花押

名下著字,草书如符,曰花押。按,李肇《国史补》:“宰相判四方之事有堂案,处分百司有堂帖,不次押名曰花押。”岳亦斋《桯史》谓画押晋已有之,然无可考。《南史》:“齐高帝在领军府,令纪僧真学己手迹,下名、报答、书疏,皆付僧真。上观之,笑曰:‘我亦不复能别。’”《北齐书·后主纪》:“领军一时二十,连判文书,各作花字,《北史》作“依”字。 不具姓名,莫知谁也。”花字即花押。黄长睿《东观余论》云:“唐人一书中云,文皇帝令群臣上奏任用真草,惟名不得草。后人遂以草名为花押,韦陟五朵云是也。”又云:“唐人及国初,前辈与人书牍,或只用押字,与名用之无异,上表章亦或尔,近世遂施押字于檄移。或不书己名而别作形模,非也。”又周密癸辛杂识》云:“古人押字谓之花押印,是用名字稍花之。前辈简帖,皆前面书名,其后押字,即以代名,不复书名也。近士大夫不以押字代名,才百余年耳。乾淳间,礼部有申秘省状,押字而不书名者,或以为相轻致憾。范石湖闻之,笑其陋云。”今之押字,多不书名,有如黄伯思所呵也。刘克庄诗:“花押常衙少,柑香昼坐多。”《演繁露》作“花书”。

疏头

僧道表文谓之疏头,见王符潜夫论》:“或裁好缯,作为疏头,令人画采,雇人书祝,虚饰巧言,欲邀多福。”

拜表

道士伏坛读疏曰拜表。二字见李密《陈情表》末云:“谨拜表以闻。”蔡邕《独断》:“表者,不(襦)〔需〕头上言‘臣某’,下言‘臣某诚惶诚恐顿首’。”

方丈

释家有方丈之称。按,王简栖《头陀寺碑》云:“宋大明五年,始立方丈茅茨以庇经像。”李善注:“堵长一丈,高一丈。回环一堵为方丈。”犹《记》所云“环堵”也。宋僧道诚《释氏要览》云:“方丈,寺院之正寝。唐显庆中,融州黄水令王玄策往西域充使,至毗耶黎城维摩居士宅示疾之室,遗址叠石为之,玄策以手板量之,纵横十笏,故云方丈室。”亦见《法苑珠林》。 沈忠柱注徐陵《双林寺碑》,引王玄策事,谓读此碑,唐之前已有方丈之称,忘却《头陀碑》矣。

田莊

佃人所居曰田莊屋。按,《通鉴》:“唐置莊宅使。”史炤释文:“田舍也。”胡三省注:“盖田屋外舍之事,今俗作庄。”考《五音集韵》:“庄,音彭,平也。”

都啚 鱼鳞册

田亩有几都几啚之分,亭林《日知录》引《嘉定县志》,以“啚”为“图”之省文,即里也。古者邦邑每里册首一图,故不曰“里”而曰“啚”。又引《萧山志》谓改“里”为“图”,自元始。思按,《说文》:啚,音鄙,“啬也”。今书啚吝字从“阜”作“鄙”。谢少连《歙县志》谓即子产“都鄙”之遗制,赵宧光《长笺》亦云然,亭林非之。然册首之图,实不起于元代。《宋史·袁燮传》“为江阴尉,常平使属当赈灾,燮命每保画一图,田畴、道路、山水,悉载之。合保为都,合都为乡,合乡为县。披图可立决”云云。则南宋始行之。 里书有册,曰鱼鳞册,见《明太祖实录》:“洪武二十年,命国子生武淳等分行州县,随粮定区,量度田亩,次以字号编类为册,状如鱼鳞相次,号曰鱼鳞图册。”

白地

空地待种曰白地。骤起家者,有“白地开花”之称。按乐天《简简吟》:“不肯迷头白地藏。”东坡《答赵郎中》诗:“恰似西施藏白地。”卢熊《府志》引《中兴系年要录》:“给事中贺允宗奏乞以官荒间白地为牧马寨地。”《辍耕录》载金方所诗:“两观番成白地皮。”

钱粮

完纳官课皆以银而谓之钱粮,盖沿旧称。考《宋史·仁宗纪》:“景祐二年,诏诸路缗钱。福建、二广易以银,江东以帛。”则其余尚皆以钱可知。又考唐以前通用钱,至韩退之奏状始言“五岭买卖一以银”。金时,铸银有“承安元宝”,每两折钱二贯,行之未久,银价日贵,宝泉日贱,民但以银论价。至元光二年,钱几不用。哀宗正大间,民间但以银市易。此上下用银之始。

