[原编者按]沈君报告,原稿甚详。只以会报篇幅有限,不揣简陋,中有数处,妄为删节,无任惶悚。尚请沈君及会员诸公,俯予鉴谅是幸!又沈君上教部呈文,亦殊可供参考,惟已载于《武昌文华图书科季刊》第一卷第三期中,不复赘录。

一、致中华图书馆协会函

敬启者:荣以辁材,谬承推为国际图书馆第一次大会代表,并交下教育部委任令一纸。俯自思维,惭惧交集。窃以此次开会,关系世界文化,至为重要,非学识渊博,经验宏富者,不能胜此重任。荣薄植浅学,遽尔代表协会前往,恐难有所贡献。暨思诸公厚意所在,岂敢过事藏拙之谋。遂于五月二十三日,专赴北平,趋谒执行委员长袁守和先生。蒙其历历指示西方图书馆之情形,并予以介绍给各专家之信件,以便参观考察时不致有茫无问津之叹。荣于是勉为其难,按期赴会。六月十日,即安抵罗马。六月十四日大会开幕。计历时两周之久,于六月三十日闭会,会后即往欧洲各国调查群其图书馆之状况,历德、意、法、英、荷兰、瑞士、俄、奥等国,费时两月,至九月一日归国。归国之际,适逢图书科正届开学,加以馆务多端,急于待理,以致紧切之报告,迟延至今,乃能具达。尚祈协会诸公及各地图书馆同志加以原宥为祷!兹将所有会议及所调查之各项情形,分条详具报告,敬希鉴察是荷。此致

中华图书馆协会执行委员会

参加国际图书馆第一次大会代表 沈祖荣

二、大会缘起

此次大会,曾经酝酿数年。先是民国十五年六月,由捷克(Czechoslovakia)所召集之世界图书馆在薄腊科(Prague)举行大会,法代表Henriot提议有此团体之必要。辞意激烈,远近响应,但无具体之决议。嗣于本年十月间,美国图书馆协会开五十周年纪念大会时,亦有联合国际图书馆之提议。讨论数次,唯德代表声明此种组织应决定于爱丁堡(Edinburgh)大会。民国十六年,英国图书馆协会在爱丁堡,开五十周年大会,并特设一委员会讨论联合问题,而国际图书馆大会之成立即胚胎于此。当时我国赴会代表为韦棣华(M.E.Wood)女士。至民国十七年春,各国图书馆协会相继正式承认,遂定罗马为国际图书馆第一次大会之开会地点。

三、赴会时沿途情形

荣于武昌动身时,适值平汉路不通,遂由海道至北平。抵平后,所有旅行俄国之护照、车票及旅行支票等,已由协会办妥矣。遂于五月二十三日,由北平启程,经西北利亚前赴罗马。随身携带中国展览品两巨箱。因量过重,征费极高。数经交涉,得以稍减。至二十四日早十时,安抵沈阳,得晤李小缘先生。久别欣逢,十分欣慰。因得悉其东北大学图书馆之新计划,预备建议宏大之新馆。当将图样示荣,周密详审,他日定能合用也。其时,即请先生调换日币若干,以供应用,因从此至哈尔滨一带路线,为日本人之势力也。沿途南满中东各线,秩序甚好,亦颇洁净。抵哈尔滨住二日,乃行。自此以往,烦难至矣。所带展览品,须重行过磅。荣虽与之交涉,而车站员役,尽属俄人。言语不通,概不置答。车站中,偶有少数华人,略知俄语者,请其将荣之意说明翻译,亦属无效。而此展览品,又为我协会必须在罗马大会陈列者,故万不能因循致误。不得已,惟有另换哈大洋按价交纳。而译者索费,杂役索费,苦力亦索费,且故高其价,不可理喻。在此言语不通,冷酷无情之下,焦灼达于极点。二十六日,离哈尔滨前进。二十七日,至满洲里。尚未停车,即有军装检查员多人,上车盘询。于是荣所携之展览品二大箱,不得不搬至关上按规查验。而此站为中国至西北利亚之交点,只停数小时。展览品又须急搬上车,以便随身前进。不料关上,节节留难,最末并索去绳费一元。苦力以物品过重,相率观望,不肯上前代运。而其索费之高,出人意表。与之驳诘,则言语不通,相顾莫解。结果惟有需索,自呼负负而已。盖顷刻车开,其贻误将更有甚于此者,幸由此纷扰烦难之中,尚及登车。车临行时,将旅客所有护照车票等,一概查收。所携钱钞,概须换成卢布,以备沿途之用。俟出俄境时,所余剩之卢布,亦可兑换美金,或波兰国币,略须贴水。在途间盘查之严,逾于往昔。中俄纠纷,适发生于此时也。车上座位,分一二三等。一二与三等之别,在座之硬软。三等无卧车,饭车。而卧车另索毯费三卢布,饭车按时开饭,过则不候。荣曾至饭车四次。每餐一汤一菜,桌或五六人,或三四人。所具汤菜,按人之多寡,共盛一器,听客自行酌用。所余之菜,车上侍者,即行留食,亦可见其人民此时生活之低微也。每餐需费约一卢布,余如黄油面包等,尚须另行纳费。正餐之外,概不出售他物。沿途车站,间或有之,然因灰尘过重,到处飞扬,所以食物至不洁净。逢至车站,即有妇女抹洗车辆。工人等就地购粗软面包而食,情甚窘迫。大站食物,较为完备,价目亦较车上为廉。行客多有因语言不通,在购物时,任其自取。所以客人在车上之生活,多属面面相视之状。与荣为寂寞中之伴侣者,有英国人二,比国人三,德国人四,日本人六,诺威人二,希腊人一。先均隔阂不通,后乃渐熟。彼希腊人,能操数国语言,居然为吾等临时小团体中之国际翻译代表。彼曾在日经商有年,对于此路甚为熟习,亦通俄语。由是各伴侣之闷气,多有赖其倾吐者。沿途皆有森林,颇饶佳趣。铁路枕木,所选之木材,均为最好。居民房屋形甚矮小,建筑多用木料,因其树木充裕之故。时当盛夏,天气尚冷,故车上尚须租毯过夜。至六月十四日,将临俄京之际,前所查收之护照车票等,一一发还,而同伴则各计划其事。日本人原为东京帝国饭店派去法国学习管理旅馆及烹饪之事者,至此告荣,将有本国公使馆派人来接,邀荣于下车后,可于彼等同去参观。荣以宗旨不同,未便同去,遂婉辞拒绝。及抵站,忽来一引导者,能操英语,日本人即请其引导,余乘间请其用俄文录下中国驻俄公使馆之地址,暂将物件寄存行李处。遂不问东西,向前直撞。至一僻静处,雇一车,示以本国公使馆地址,因得达馆。使馆员属,见荣大惊,谓中俄发生交涉,非常紧急,何为至此。荣备述一切,意欲在俄京稍住一二日,以便参观其地图书馆之状况。使馆人云,现俄已取消中国在俄公使之地位,而公使已返国,君宜速去为得。荣云,现赴奥之护照未办,是否可为代办。幸承允诺,另派一人引荣至奥公使馆,将护照领讫。荣以俄京赴奥开车之钟点尚须迟数小时,即与从者至列宁图书馆参观毕,复至行李处。六日本人亦至,据云,此去数小时,花费九十余元美金,因其引导者,每小时索费美金五元,小费在外,颇有可惜之态。荣当即雇人运送展览品两大箱,至车站。未几,乘车离境,一座愁城,顿然冰释。每回念及此,犹有余悸焉。总计与荣以最大之困难者,厥惟二巨箱展览品。与荣以最深之印象者,厥惟西北利亚道上之俄人。故不避繁冗,重复记之。过此,皆康庄大道,无甚可记者矣。

