈暉。  别是青紅闌檻,對女牆山色、碧澹宫眉。問當時遊鹿,應笑古臺非。有誰招扁舟漁隱?但寄情西子卻題詩。閒風月,暗消磨盡,浪打鷗磯。

【箋】

姑蘇臺:《吴郡志》:“姑蘇臺在吴縣西南三十里,横山西北麓,姑蘇山上。”(《夢窗詞集小箋》)

越來:《吴郡圖經續記》:“越來溪自太湖過横山,至於郡城之西。蓋越王由此水至於吴,故得此名。”

九險:孔德紹《送蔡君卻入蜀》詩:“靈關九折險,蜀道二星遥。”

遊鹿:姜夔《除夜自石湖歸苕溪》詩:“美人臺上昔歡娱,今日空臺望五湖。殘雪未融青草死,苦無糜鹿過姑蘇。”

濯妝池:《述異記》:“吴故宫有香水溪,俗云西施浴處,呼爲脂粉塘。吴王宫人濯妝於此溪上源,至今馨香。”

新雁過妝樓夾鍾羽

夢醒芙蓉。風檐近,渾疑佩玉丁東。翠微流水,都是惜别行蹤。宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃。小黄昏、紺雲暮合,不見征鴻。  宜城當時放客,認燕泥舊迹,返照樓空。夜闌心事,鐙外敗壁寒(校改作哀)蛩。江寒夜楓怨落,怕流作題情腸斷紅。行雲遠,料淡蛾人在,秋香月中。

【箋】

宣城:本楚鄢地。秦昭王使白起伐楚,引蠻水灌鄢,拔之。置鄢縣。漢改宜城。

夜合花黄鍾商

自鶴江入京,泊葑門,有盛

柳暝河橋,鶯晴臺苑,短策頻惹春香。當時夜泊,温柔便入深鄉。詞韻窄,酒杯長。翦蠟花、壺箭催忙。共追遊處,凌波翠陌,連棹横塘。  十年一夢淒涼!似西湖燕去,吴館巢荒。重來萬感,依前唤酒銀罌(朱云:庚陽古同用)。谿雨急,岸花狂。趁殘鴉、飛過蒼茫。故人樓上,憑誰指與,芳草斜陽。

【箋】

葑門:《吴郡志》:“葑門,續圖經曰:‘當作封門,取封禺之山以爲名。’今但曰葑門,俗或訛呼宫門。  又《續圖經》謂‘封門取封禺山以爲名’,亦未有據。按《史記正義吴世家吴東門解》云:‘闔閭城無東門。越伐吴,乃開渠,自羅城東,開門入吴,至今猶名示浦,門曰鱄鮒。’又《伍子胥傳吴東門解》亦云:‘東門鱄門,謂鲋門也。’今名葑門,葑鲋音相近云。”(《夢窗詞集小箋》)

温柔鄉:《飛燕外傳》:“後進合德;帝大悦,以輔屬體,無所不靡,謂爲温柔鄉;曰:‘吾老是鄉矣!不能效武皇帝求白雲鄉也’。”

蠟花:李商隱詩:“蠟花長替淚,筝柱鎮移心。”

《周禮》“挈壺氏懸壺以序聚 ”疏:“漏之箭,晝夜共百刻,冬夏之間,有長短焉。太史立成法,有四十八箭。”邢獻《武寺銘》:“曉夜自分,不勞雞鶴之助;六時靡惑,非待壺箭之功。”

横塘:《吴郡志·雜志》:“賀方回有小築,在盤門外十里横塘,常扁舟往來,作《青玉案》詞。”