生口

驴马曰生口,见《魏志·王昶传》注“任嘏常与人共买生口,各雇八匹,后生口家来赎时,价值六十匹”云云。若《汉书》所云,生口乃军中生擒人口也。

古董

旧玩器曰古董。东坡《仇池笔记》作骨董,引陆道士诗“投醪骨董羹”,谓饮食杂烹之名也。明镏绩《霏雪录》云:“古董,东坡作骨董,晦庵作汩董。”方密之《通雅》云:“骨董之‘骨’当作‘匫’,见《说文》,音忽,古器也。”  不合时宜者目曰古董,以其过时也。

套杯

酒杯大小十枚一副,曰套杯,见丁度《集韵》。凡物重沓者为套,今之沓杯为套杯。按,《广韵》作套,取长、大,会意。今呼外衣曰外套,盖亦重沓之意。《古今诗话》:“刁约《使契丹》诗曰:‘饯行三匹制。’”阮葵生云:匹制即今套杯。  《正字通》载方语云:“不受人笼络者曰不落套,简略时趋者曰脱套。”

筹马

摴博以物記数,曰筹马,盖本射者所用。《乡射礼》:“箭筹八十。”郑注:“筹,算也。”《投壶记》:“请为胜者立马,一马从二马,三马既立,请庆多马。”又云:“马各直其算。”陈祥道礼书》云:“汉人格五之法,有功马、散马,皆刻马象而植焉。”郑氏释“火币献禽”谓:“旌币争禽而不审者,罚以假马。投壶之马盖亦如此。”今俗不刻马而名以马,相沿不觉矣。

十番

吴梅村《望江南》词:“十反粗细听人多。”“反”音“翻”。谨案,《御制诗》注:“什榜,蒙古乐名。”今俗所谓十番,或因此。杨万里诗有“全蕃长笛横腰鼓,一曲春风出塞声”之句,盖乐名“番”本塞外语而传讹耳。其器则笳、管、筝、琶、弦、阮、火不思之类 (1) 。谓之什者,乐器有十种。梅村词共十首,多用方言,如“弦索应云锣”、“小吃砌宣窑”、“兰蕙伏盆芽”皆是。

骨牌

《正字通》云:“牙牌,今戏具也。俗传宣和二年所设,高宗时诏颁行天下,谓之骨牌。如博塞、格五之类。”今俗则竹者亦号骨牌矣。

骰子

博具有骰子,其名亦旧。《广韵》“骰”字注:“骰子,博陆采具,出《声谱》。”温飞卿词:“玲珑骰子安红豆。”程大昌《摴蒱经略》云:“博骰本以木为质,唐世镂(木)〔骨〕为窍,杂以朱墨。” (2) 冯鉴《续事始》云:“陈思王制双陆局,置骰子二。唐末有叶子之戏,遂加至六。”李洞诗:“六赤重新掷印成。” 至今沿之。骰亦作投,以其可投掷也。 《唐志》:“李郃有《骰子选格》。”《戒庵漫笔》:“顾瑮知许州,地中掘得窑烧骰子一窑,约两三石。”《七修类稿》:“有某宦筑魏州城,得窑烧骰子数斗,或谓即子建所埋以传于人间也。”

叶子 马吊

欧阳公《归田录》云:“叶子格者,唐中世以后有之。说者云有姓叶号子青者撰此格,因以为名。非也。骰子格本备检用,故亦以叶子写之,因以名之耳。”宋辕文《笔记》谓:“叶子二字,坼(其)〔叶〕字上半,乃‘廿世’字,下‘木’字,凑‘子’字作‘李’字,为有唐二十帝之谶。”姚平山引《品外集》云“唐同昌公主会韦氏族于广化里,韦氏诸家好为叶子之戏”,姚云叶子如今之酒牌酒令。郭氏《书目》有南唐李后主妃周氏编《金叶子格》。马氏《经籍考》有《叶子格戏》。晁氏《读书志》云:“世传叶子,晚唐时妇人也,撰此戏。” 又有马吊之名。陈确庵《顽潭诗话》谓即“戳戏”,“始明万历中年,崇祯间尤甚。京师 绅入朝归,袍笏未除,毯列已具”。同时王石隐、盛圣传皆有诗纪之。 按,戳戏创于常熟冯犹龙,吾邑为之尤甚。百老用献,千生用闯。亡何,有闯、献二贼之祸。王石隐有《戳谶谣》。“戳”字见《篇海》,敕角切,枪戳也。