四、开会之经过

此次赴会代表,计三十二国,东亚居其三。正式代表,计一百五十人。非正式代表,约九百人。而此非正式代表,则以意国居多。该国对于各国代表,待遇甚优,又欲自炫其文物,故会议经历二周之久,以参观时间过多,且同时举行分组会议之事,以致时间与地点多相抵牾。分组会议计有十六,荣则在第九组之列。兹将本组与所参观数组事项,择要报告。

图书馆事业总计组 此组所规定之工作,乃在宣读论文。然论文有一百五十余篇。在此组宣读者,乃其中所选出,必有关于图书馆事业之进行,或方法与统计者。我国有五篇论文,选入此组。在宣读时,有完全宣读者,有宣示其题意者,此因迫于时间之故也。下列九篇为曾经宣读者:

1.美国国会图书馆供给学者研究之关系。卜特喃(Putnam,Dr.Herbert)

2.美国公共图书馆。鲍士伟

3.雅里大学之石特林纪念图书馆。科安得列(Koegh,Dr.Andrew)

4.图书馆现在之问题。榜罗撒

5.现代图书馆之发展。戴志骞

6.中国之图书馆馆员教育。胡庆生

7.中国图书制度之变迁。顾子刚

8.中国文字索引法。沈祖荣

9.中国图书馆今昔观。

书业组 此组讨论,较他组甚为详细。自印刷发明以来,书籍之出版,丛集浩瀚。但书籍之纸料,竟未受过研究,故纸之功用,不能耐久。以此影响于书籍之保存,受损不小。故从现今始,应须补救其方法,以考究纸之质料如下:

1.用科学方法,研究有何原料,制造印刷之纸,可持永久;且在制造时,宜按此研究中所得之结果。

2.凡从前印刷之书籍,为不好之纸所印出者。而此书有存在之价值,恐其纸不能持久保存,今宜急图补救。

3.凡欲取得版权者,所寄存书籍,必须用此新法之纸印出,以保久远。

4.政府之出版品,如其价值与历史之重要之关系,即按所规定之若干份,用此新法之纸料印出。

5.可保存之著作。既已用此研究之纸料印出,则出版界尤宜用图书馆之装订法,坚固装订,以利于保存。

图书馆教育组 据席间之讨论,与论文发挥之意见,其趋向均以为图书馆应有一种专门教育。近来各国甚注意此事,亦有在大学内提倡其进行者。所编制之课程,除方法外,尤重于学术。如著述史,印刷史等之并行发展。甚至研究图书馆学者,能习三四国语言,得有及格之考试,可给博士之学位。更有不仅受国内图书馆之训练,并且有欲得国外图书馆之经验,双方练习以为图书馆之完全教育者。

国际图书馆协作组 关于欲实行图书馆之协作,必须从交换着手,即交换馆员,交换出版物。此二项若能统一,则协作始能实现。近今有数国在交换中,获得成效者:如馆员之交换,则有德国与奥美丹麦荷兰等;出版物之交换,则有美国与德俄日本等。所以希望世界各国之图书馆,均注意于交换工作,一致前进。更期有一完备之组织,订定具体之办法,收其成效。交换出版物,输送虽为较多,若非有何损失;且正可资此机会,以为宣传本国文化之利器。

上列四组,一为荣之本组,而二、三、四,则为荣所参观者。其余因限于同时,不及备往,故不赘述。在会议中,有个人之提议,亦有宽大之眼界,关系图书馆之前进,并可补益社会者,略指出之。

1.巴黎图书馆监督瑟尔(Prof.Gsell)提议。为市立图书馆选择书籍时,凡能贡献国际友善,或世界和平之书籍,应广采多收,以供众览。

2.德国图书馆长邬兰德(Uhlendahl)提议。凡各国之新出刊物,应编辑合宜之书目。对于杂志,须编制索引。若杂志难于实行,至少重要之论文,必按索引编制。更须由出版人,或售书人,将翻译书籍之书名,与著者名注明。

3.罗马瑟柯林法库克柔司呵啤千提等提议。国际图书馆第一次大会会员,于散会先,应有一慎重之宣告,即图书馆在高尚教育,与通俗教育界上,宜占一重要位置。图书馆一面为要供给已受教育之研究者,扩充其学识;一面使普通人民,得有自修之处。故须请各政府当局,设法培植图书馆服务人员,不仅赞助其津贴,更承认其专门学识,并在社会上之地位,为文化高尚之目的。

至于大会所通过最紧要之议案,则如下所录:

1.世界图书目录须重振刷。(Bibliotheca Bibliographize Interna-tionalism)

2.各国政府于一九二六国际同盟之建议,即保存图书版本等条,望其切实进行。

3.国际智育协作委员会,对于各国图书馆所有之柯罗照相机(Photostat)应即查出,并注明其馆址。

4.国际图书馆联合会(International Federation of Library Asso-ciation)对于馆员与图书馆学校之教授学生,如有令其交换与自愿求学等事,须先研究其办法,以便有一完全之组织。但其开办之基金,可与国际智育协作委员会商筹,或请政府拨给之。

5.凡属应有图书馆学校之处而未及设备者,急须设法辅助进行。关于服务馆员,凡受此可之训练而有凭证者,不分国界,一律承认。美国在巴黎所开之国际图书馆学校,已有二十五国学员入校之成绩。除请其继续办理外,尤须设法辅助,使其能努力扩充。

6.国际图书馆,常有互相交换之处。原所以辅助文化之发展,决不能使之拘拘如狭义之交易行为。但其交换之章程,必须使之一致,并及早刊发。

7.此后各大学毕业论文之交换,须规定为与本科之研究相结合者。

8.凡图书馆入藏书籍,无论购入或受赠,须求一律免除关税。

9.国际图书馆联合会,对于各国图书馆协会之名称,职员之姓名住址等,均应编出,以便通讯。并宜将各国协会所出版刊物,编一目录,以便检查。

10.各国图书馆协会,编制图书应有统一之规则。此条责成本协会委员办理之。

11.各国对于交换出版品事宜,应设一专门机关以负其责。

12.各国至少须有一图书馆,能将本国之图书作完备之搜罗。其搜罗细则,各国自定之。

13.国际图书馆联合会,对于世界书目中有关系之各机关各团体,应逐一将其名称与住址编出。

14.国际图书馆联合会,对于编制国际书目之缩字规则,应从速送交国际智育协作委员会审查,以便采用。

15.国际智育协作委员会,与巴黎图书馆专家会议(Committee of Librarians at Paries)提议之目录学训练所办法,应从速制定,以便遵行。

此外尚有交换意见之机会。荣曾于正式开会时演讲一次,宴会时演讲二次。各国代表对于我国派遣代表,深致谢意。佥以为我国图书馆事业虽尚在幼稚时期,而对于提倡世界文化,不落人后,足证我国图书馆界同人有发扬东方文化之热忱,与吸收西方文化之远计也。

其他开会情形,甚为复杂,兹按日分述之。

六月十四日 礼拜五

是日各国代表齐集招待处(设在意国教育部门),举行报到、注册、换证书、领领章,以及一切其他手续。是晚为筹备大会,主席斯皮口(Cippico)请正式代表赴宴,并请一般重要人物如该国司法总长、众议院副院长、各国公使以及其他该国长官等,同来欢迎。

六月十五日 礼拜六

是日早九时,大会正式开幕。地点在国会上下院内。筹备大会主席致开会词,大意谓:

1.所以选择罗马为开会地点者,是其为世界文化之渊薮。

2.此会较其他会之不同之点,在其不计已往,而惟注重将来。

3.意国各大城市,现今均已组织有图书馆展览会,以便各代表参观。

末为大会主席柯林(Lsak Collijn)致答词。十一点半开正式会议,讨论各种问题。午后四时半,在柯斯美尼美术院(Palazzo Corsini)开分组会议。同时意王接见正式代表。

六月十六日 礼拜日

是日,意国代表自开团体会议,他国代表亦可加入。如有愿意参观该地名胜者听便。

六月十七日 礼拜一

是日上午参观圣安基炮台(Castle St Angelo)之博物馆展览会。馆内陈有古腊丁文书籍及古今各种装潢之书,并有其他科学上之仪器。四时半又在柯斯理美术院开分组会议。五时半教皇接见各代表,其仪式极为隆重。各代表同入礼堂,教皇登宝座,代表侍立两旁,聆其演说。大意谓彼未任教皇时,曾任发提堪皇宫图书馆(Vatican Library)馆长及米南图书馆馆长,故对于图书馆事业极为重视,且信其为沟通世界文化之关键云。

六月十八日 礼拜二

是日上午参观意国所展览之近代出版品与各种精致之装订法。下午开分组会议。教育总长开欢迎代表会。八时半意国出版界同人又开一次欢迎会,欢迎各代表焉。

六月十九日 礼拜三

是日上午意国国会主席欢迎各国正式代表,并参观国会图书馆。下午开分组会议,各代表宣读论文。荣亦宣读我国协会所选五篇论文。晚宴会。

六月二十日 礼拜四

是日举行各国图书馆展览会正式开幕典礼,意国教育总长举礼。斯时各国图书馆丰富之成绩,一一呈现于目前,中心为之一快。我协会搜罗物品甚多,奈道路辽远,携运维艰,最后仅就所装两大箱赴运陈列。是晚罗马之工作告竣,即赴拿波力(Napoli,Naples)。

六月二十一日至二十二日 礼拜五至六

在拿波力(Napoli)开展览会并参观该处图书馆中之各种抄本稿本等书籍。后至西西利参观一切。

六月二十三日 礼拜日

是日在马提克省开展览会,并参观图书馆及名胜多处。

六月二十四日至二十五日 礼拜一至二

是日佛罗稜斯(Florence)之图书馆协会欢迎各代表,并展览最古之版本抄本稿本等。下午参观科学方面发明之机器。八时请各代表赴宴,宾主互有演说。

六月二十六日 礼拜三

是日上午九时,在该地举行但丁纪念图书馆落成典礼。午后四时,参观美术院与博物院。五时半,开音乐会欢迎各代表。

六月二十七日 礼拜四

是日齐赴波罗拿(Bologna)与马典拿(Medena)参观二处图书馆,并有展览会。

六月二十八日 礼拜五

是日齐赴威尼斯(Venice)参观。

六月二十九日 礼拜六

是日在威尼斯开讨论会。此会甚为重要。凡前会中未了之案与各代表之意见,均可在此提出讨论。结果通过以上所述之各议案。

六月三十日 礼拜日

是日大会闭幕。大会之工作,于以完备。

大会既告结束,则继续执行大会之事功极关重要。筹备诸公,以为在大会中代表过众,恐意见不一,于职员之推选及下次开会之地点与时期,皆在会毕后仍由筹备诸公赴日内瓦讨论。一则因其有第一次筹备之经验,二则范围缩小易得结论。至于国际图书馆委员会规章稍有更改,国际图书馆协会名称改为国际图书馆联合会(International Federation of Library Associations),其意义乃在谋求国际图书馆协作之精神。而凡各国图书馆协会愿意加入为会员者均得为会员。所有进行事项,由国际图书馆委员会(International Library Committee)办理。国际委员乃由各国协会所推举之代表充任,任期五年。国际图书馆委员会应行职务如下:

1.择定开会之地点与时期,并预备秩序表。

2.各国图书馆如有交换互助之事,即由国际委员会筹划办理,以谋协作之友感。

3.大会至少五年举行一次。

4.各国图书馆协会,凡愿意加入国际联合会会员者,须纳会费。会费之多少,按各国图书馆协会会员加入之多少为比例。大约照各协会会费收入每年按百分之五至百分之十抽取,但缴纳会费不超过二千五百瑞士法郎。

五、展览会之概况

各国图书馆之状况,仅由参观及各代表所述,颇难得其真谛。故大会中有各国图书馆展览会之组织,以期能将各国图书馆之真精神,和盘托出,借资鼓励观摩。举行展览会典礼之期,原定于六月十九日,既因筹备未周,改于二十日。展览地点在罗马之近代美术院第一层楼上。计陈列展览品者,有英、法、德、美、丹麦、荷兰、芬兰、挪威、捷克、加拿大等国,东方则中国一国而已。各国陈列之品甚多,惜房屋过小,不能一一陈列为憾耳。我国与德国同一房间,所有展览品概由各地代表自行陈列。我国展览品陈列之际,多赖驻意公使馆朱秘书张参赞,协力助理,故荣尚不致茫然无措也。各国陈列之品,约有以下诸端:

1.馆舍之图样。馆舍多系国立图书馆,省市立图书馆及学校图书馆等。有用照片者,有用图样者,其精神各有不同。惟普鲁士邦立图书馆,将其全馆之外景及内部用影片制成,以电光放射,观之不啻亲历其境焉。

2.新发明之影印机。凡馆内最贵重之图书,不便借出馆外,而又需在馆外参考者,可用玻璃照相机(Photostat)印出,以备借出。此种新发明陈列者有三架,德、意、英各具其一,并各有专人莅会演示一切。据云其机具有三长:敏捷、真确、价廉是也。德国代表并将机器优美适用之处恺切说明,当请荣照印一份以作纪念。适持王云五四角号码检字法,将其表付之,不数分钟印出,与原文无异。闻其全机之价为四千马克云。

3.各图书馆之目录与索引。

4.装订。如皮、布、纸、颜色、胶布、线、面糊等,以及装成书籍之各种式样。

5.书籍保存法。对于火险,虫蛀,潮湿等问题,经各国图书馆之考究,将其预防之法,拟表陈列,加以相当说明,以增加书籍保存之效果。

6.统计图表。各国图书馆,为欲使逐年进行之状况,一览而明,皆有统计表之制定。如在最近五年或十年内,办事人增至若干,书籍增至若干,经费增至若干,阅者增加若干,借书之数若干,支馆若干等,皆详为图解,一望可知数目状况云。

7.馆员之训练。各国图书馆设有图书馆学校者,皆将其设立学校之名称、课程、班次、年限、教职员学生之数目、毕业生之总数、服务于何地等事,一一制表陈列。

以上所述,系由各国运至罗马陈列者。意大利本国各处,尚有多数之展览会。兹述拿波力(Naples)国立图书馆之展览会一处,以概其余。此展览会之范围甚广,凡意国南方及西西利一带之展览品,皆集中于此。此地在文化上,极为重要。中古时期曾为文学、艺术、哲学之中心。此次展览各物,不啻将其二千年之文化,备举于吾人之眼前也。自里克兰尼(Herculaneum)时代直至十八世纪,其间书籍所用之材料,如蜡版,羊皮以及其他种种稿本,皆一一陈列,以明其进化之过程。其中希奇贵重之品不少,如蜡版内记当时银行家基阿康(Giocondo)借款账目。路康之稿本,皆可以考见当时社会状况。他如一四二二年所写之福音,除精丽之装潢外,且印有宣传福音之肖像,须眉毕现,宛若生人,其福音书之装潢有非想象所能及者,写时不用墨汁,系以金汁银汁写之,外以纯金为面,并于各处遍嵌宝石,灿烂夺目。此外,欧洲印刷术发明后,所印之第一本书,亦在于此,故后来此地竟为印刷业之中心焉。展览时,该馆馆长伯华达详为说明。并谓此地因经数次战争,文物颇有残毁,否则当更为丰富云。