升官图

局戏有升官图,以骰子掷之,幺为赃,绯为德,六为财,二三五为功。相传前明倪鸿宝所造。按,即唐时所谓彩选。王逢原有《彩选》诗。卒无及第效,徒有高人气。昏昏忘其大,扰扰争其细。 赵明远有《彩选格》,见沈作喆寓简》。房千里《骰子选格序》颇详。王阮亭谓彩选始唐李郃,宋尹师鲁踵而为之。刘贡父又取西汉官秩为之,取本传“所以升黜”之语注其下,其兄原父喜而序之。宋时又有《选仙图》,王珪《宫词》云:“尽日窗间赌选仙,小娃争觅列盆钱。上筹须占蓬莱岛,一掷乘鸾出洞天。”亦彩选类也。

着衣镜

富家厅堂置大镜曰着衣镜。案,《东宫旧事》:“皇太子纳妃,有着衣大镜。”是平等人不得用。庾子山《镜赋》云:“梳头新罢照着衣。”此一镜两用也。

灯笼

灯笼,见《宋书·武帝纪》:“留葛灯笼、麻绳于阴室。”《南史·本纪》云:“壁上挂葛灯笼。”东坡《夜过舒尧文》诗:“蜡纸灯笼晃云母。”山谷《答黄冕仲》诗:“夜堂朱墨小灯笼。”

脚钱 毛钱

旧唐书·裴耀卿传》:“充转运使,凡三年,运七百万石,省脚钱三十万贯。”又,《齐澣传》:“岁减脚钱数十万。”盖谓脚力价也。俗谓送礼物力钱曰脚钱,亦有出。 小钱曰毛钱,见《宋史·高宗纪》:“建炎十三年,毁私铸毛钱。”

浴盆

《逸周书·王会解》:“堂后东北为赤帟焉,浴盆在其中。”“浴盆”字见此。

镟子

锡盘盛食曰镟子。见戴侗《六书故》:“镟,温器也,旋之汤中以温酒。或曰今之铜锡盘为镟,取旋转为用也。”按,《说文》“镟”训圜炉。盖即今所谓铴锣。

等子

市井间谓秤银具曰戥子。按字书无“戥”字。《西湖志余》载宋高宗金等子事。王阮亭诗“汴上已亡金等子”,用此。明张靖之《方州杂录》记 逮即眼镜 云“合则为一,歧则为二,如市中等子匣”云云。是当作等,取有差等之意。

算盘

宋冯鉴《续事始》云:“黄帝使隶首作算数,得下筹之法。周公作《九章》,详明算法,而制算盘之始。”案,古谓之算子,以铁为之,见《清异录》。

眼镜

《庶物异名疏》:“叆叇,今俗谓之眼镜是也。”案,钱虞山诗:“西洋眼镜规璧圆,玻瓈为质象 缘。”

匾担

传灯录》:“北宗门人忽朗澄为匾担山晓了禅师撰塔碑。”“匾担”二字见此。

扇坠

钱塘遗事》:“高宗宴大臣,见张循王持一扇,有玉孩儿扇坠。”今呼“坠”作“滞”音。

掌扇

官府舆及神座后有掌扇,盖以像人掌形名之。案,程大昌《演繁露》云:“今人呼乘舆所用扇为掌扇,殊无义,盖障扇之讹。江夏王义恭奏草诸侯制度‘不得用雉扇’是也。”蔡嶷词:“扇开仙掌。”误也。

莓菉竹

《苏州府志·物产》云:“姜华雨莓菉竹,与嘉兴王二漆竹齐名。”一作麋绿竹。麋,通“眉”,俗呼“眉”如“梅”字音。

桃丝竹

俗有桃丝竹扇。案,胡三省《通鉴注》:“桃竹,桃枝竹也。”胡仔《渔隐丛话》云:“桃竹叶如椶,身如竹,密节而实中,犀理瘦骨,岭外人多种之。”是桃丝为桃枝之误。盖以竹有纹如白丝也。太白《酬宇文少府赠桃竹书筒》诗云:“桃竹书筒绮绣文。”

捞鱼具曰 兜,见章黼《韵学集成》:“鸽 ,网也,俗云 兜。”音“海”平声。

绰板

节曲板曰绰板。案,当为拍板。《合璧事类》云:“晋魏之代有宋识善击节,以拍板代之。”此拍板之始。

茶船

富贵家茶杯用托子,曰茶船。见李济翁《资暇录》,云:“始建中蜀相崔宁之女,以茶杯无衬,病其熨手,取碟子承之。既啜而杯倾,乃以蜡环碟子中央,其杯遂定。即命匠以漆环代蜡,进于蜀相,大奇之。话于宾友,人人以为便。于是侍者更环其底,愈新其制,以至百状。或谓贞元初,青州青郸油绘为荷叶形,以衬茶碗,别为一家之楪,为托子之始。非也。”思按,名之曰船,盖本《周礼·司尊彝》“六彝皆有舟”之文,郑注:“舟,尊下台也。”

铁马

檐前悬铁马始于隋炀帝。《南部烟花记》云:“临池观竹,既枯,隋后每思其响,夜不能寐。炀帝为作薄玉龙数十枚,以缕线悬于檐外,夜中因风相击,与竹无异。民间效之,不敢用龙,以竹骏代。今俗则以烧料谓之铁马,以如马被甲作战斗形,且有声也。”杨升庵《外集》云:“古人殿阁檐棱间有风琴、风筝,因风动成音,自谐宫商。”元微之诗:“鸟啄风筝碎珠玉。”高骈有《夜听风筝》诗。僧齐己及王半山皆有咏风琴诗。此乃檐下铁马也。今人名纸鸢曰风筝,非也。真西山云:“风筝,檐铃。俗呼风马儿。”

图书

都元敬《铁网珊瑚》云:“古人私印,有曰某氏图书,惟以识图画书籍,其他则否。今人私刻印章,概以图书呼之,误矣。”

蒲鞋

五代刘章有《蒲鞋》诗,见《丹铅新录》,“蒲鞋”字见此。张南郭《张溥 传》:“奴仆私骂曰:‘蹋蒲鞋儿何能为?’以其婢出也。”

烙铁 熨斗

熨衣器有柄者曰烙铁,见《苏州府志》:“洪武初,陈宁知苏州,征赋苛急,令左右烧铁,烙人肌肤,号‘陈烙铁’。” 熨斗,见《淮南子》:“熨斗生乎炮烙。” (3)

钵头

瓦器有钵头,见张祜《容儿钵头》诗:“两边角子羊门里,犹学容儿弄钵头。” (4)

竹节

庾子山《步虚词》:“成丹须竹节。”二字见此。亦可作“栉”。五代黄台诗:“笋栉高簪玳瑁斑。”又作“疖”。皮日休《二游》诗:“榻共松疮疖。”

张揖《博雅》云:“瓴甋, 甎也。”亦见《玉篇》。 服虔《通俗文》云:“狭长者谓之 甎。”《汉书·尹赏传》注作“ ”。

筒瓦

宋周越《书苑》云:“近有长安民献羽阳宫瓦十余枚,若今人筒瓦然。”“筒瓦”二字见此。

黐胶

《广韵》:“黐,音摛。黐胶所以黏鸟。”“黐胶”字见此。 又,“ ”注:“音摘,又音革,黏也。”俗谓黏物曰 ,音如“得”,当为此字。

裙裥

梁简文帝诗“罗裙宜细裥”。《玉篇》:“裙幅相厕曰裥。”俗有裙裥、折裥之称,本此。吴梅村《江南好》词:“百裥细裙金线柳。”

被头

被曰被头,见韩偓诗:“被头不暖空沾泪。”

被囊

晋书·惠帝纪》:“侍中黄门,被囊中私赍钱三千。”“被囊”见此。

芦席,一曰芦 。按,《梁书》:“太中大夫王敬允卒,遗命‘一芦 藉下,一枚覆上’。”

戒指 手镯 翠臂

妇女喜带戒指,男子渐亦效之。或金,或玉,或玛瑙、蜜蜡、翡翠。按,卫宏《汉旧仪》:“宫人御幸,赐银指环,令数环计月也。”许慎《五经要义》云:“古者妃妾当御,以银环进之。娠则以金环退之。进著右手,退著左手。”亦见郑氏《诗笺》。 又,《晋书·西戎传》:“大宛俗,娶妇先以金同心指环为聘。”则戒指乃以幸女子者。《广韵》引《续汉书》曰:“孙程十九人立顺帝,各赐金钏指环。”男子带戒指盖始于此。俗亦呼“手记”。陆氏伸以为康成《诗笺》有云“事无大小,记以成法”,故名。 《正字通》“钏”注:“古男女同用。”案,今惟女饰有之,云男女同用,未知何据。俗谓女子所带曰手镯,见《事物绀珠》。钏,手镯,桀以金玉为之。 男子所带则曰翠臂。考《元氏掖庭记》:“元静懿皇后,旦日人献翠腕阑。”注:“手镯类。”翠臂殆即翠腕之义。