回观我国展览品虽只两箱,然以路程计之,亦尽足以自豪矣。所展览者有图书馆照片,图书馆统计图表,图书馆著作,美术影印片,古籍善本等项。各代表观览后皆赞许中国文化之悠久进步。此皆须归功于我协会执事诸公及各地同志之努力也。荣离罗马时,展览期限,尚未完结,故不克将原物携回。然已与意国中国公使馆接洽妥当,一俟展览终结后,即可代为寄回协会也。

六、欧洲图书馆界概况

(一)德国图书馆之概况

1.德国图书馆(Deutsche Bucherei)

馆址在来必锡(Leipzig,今译为莱比锡)。馆长邬兰德(Uhlendahl)由买兰(Milam)介绍与余认识者。彼虽与荣同旅社,然因代表过多,无从交接,至荣向买兰征求参观欧洲图书馆之情形时,渠乃曰,此非请教于邬博士不可,遂承介绍。而邬博士始知东亚代表为荣也。当时因迫于时间,未便多谈。至晚来帖邀翌晨早餐。餐后,荣即表示欲参观欧洲各国图书馆概况之意义。邬博士即为介绍多数之代表。荣又示以协会所给之调查欧洲图书馆状况名单,与之参合。邬博士面告荣某馆应去参观,某可不必。于是一一笔识之。会后,至来必锡参观时,邬博士兴高采烈,特派一职员柔定柏克(Roden-berg)先生(亦赴会代表之一)引导,且约在馆中午餐。据邬博士云,因馆员工资不厚,回家用餐,于经济上,时间上,两皆不便,故馆中特备餐室。其所取之费,且较市上为廉。至用餐时,系次第轮流,阅书人亦可购食。餐时谈及中国将来派人来欧洲研究图书馆之事,请其协助。邬博士竭诚接受,并谓凡由华赴该馆研究之人,在服务时,非特照拂其衣食住,尤愿酌给津贴与凭证。餐后,继续与柔定柏克先生参观该馆。次日,则赴该地其他重要之图书馆参观。而附近之大书局,亦得乘便观览。遇有疑问,博士无不尽情相告。该馆馆址系在一个宽大幽静之处,一面有花园、礼拜堂与科学研究院;一面有一石建伟大之纪念塔。其历史已经有十七年,落成于欧战时期,建筑费二百五十万马克,措置适宜,为德国四百五十座图书馆之冠。其中办事人员为一百七十二人(男女各半,研究科学者二十八人,余则为普通职员)。每年开支经费计六十万马克,书籍费计二十三万马克。其经费之来源有三:

(1)德国国会(Reich)任五分之二;

(2)萨克森省(Saxony)政府任五分之二;

(3)来必锡市(Leipzig)任五分之一。

馆内组织分为十部,兹就其特点举之:

(1)搜集书籍。自一九一三年起,凡属德文之出版书籍,搜罗无遗。其搜罗方法之完善,远非他处图书馆所可企及。如德国人在国内所出版之书籍,与德国人在国外出版之书籍,均必寄存一份给该馆。每年受赠之书籍,约五万五千余册。现共有七十五万余册。

(2)目录事业:

①每日将德国人新出版之书籍编成书目,另片印出,并剪裁粘贴在目录卡片上,以作书目之用。凡考察出版书籍者,观此书目即知在本日内已有某人所著之书出版。每星期又将每日所出书目集合依次编印一次。每月又将四星期所出版书目统合依次编印一次。半年又将每月所出版书目聚合依次编印一次。至五年又将每半年者编印一次。

②为便于考查中央政府与省县市政府各种之出版品起见,每月将政府所有之出版品聚合依次编印书目一次。

③编制提要。凡属于出版精华之专著文集等,将其主题编成书目,以便搜寻材料者之用。从事于此之职员,共四十五名,并有科学专家及来必锡教授数人。

(3)参考事业:

①答复馆内参考人询问事宜。每年至馆内参考各科之人,发疑问受指导者,计十四万一千余人。

②答复函询及电询事宜。如有研究某种科学发生困难情形,须待参考而来函问或电询者,则馆内为之选择材料及解决之方法,以函复之,或电话答之。每年统计不下五千余人。

③流通互借。该馆因搜罗德文书籍最富,凡他处所无之书籍,可向该馆借取。计曾供给二十二处图书馆借用。每月借出之书,约一千一百余册。

由以上种种情况看,可知该馆事业异常发达。若按此类工作与该馆服务职员两相比例,不无事多人少之叹。故借书时间有限制,每日只限四次(十一时、一时、三时、五时),尚不及美国图书馆借书之方便迅速也。此外,对于私人出版物,欲自一九二一年起编一书目,正在积极进行之中。

④该馆之创设。观该馆工作之繁,与建设之大、组织之细密、成绩之优良,为各处图书馆所钦佩。皆以为发起此馆者,必由政府与重要团体所创办,岂知乃由来必锡之出版界与书店所发起而成立者也。因来必锡为德国出版界之中心,而其中提倡建此馆者,则以尔勒曼(Ehlermann)为健将。赞助此馆成功者,则以思吉使门(Siegiesmund)为元勋。在该馆内设有一学校,专门训练馆员,以备需用。欧洲各国图书馆均有来校受授者,时间以二年为限。此其大概情形也。

2.普鲁士省立图书馆(Preussische Staatsbibliothek)

馆长克柔司(Krüss)亦为赴会代表之一。荣至该馆,首先谒赫勒(Hülle)先生。因邬博士与袁委员长之介绍信件,均以赫勒为主体。赫勒系该馆东方文库部主任,对于中国文字语言,颇为擅长。初晤时,赫主任即谈及会议情形,微有美中不足之意,并躬亲引导参观一切。该馆有二十五年历史,新馆舍系前十五年告成,现已不甚敷用。宽敞之公共阅览室,在馆之中间,光线适宜。周围陈列普通参考书与常用杂志数百种,以便读者就近取阅。其中职员有三百二十人(重要职员八十人,助理百余人,余则普通职员)。所藏之书籍,约二百万册(杂志二万余册,古本六千余册,音乐三万余册,抄本五万余册,地图三十万余张,余则为各科之书籍)。每年添加新书约六万余册,搜罗丰富,组织宏大,当为全国图书馆之冠。每年经费二百万马克,由普鲁士(Prussia)一省承担。馆内分为五部:

(1)搜罗部。该馆搜罗书籍,不偏注重一部。凡关于世界文化之资料,不限文字,尽量搜罗。

(2)图书版权部。依普鲁士法律,图书版权极严,任何人不得侵犯。凡该省有新出版品,必赠送二册到馆。一册存留馆内,余则转送柏林大学或其他图书馆。

(3)编目部。编制四种目录:

a.分类目录,即系统式目录;

b.字典式目录;

c.主体目录。其a、b两种目录,按书本式编印;c为卡片式目录,专供该馆服务职员之用。

d.联合目录(Union Catalog)。凡德国各图书馆所藏书籍,均有目录藏在馆内,以便查考。

(4)出纳部。每日阅览时间,由早九句钟至晚九句钟止,在阅览室分左右二部。用二十六字母分配。如由A至L为左,由M至Z为右。凡来借书之人,亦按其名字分为左右二部,以其冠首之字分配之。凡需用某书研究,经过多日,不必归还书库,只存放两边出纳处,则下次来时,只按名称或左或右直接对取。此为读者减省时间计也。至于该馆之特点,即对于世界文化,有专门研究之人才。

①东方文化之研究。赫主任引荣至东方文化书库参观时,凡属东亚各国书籍无不充分购置。所藏我国旧有图书不少,日本尤多。日本大正一切经,则有二部。其余如帝国大学所赠之书,与日所交换之书颇多。对于中国交换之书,较日本为少。赫主任现欲积极进行搜罗中国省志,及丛书等类。荣由谈话时,深知赫主任为专科老手,于便中谈及两国互购书籍之事,意甚款洽。其余如印度、波斯(India,Persia),及其他东亚诸国文字之书籍,尚所在多有。赫主任既负东方文化之责任,所以不仅擅长东方语言,对于研究东方文化本质,亦深有研究。此与德国他处图书馆研究东方文化之不同者也。

②专门研究之指导。该馆既具有专门之特性,故有专家以负其责。如读者欲研究某种学术,则该科专家可以为之解决一切之疑问,并告以研究方法,俨如大学之教授然。并首先审查研究者研究此科之程度而指导之。是以该馆馆员每星期均须取各科材料分类聚集一处,以备应用。

③馆员资格之规定。该馆因责任颇重,故资格限定颇严。

a.对于馆员资格之限度。必须有图书馆学校毕业证书,经政府考试合格,且曾习一年以上者。

b.馆长与主任,除上述之资格外,而且须有博士学位,或曾任大学之教授者。

c.对于薪俸划一不二。凡服务馆员不得随意撤换,此盖已成国家定律。

④考试之法。系由普鲁士图书馆馆长与柏林大学图书馆馆长,或其著名大学之教授组织考试会。已考取者,则请政府加委任用。此可见注意专门人才,务使文化灌输于国内人民而后已之决心也。

⑤读者借书之便利。该馆便有各馆藏书联合目录。如借书人欲借某书,则馆员检编号目录,便知此书藏于何馆,就近借出,或代为函讯,以便转寄。或由该馆直接寄取,或书限纳邮费一角,其便如此。

以上情形,皆赫主任引导参观时所谈者也。参观毕,始谒馆长克柔司。于会议时,荣曾与之接谈。此次所谈之事甚多,其最重要之问题,即中国将来派人至此馆研究图书馆事业,或该馆专家游历东亚,一切引导协助事宜。而该馆长对此极愿赞助,与邬博士相同。荣于报告教育部呈文中,对于该二馆长特申述之,望我政府与协会遇有此项人才,即行派遣予以深造之机也。末则馆长云,愿赠该馆影片一套而别。

3.柏林大学图书馆(University of Berlin Library)

赴该馆参观时,首先谒西门(Simon,Dr.Walter)先生,因袁委员长介绍之信即与渠也。先生乃该馆采访主任,年富力强,学识渊博,谙习各国语言,对于中国语言,尤为特长。曾肄业于德国大学之中国语言学系,以浪漫文学得博士学位。该馆专为大学教授与学员等研究之用,每年购书费约十万马克(普鲁士省任三分之二),阅览室可容三百余人,参考书有三万五千余册,杂志八千余种,而其服务人员,限有一定之资格。主任须有博士学位,馆员必须在该国图书馆学校受有特别训练,及实习二年后,经政府考试合格,然后任用。馆内工作概分五部:

(1)著者目录。凡著作家之姓名,按字典顺序编制,印为目录。

(2)毕业论文目录。凡该大学毕业生之论文,一一编制,印为目录,以资采择。并细分主题目录,与作者目录二种。

(3)系统目录。即按分类之编制法,印为目录。

(4)善本抄本目录等目录。此类目录,系将著作家按其时代之远近,顺序编成,印为目录。

(5)学员借书目录。在该大学肄业之学员,自行研究而无钱买书者,则来该馆借阅。如馆内无书时,则为之向他处代借。校内学生借书,一季须纳十马克,并须凭借书券及贴本人相片焉。

是日为馆长休息日,不克晤面,甚以为憾!

4.通俗图书馆

馆长贺福门(Hoffmann,Dr.G)经邬博士之介绍,及柔敦伯(Rodenberg)之引导,得往晤之。该馆有三十余年之成绩。在三十六年前有人游历英美,见有此类图书馆甚适普通民众之用,故仿效之,历来德国所办之图书馆,无非为学界之用,故其办理与训练,颇缺通俗之性质,惟该馆于民众方面,较有贡献。

(1)精选书籍。普通人之知识,大概简单,若给专门书籍,格格难入。必须选择普通浅显且较为新式之出版品,方可引起其兴趣,徐加陶熔,自能改变其气质。

(2)审慎职员。盖职员若无特长,则不能选采通俗材料,以供普通读者之需要。此实较专科职员之任务为难,故不可不加以审慎以称其才。

(3)编制目录。将所有普通书籍,编印目录,以便读者快览。

(4)训练馆员。该馆内设一通俗图书馆学校,训练通俗图书馆专门人才,时期二年。他处未受训练之图书馆员,对于办理方法,遇有不良之处,可至此处受特别训练,或由此馆直接派员前往指导。是该馆实负有他处图书馆顾问之任务。

此外,该馆对于装订,尤有特别之研究。如在他馆之书籍,因为使用过久,次数甚多,以致受损或污毁等事无法办理时,则可送至该馆重新整理焉。

5.科学改进社图书馆(Notcgevneinschotr der Doutscher Wissens)

馆长亚耿司(Jürgons,赴会代表之一),性尚温和,交接以礼。荣因邬博士之介绍晤面,故谈吐尽兴。而亚馆长对于中国图书馆事业,有欲其迅速发展之希望。至提及交换书籍一事,似含有中国不甚畅行之意。荣云,中国政局时常变更,至今革命方期统一,而国内现已在国立中央研究院内设有出版品国际交换处,负有交换之任务。中国对于友邦交换书籍之处除中央研究院外,则有国立北平图书馆、广东中山大学图书馆、南京国立中央大学图书馆、燕京大学图书馆、南开大学图书馆、南京科学社图书馆等,皆可与友邦交换书籍者也。亚馆长慨然俱录。至于该馆性质,实为对外交换书籍之枢纽。

(1)凡国外所交换之书籍,均经此馆审查,按国内图书馆研究之性质(或长于东方文化,或讲通俗教育,或注重专门科学教育等类),而分转之。

(2)对于国内所有之出版书籍,须赠与国外之机关或团体者,亦须该馆审查全部分或一部分,按各国情形以输送之。(荣参观时,适逢该馆寄送苏俄政府书籍,装成五大箱,其富于交换可知。亚馆长并云,亦愿与中国如此交换,甚可感激)。

其他关于辅助国内研究科学之进行者有:

(1)对于学校科学,如有提倡或扩充,因经费支绌碍难进行者,或因缺乏经济而设备不周者,亦可向该馆请款补助。

(2)对于大学毕业学员犹欲深造研究某种专门科学者,可向该馆陈述意见,一俟审查合格后,即拨款相助以竟其志。

(3)对于科学家与教授,大器已成。犹欲精益求精,研究某科,或有所发明,或著作出版而限于经济者,亦可向该馆陈述意见,则该馆可拨款相助以副其成也。

6.柏林市立图书馆(Stadtbliothek)

馆长弗锐思(Fritz)。该馆全系柏林市所组织。八年前,柏林市仅八区域,居民约二百万,现在人口倍增,各方面之发展力迅速澎湃,而区域亦开拓至二十区之多。所以目前计划至少一区须有一座图书馆。尤期于最近的将来在大柏林市(Greater Berlin)达到建立一百座之目的。该馆办事人共四十五名,每年支出约七十万马克,书籍共二十五万余册。馆址在一旧王宫中,不甚适用。惟现已预备用一百五十万马克,建一新馆于新式之大公园之中。此款由大柏林市政府所拨给,馆址亦由政府所指定。该馆长与荣接见时,历论东西文化可以交换之旨趣,并以其预建新馆之图样相示。