朱松

妇女簪钗有名朱松邻者。初不解,后见王应奎柳南随笔》,云即以创始之人为名。按,松邻名鹤,嘉定人,曾以竹刻簪钗等物。宋荔裳《竹罂草堂歌》注云:“疁城朱松邻、白门濮仲谦,皆以竹器擅名。”《嘉定志》:“明邑人朱松邻善竹刻。其子小松、孙三松益精其技。”按,小松名缨,三松名稚徵,亦见王氏《随笔》。

花铃子

棉花未开时谓之铃子。按,沈括《补笔谈》“零陵香,本名蕙,又名薰,唐人谓之铃铃香,亦谓之铃子香。谓花倒悬枝间如小铃也。今京师人买零陵香,须择有铃子者,铃子乃其花也。此本鄙语”云云。今俗多以之称棉花。

捲荷

荷叶未舒曰捲荷。见《老学庵笔记》,云:“今人谓卷荷为伎荷。伎,立也。卷荷出水面,亭亭植立,故名。”“卷”即“捲”字。

冷  音零铎

屋木悬冰如箸曰冷 。案,《五音集韵》“冷”字注:“又音零,吴人谓结冰曰冷 。”亦见黄氏《韵会》。

蛘子 乌 虫

米中小黑虫曰蛘子,大者曰乌 虫。案,《尔雅·释虫》作“ ”,郭注:“今谷中小黑虫是也,建平人呼为 子。”亡婢切。《广韵》亦从此音。《唐韵》、《集韵》皆音养。 陆德明《释文》云:“ ,本或作 。”《字林》作“蛘”,弋丈反。 ,见《广韵》,注云:“米中黑虫。”音加。

蚊子

吴融《平望蚊子》诗:“平望有蚊子,白昼来相屠。”谓蚊曰蚊子,见此。平望,吴江巨镇也。

蛓毛虫

夏秋间有毛虫,食树叶,曰蛓毛虫。蛓音刺。《尔雅》:“蜭毛蠧。”邢疏引《说文》云:“‘蛓毛虫。’今俗呼为毛蛓。《楚词》‘蛓缘兮我裳’是也。”鸟有蛓毛鹰,以食此虫得名。沈懋嘉《秋鸟诗》注以为日本国所产,大者名蛓毛鹰,亦曰 鹕,中者花鸡,小者钻篱。

偷瓜

旧《苏府志》“刺猬”注云:“俗名偷瓜窅。”按,“窅”当为“ ”字之讹。 ,音血,凿穴居也。以其好窃瓜,常负以入穴,故名。窅,音杳,目深貌。

螭虎

衣饰、器皿绘画龙像,呼曰螭虎。按,蔡邕《独断》:“天子玺以玉,螭虎纽。”卫宏《汉旧仪》云:“秦以前用金玉朱印,龙虎纽。”《正字通》云:“或龙或虎为纽,非谓螭虎一物也。今俗连‘螭’读,误合为一物”云云。则以龙曰螭虎,自明已然。

壁虎

陶弘景《本草》:“蝘蜓,吴人呼为壁虎。”案,《说文》:“在壁曰蝘蜓,在草曰蜥蜴。”《尔雅·释虫》则以蝾螈、蜥蜴、蝘蜓、守宫为一物。邢昺疏云:“一物形状相类而四名也,亦作蠍虎。”东坡诗:“窗间守宫称蠍虎。”以此虫善啖蠍,故名。

壁蟢

《事物原始》云:“壁茧,蟢子也,一名壁蟢,作窠于门壁之上。”《山堂肆考》云:“壁钱虫,一名扁蟢。”