7.孟立克高等工业学校图书馆(Bibliothek der Technischen Hochschul)

馆长锐丁那(Ridner)富有管理上之经验,对于欧美图书馆之情形,非常熟悉。书籍有九万余册,完全为学校课程之材料。前十四年所建。每日阅览时间,夏季为早八句钟至晚六句钟,冬季则为早八句钟至晚九句钟。常年经费计十万马克。校内学生有四千人。每日来馆阅览者,有二千人。该馆因工科书籍价具甚高,学生力难购置,故近由图书馆买最近之工程书籍四百余册。学生每季如阅一本,则付一马克,余可类推。此办法已试验半年,甚有效力。并为预防火险而保存书籍计,书库楼板用洋灰建筑,绝无引火原料,此可见其精细也。

附:德国出版界与书店之状况

荣于调查图书馆状况之外,并及于出版界与书店之状况者,盖承袁委员长之意也。袁委员长所以汲汲于此者,亦以我国图书馆与英美出版界时相来往,互有联络,而于欧洲各国及其售书事业,亦应明了,故协会乘荣赴会之便,特致意焉。荣至来必锡参观图书馆时,即与邬兰德馆长面询此项工作。知来必锡乃德国出版界与书店之中心,并有代表全欧出版界与书店之权力。其组织严密,规模远大,莫可言状。故来比锡之出版界协会,实具有优美之成绩。邬博士用电话通知四处:

(1)海惹斯所非司(Otto Harrasowitz)

(2)海也司满(Jacob Hiermann)

(3)格司他夫法格(Gustav Foch)

(4)德国出版界协会(Börsenverein der Deutschen Buchhändler)

荣至各该处时,先会店主及经理人,然后参观接谈。荣于未至该处之先,已准备有几种问题。

(1)如中国购德国书,欲得廉价用何方法?

(2)如中国人不欲经理人代购,直接汇款运寄,须何法可得其最低之折扣?

(3)如书籍购有重复时,可否退还?

(4)贵店近来所出之出版物,系何种类?

各店范围不同,所答亦不尽同。其所同者如下:

(1)各店有自行出版之书籍。

(2)各店除新书外,对于旧书亦搜寻整理出售。

(3)各店均可为他处经理代购。

其所异者如下:

(1)海惹斯所非司店主称:该店除上述三端外,注重图书馆学书籍,并印有图书馆之年鉴。而于搜罗中国书籍,多取用西国文字论及中国人物文字语言者(如论及满洲、西藏、蒙古及中国等书)。极端征采,并印有此项专门目录,以供参考。至于为书籍畅销之法,则对内对外皆可代为采办。

(2)海也司满店,其对于装订极为考究,而对于古本亦多收集出售。参观该店内部有一房间专门陈列中西古物。该店主并谓曾来中国游历一次,所收关于中国书籍,亦极力搜罗云。

(3)格司他夫法格店主称:该店除上述三端外,对于各种文字书籍于科学等类,无不尽量收购。凡属杂志,无论新旧,均为搜购,以备图书馆参配全套之用。

若我国欲买何书,可向此三店分别通函购买。至对荣所发之问题,答复如下:按德国书店之规例,买书原无折扣,现为待中国好意起见,破例暂定一个折扣方法,惟视所买之书,可分几等。

(1)分新书旧书;

(2)分现款与记账;

(3)按所买书籍之数目。

若系现金买书,可折百分之十二;若收到书后一二月方付款者,可折百分之十;如系旧书,则现款者照目录所定价格折扣百分之五至百分之十;迟一二月付款者,则由百分之三至百分之五。至于运费,若超过一千马克以上者免交。惟复本书籍不便退还。以上所述系该店向荣私人谈话,所以该店主请荣勿漏于他人,免致破坏协会售书之规例云云。至于出版界之协会,其范围更大。原德国人组织此种书业机关之宗旨,在维护书业团体之利益,并保障会员个人之权利,故其规例严厉,俾他人不能侵犯;而内部份子,尤不能紊乱之。且收售一律为公法所定,如有私自高抬售价或减价出售捣乱商情等事,概行禁止。(前项所述店主请荣务漏于他人,正谓此耳。)常年会费,每人纳四十马克。至于入会规例,凡属德国售书者、出版者、出版经理人、推销人,均有入会之资格。他国人经营此种事业者,亦可加入。现已有会员五千余人(经理约三千人,出版界约二千人,音乐界约二千人)。其间有五十二人系英美所加入之会员。职员每年选举一次。会内应办事务:

(1)严禁私自增减价格。

(2)编辑各种书目:

a.每月应出月刊一次,专为售书人之用;

b.编辑德国售书人一览表,外国售书人一览表等;

c.凡德国人所出版之杂志与外国人出版之杂志,均各将其要目标出汇集编印。关于德国人出版书之总目,亦编辑印出。(凡新书出版分三时,每半年、一年、五年)

(3)外国售书部。为欲知各店售出国外之书之数目起见,特设此部。

荣于参观之后,默思该协会所负售书店与出版界之责任,诚重且大。至其精神,又与图书馆事业相贯注,故不可概视之为纯粹营业团体也。

(二)意国(Italy)图书馆之状况

1.教皇图书馆(Vatican Library)

该馆萌芽在五世纪之前,逐渐发展,始得成立。考罗马历来对于文艺搜罗保存,无美不臻。间有政教分离,军事行动,破坏颇为不少。嗣于一七一四年,教皇马丁第五(MartinⅤ)被逼迁都,于有津第四(EugeneⅣ)时,复回罗马。而所保存之书籍,只四百册仅赖保存,遂成教皇宫内图书馆之种子。继其后者,则有尼古拉第五(NicholasⅤ)甚爱书籍,亦爱搜求。特遣人至欧西拿、西拿收书,达一千余册。然尼古拉不仅注意书籍之搜求,且创设一所图书馆,亲自督率办事人员,加以整顿。于是有馆长一,馆员三,并抄写数人。薪资甚微。馆长每月仅十元,馆员二元,抄写人员按期工作为衡。抄至一刀纸者,给洋三角;楷字佳者三角五分。所有之书均用铁链紧锁,以防盗失。迨至教皇斯司特(SistusⅣ)晚年,书籍之数,增至三千余册。馆长布斯西(Bussi)始将所藏编制目录。自此以往,书籍逐渐增加,而收藏之地,自不敷用。于是一七三二年,按原有建筑又加造五十大厅以备之。一厅装潢杰出油画,游人入此,皆流连不遽忍去。此先为教皇所私用者,今则开放为普通人之一研究试验室矣。该厅系八丈见方,高三丈,周为窗户,阳光透射,天花板上画有教皇遗像,四方墙脚及大柱上,亦皆有画。两廊集书甚多,沿墙有大木柜,亦为藏书之用。其中最有价值之书,即古本、稿本等。抄本书籍亦不少。此外,另辟一间宏大之房,为参考研究之用。排亚斯(PiusⅥ)教皇所创议者,对于学者来此参考,一律欢迎。关于历史书籍,约六万余册,腊丁文三万七千余册,希腊文有四千二百余册。他如善本,罕本等类书籍,为别处所不常见者,有七千余册。其重要书籍,系古人写在羊皮之上,故能耐久,流传至今。考其来源,大抵由于贵族贡献给王宫,而王宫又转贡给教皇者。现该馆因书籍贵重,特定购买美国之钢铁书架,计长约有七英里,以预防罗马气候不调之伤损。盖罗马冬则天气潮湿,夏则枯热焦燥,所以书多受损。唯有钢铁书库,设以新发明之电机,湿则使干,燥则使润,以调剂之,则书自可保全也。由此可见教皇对于图书馆改革之热忱矣。现在该馆从迦尼基基金中请一巨款将所有藏寄之书籍完全编一适用之目录(该馆原有目录,不堪合用),现已请美人四人协助。其第一批目录,刻已出版。专门学者,论及该馆书籍之宝贵,谓之为旷世无匹,同时亦为罗马十四座图书馆之巨擘焉。