时里白

鱼有“时里白”之名。以夏有三时,鱼在时内出也。按陆放翁《避暑录》:“太湖白鱼冠天下。梅后十有五日入时,白鱼最盛,谓之时里白。”亦见《姑苏志》。

参条鱼

《正字通》“ ”注云:“小白鱼,俗称 鱼。 音参。 亦曰参条鱼,小而长,时浮水面,性好游,故名 。又音条。” (5) 今俗呼“参”如“撺”。

鯗 白鯗

《本草》:“乌贼鱼,盐乾者名明鯗,淡干者名脯鯗。”今俗通名咸鯗。新者曰鲜鯗,即鳓鱼。《正字通》所谓“状如鲥鱼,干曰鳓鯗”也。考陆广微吴地记》云:“吴王阖闾入海,会风浪,不得渡,粮绝,祷于天,见金色鱼逼而来,因取食。及归,思此鱼,所司曰‘已曝干矣’。索食之,味甚美。因书‘美’下‘魚’为‘鯗’字,读作‘想’,寓思想之意。”黄花鱼干者曰白鯗,见罗愿尔雅翼》,云:“诸鱼乾者皆为鯗,美不及石首,故独得白之名,呼曰白鯗。若露风色变红则失味。”王右军《蕲茶帖》云:“石首鯗,食之消瓜成水。”按,石首,即黄花鱼。首中有骨似石,故名。杜诗“顿顿食黄鱼”,即此。张南郭《州志》作鳇鱼,非是。鲟鳇鱼,俗所谓著甲,即鳣鱼。著,音酌,陆玑《虫鱼疏》所云“背上腹下皆有甲者”是也。

海蜇

《临淮新语》云:“水母,干者名海蜇,腹下有脚纷纭,名曰蜇花;鲜者一名海 ,气最腥,为虫之所宅。虫者,虾也。”明章黼《韵学集成》“靼”字注云:“柔皮,音浙,又曰水母也。”陈继儒《农田余话》以为此物正似柔皮状,或疑《岭表录异》谓之 痴驾反 ,音近作 。非是。《庶物异名疏》云:“俗名海舌。”

吐哺鱼  虎

冯时可雨航杂录》:“吐哺鱼,本名土附,以其附土而行,不似他鱼浮水也。”《镇洋志》作“土鲋,俗呼土步。” 《姑苏志》:“类土附而腮红若虎,善食 者,名 虎鱼。” 虎见此。

鲙残鱼

杨衒之洛阳伽蓝记》:“释宝志尝于台城对梁武帝食鲙,帝曰:‘朕不知其味二十余年矣,师何云尔?’乃吐出小鱼,依依鳞尾。今秣陵尚有鲙残鱼也。”按,《吴越春秋》:“句践保会稽,方斫鱼为鲙,闻吴兵,弃其余于江中,化而为鱼,犹作鲙形,故名鲙残,亦曰王余。”是此鱼不始志公也。《博物志》:“孙权曾(以)〔江〕行,食鲙有余,弃于中流,化为鱼,今有鱼犹名吴余,长数寸,大如筯,尚类鲙形。” 皮日休诗:“分明数得鲙残鱼。”

鱼秧

养鱼者种自江滩,买置池塘,以豆汁饲之,谓之鱼秧。按,叶梦得避暑录话》:“浙东人率以陂塘养鱼,乘春鱼初生时,(所)〔取〕种江外,长不过半寸,以木桶置水中,细切(烟)草为食,如饲蚕,谓之鱼苗。”陆深《豫章漫抄》云:“鱼苗,或曰鱼秧。”南郭《州志》作“鱼 ”。“ ”当为“秧”之误。

麦末

炒麦磨粉曰麦末,见许叔重《说文》“面”字注:“麦末也。”按,《类篇》有“ ”字,音末,“舂米碎也。”是亦可作“ ”。

炒米

《南史·陈武帝纪》:“齐所据城中无水,或炒米食之。”

豆沙

饼饵馅以赤豆末、红糖炒之,曰豆沙。见范石湖《祭灶》诗:“豆沙甘松粉饵圆。”

盐豆

陆放翁诗:“盐豆数粒粥一盂。”“盐豆”字亦有出。

乳腐

唐国史补》:“穆氏兄弟四人:赞、质、员、赏,时以赏为乳腐,言最凡固也。”“乳腐”字见此。

————————————————————

(1) 见《御制诗集》三集卷八《什榜》诗注。

(2) 宋程大昌《演繁露》卷六“投五木琼 玖骰”条载:“《御览》载繁钦《威仪箴》曰:其有退朝偃息闲居,操 弄棋,文局摴蒱,言不及义,胜负是图。注云: ,瞿营反,博子也。 之读与琼同,其字仍自从木。知其初制本以木为质也,唐世则镂骨为窍,朱墨杂涂。”

(3) 《淮南子·齐俗》:“炮烙生乎热升。”热升即熨斗。

(4) 按,此处作者释词有误。张祜诗中“弄钵头”是唐代戏弄节目名称,与陶器钵头无涉。

(5) ,《集韵》有“田聊”、“夷周”二切。