2.费尔特以满鲁图书馆(Victor Emmanuel National Library)

罗马为文化之渊薮,博物院、美术院富甲全欧,而图书馆尤为蔚集,难于一一枚举。除教皇图书馆外,仅述此馆以见一斑。该馆既为多数图书馆与多数通俗图书馆所组成,其性质不仅以保藏与搜罗为任务多数图书馆与通俗图书馆所组成,其性质不仅以保存和收藏为任务,且以供人适用为目标。内藏书籍有十五万余册,小册子三十五万余册,中国式罕本一千余卷,抄本一千六百余卷。此其大概。至于在罗马为该馆之后盾者,则有中央图书馆,有书籍八万余册,小册子万余册;音乐图书馆,有书籍十二万五千册,抄本四千册;国际大学图书馆,有书籍八万余册。内部组织,大同小异,然无有出德国图书馆之右者。至其性质,各有专长,尤以费尔特以满鲁图书馆为表率也。

3.马提迦西诺图书馆(Monte Cassino)

此馆系一寺院图书馆也。寺院耸立山岭,仰望其形,仿佛一大炮台,及入其境,沉静幽闲,而修道大众,非仅诵祷虚文而已,对于文化方面,亦极注意讲求,历代相传,其制不废。间有作毕世研究者。墨迹存于馆内者,颇为不少。惟St.Benedict派于学术方面更为殷勤。该派认为懒惰乃灵魂之敌,故以勤学为主。例如在大斋节内,每人至少看一二本书。其努力求学如此。其保存图书之力亦强,虽前后被毁七次,卒能恢复原状。此其百折不回之志可见也。此次于罗马会议毕后,参观此地,特开一展览大会,陈列宗教类最古之书籍,有稿本、印本及精致装本,并存有Papol Bull教皇之谕旨。

4.佛罗伦斯(Florence)各图书馆

意国人特组织一展览会于此地者,无非借各国代表咸集之机,以夸一时之盛耳。此地就形势论,据意之中心;按文艺言,为名人之产生地。英才硕彦,荟萃于斯。若但丁(Dante)、倍加亚勒理(Boccaccio)、安达地分司(Leondavis),骚坛之神品也;米加勒安基鲁(Michelangelo)、丹勒克鲁(Donatello)、司林勒(Sllinlley),美术之宗匠也;基柏提基阿提(Ghiberti Giotti)、理皮布(Li Pi,即司勒西Brunciari),雕刻之名师也;迈克阿乏勒(Michiavelli),政治家之巨擘也;迦力流(Gaclileo),哲学家与科学家之泰斗也;而撒尔汎亚若鲁(Jalvanoa)则为研究神学之名家也;罗永所墨的七(Laurence drMedicz)则系提倡文学与美术之明星也。诸哲虽往,遗型宛在。礼拜堂之铜门,基阿提(Giotti's Boll)之钟塔,罗永所墨的七(Laurence drMedicz)坟上铜铸之遗像,(米迦勒安基鲁所刻)其余精巧之雕刻,保存于大古礼拜堂。无价之油画,陈列于皮提及幼腓希二博物院(二处原为旧皇宫所改)。精华灿烂在在入目。然西人既不忍磨灭其遗迹,且为封墓表现之事,圣十架礼拜堂内面安有迦力流、迈克亚分理及米迦勒、安基论鲁之墓,而但丁之空墓亦虚设其间。凡此种种,目击神往,实为人杰地灵,物华天宝之乐土也。至于在该地所参观之图书馆有六处。其经营方法,相为伯仲无有美于前者。兹略举三馆,以概其余。

(1)锐迦丁安图书馆(Ricardian Library)。其所藏书籍:

a.凡意大利出版书籍,从最古之罕本起,以至现在为止,皆收藏之。

b.音乐图书部,搜集全国之音乐,及著名之音乐书类以供众览。

(2)中央图书馆(Biblioteca Nazionale Cemtrale)。馆内所藏书籍六十万余册,罕本类有四千余册。馆舍是重新建筑的,此次各代表来参观时,始行落成典礼。馆内另一室为纪念但丁之用(储藏关于但丁之书籍)。

(3)科学哲学图书馆。馆内书籍有四万余册,完全为研究科学与哲学参考之用。

5.威尼斯马可图书馆(Venice St.Mark's Library)

意国人选此地为举行毕会式之心理,盖欲表显罗马之雅趣也。其地四面带水,城市房屋,俱建于水面之上,其交通状况,宛如中国之一老城市。举凡电车、汽车、人力车、马车以及脚踏车等,全然绝迹,然其往来,亦称方便。桥下行船,四通八达,游人顾盼,宛如泛溪之翁,寻桃源之乐。以欧洲物质文明之盛,竟出现一自然文明之美景,“别有天地非人间”之语,可为此颂之。且此地寒暑适宜,人文并美。如英国之二大诗家布朗宁(Browning)、拜伦(Byrong),皆在此地终其天年也。至该馆历史,从十四世纪具取阿克所捐赠书籍起,继续收藏甚多,如罕本等,至印刷发明始为告竣。十五世纪,红衣主教之希腊腊丁稿本,亦捐赠此馆。十七世纪,圣马可目录初次发现。现在共有稿本一万三千册,书籍五十万余册。

(三)荷兰(Holland)图书馆之状况

1.京城阿姆斯特丹图书馆(Koninlijke Bibliotheek Amsterdam)

荷兰虽属小国,然其历史在欧洲颇为重要。自十八世纪以来,励精图治,迄今政治教育颇臻完备,又因地势与水相邻,故于工程学亦极有研究。欧洲各国来训练者,颇不乏人。至于京城,四面水漩,其上尤觉别有风味。虽潮水有时澎高,然防护堤,极为坚固,可资保障。城内有运粮河,分地为九十余岛,而皆首尾相应,有如常山之蛇。岛上铁桥三百余座,诚有长桥卧波,复道行空之趣。荣原以参观荷京图书馆为主体,不意有此风光以助游兴也。至阿姆斯特丹参观时,系一大学图书馆,已有三百余年之历史。大学系荷兰最高学府,图书馆有相同之价值。该馆搜罗书籍甚为竭力。现共有图书八十万余册,抄本六万余册,古本二百余册。馆员多系女子充任,经济主任乃一女博士。内部管理极好,惟馆舍似非为图书馆建设之用。馆长(A46)谷发提(Grundtvig,Dr.K)在大会时,荣已识之。年近古稀,沉静寡语。先前司范使马(Sevensma,Dr.T.G.)(现在日内瓦国际联盟图书馆)任该馆馆长时,兼任公共图书馆馆长。至谷发提继任时,因工作繁冗,故将二馆分任,免碍进行。该馆长云,本大学图书馆之办法,无非与欧洲各国之图书馆相侔。如欲知荷兰图书馆之真面目,必须参观公共图书馆。余于未离该地之先,亦曾赴一公共图书馆参观。馆长系一女士,名慕利生(Molhysen,Dr.P.C.),性情活泼,英语流利,曾肄业来必锡图书馆学校,并曾至英国图书馆协会赴会数次,故经验甚富。分类法采杜威十进法与克特著者号码法。馆内特设瞽目部,为瞽者所用之书籍,有一千余册。该馆有七支馆,馆长每礼拜中视查各支馆一次,各支馆长则每月来总馆聚会一次,讨论所办一切进行事宜。但各支馆均为新建筑。仿美国图书馆式,光线设备,考究甚当。其经费完全为市政府所担任。

2.海牙(Hague)图书馆

此地内部有运粮河,有铁路,地临海口,直达欧洲各处,故交通极为便利。皇宫内有一图书馆为迦尼基所捐建,费一百五十万美金。其中书籍纯系关于国际和平性质类之书,如国际公法、国际联盟等等。馆长特木伦引荣至各部参观后,即到东亚部。时荣见日本所捐之书甚多,而我国者绝少,意甚怏怏。馆长云,中国向称和平之民族,盼望有人为世界和平之事多多著作,捐赠本馆,借作讨论之资,语毕,复引荣至皇室图书馆参观。该馆历史甚久,系一七九八年所创,原为皇室所设,现则公诸人民之用,书籍有六十万余册。

3.若特丹(今译鹿特丹)图书馆

此地为荷兰紧要之港口,因赴英路经此境,而海船开驶之钟点尚早,故往该馆参观。馆长的弗锐司,颇具热忱。参观时,阅览室济济一堂,但甚雅静。而馆员多属女子,其出纳分为二部:(1)小说部;(2)非小说部。有二出纳处者,因防读者扰乱之思想也。其馆舍建于市街烦杂之区,闻亦系市政府所创设。荷兰在欧洲确具有存在之价值云。

(四)英国图书馆之状况(Great Britain)

1.大英博物院图书馆(British Museum)

欧洲强大之国,对于图书馆事业,皆坚朴雄鸷,可以传之久远者。然自欧战之后,破坏甚巨,图书馆多有停滞而无生气者。惟英未受挫折,故其图书馆事业之发展,几为欧洲之冠。荣由荷兰经伦敦,意在直达苏格兰参观米氏图书馆。亦因前会议时买兰与邬兰德所介绍者,以米氏图书馆为重心。不过伦敦亦有大图书馆四十七处之多,于是首赴英国图书馆协会,与其干事主任克林(Keeling)相晤。克氏述及英国图书馆协会虽有五十年之历史,尚有几种困难。

(1)常乏经费阻碍进行。

(2)会员常呈冷淡态度。其原因乃在于无专人联络。近数年来已聘有专人为干事,以负其责,故较往日为较有生气。现本会拟定于九月内开全体会议讨论各种问题:a.谋就专门图书馆协会与本会联合之方法。因克林前为专门图书馆协会之干事;b.纸张问题,如何方能耐久。此项事业,已聘请化学家试验多次,纸之质料甚好,价虽较贵,然于出版之功用甚大;c.英国购买书籍,全无折扣,故各图书馆意欲向出版界得有优良之办法以便扩充;d.本会主题目录,原为最良之编制,但各处订购者太少,以致亏本,须讨论以求行销发展之办法。

准此推论,英国图书馆协会,尚有如许之难处,则我中华图书馆协会应树立最高之目标,不可以目前之困难,却步不前也。克氏又引荣参观英国国会与内阁大臣办公地,继引荣参观博物院图书馆与特许局(此局为新发明家之立案注册特许处)附设图书馆。参观博物院图书馆须凭阅券(分长期阅券与暂时阅券二种),荣所持者,即该主任所与暂时之阅券。一入此馆,如登迷楼。由克林主任之介绍,得晤该馆阅览室主任与储藏股主任。伊等皆偕荣参观该馆数部,讲解一切。虽书库为历来不许外人入步者,此次亦特别开禁。藏书之富,自不待言。据二主任云,近来最大之问题,即以后收采之书籍,书库无容置之地。公共阅览室,每年阅览人数二十余万,参观者七十余万,可见其工作之盛。书籍任何人不能借出馆外,只供来馆内参考之用。所藏图书,概分六部:

(1)藏书部。

(2)写本部。按写本部较他部为有兴趣。所陈列之书如下:a.圣书写本,即最古原文抄写圣经;b.经学抄本;c.装饰稿本;d.最古书籍;e.精装稿本;f.皇室历代以来亲笔所书信札;g.历代以来档案文件。

(3)地图部。

(4)美术部。

(5)采购部。

(6)东方文库部。

每部主任对于本部事业,皆极有研究,认为毕生之事业者。各部作工时间不一,荣参观时,适逢东方文库部休息。由苏格兰转英伦敦时,再来参观,始与东方文库部主任相见。主任名贾尔斯(Giles),贾氏父子,皆精通中国文字,其父曾译中文《聊斋志异》、《历代名臣言行录》,著有《贾氏大辞典》、《中国文学史》等书。贾主任亦著有《中国图书集成索引》与《中国文化史》等书。贾氏(L.Giles)将斯坦因(Sir Auestin Stin)在敦煌石窟所掘得之手卷数千余卷见示(有《论语》、《千家诗》、佛教经书等类)。贾氏方欲将二百余箱之手卷,逐一编一目录,现已开始年余矣。又示以最近由人所赠给图书馆之一信。此信即太平天国之忠王李秀成亲笔写给其子者。内容系诫其用兵宜严纪律之事,并盖有忠王印云。

2.米氏图书馆(Michell Library)

馆长皮堤(Pitt,Dr.S.A.)。该馆历史系五十年前,有一烟叶制造家斯提米求捐款计六六九九八金镑,书籍有一万四千余册,房屋一所,米氏图书馆遂由此产生。以后继续捐赠颇不乏人。嗣一八九一年,藏书增加至八万九千册。继而磨尔捐一万一千五百金镑,以购书籍,故内有磨尔藏书库。迦弗锐捐书四千余部,另有二万金镑,故内有迦弗锐藏书库。该馆以捐赠者多,书籍增加,馆舍遂不敷用;乃于十年前,另图巨址重行建造新馆舍。新馆五层楼,其建筑费一部分由市政府担负,一部分由迦尼基所乐捐。而原旧馆舍改为第一商业图书馆,新馆为总馆,其所直辖之支馆有二十余处。总馆书籍,现约有三十一万余册,杂志七百五十余种,若合支馆计之,书籍六十三万余册。每年借出书籍之数目,计三百六十三万余册次。总馆与支馆之精神,颇能联络。兹举其三点如下:

(1)互换借书方面。由总馆与支馆,共同组织一机关,设于中区。另备汽车一乘,按一定之钟点,每日轮行各馆二次。如有在第二支馆欲借某书而为其所无者,则第二支馆可电告总馆,总馆如查得此书在第一支馆,即通知第一支馆。候汽车来时,即可带至第二支馆。借书人按时到第二支馆来取可也。余类推。

(2)各支馆之建设。各支馆之馆舍,皆系新式建筑,光线合宜。内中设备亦极有条理。

(3)阅览室杂志之陈设。该馆阅览室未用一人,而秩序不乱。其法系将杂志分为普通与专门两种。专门杂志分挂左右。普通杂志排设桌上,用坚固书壳将各杂志置于其内。各书壳上标出名目。阅览室之正面悬一指南。按书壳之标记写于其上。其指南之标记法,系以杂志名目之第一字为主,依次排列。第一字相同者,分a1、a2或p1、p2等以别之。阅者可先查指南,按号寻览可也。其桌上之书壳,与书壳内之杂志,皆订系甚固,无抽出脱失之虞。待杂志新号出版,按号掉换即是。其手续较派人在阅览室专行应付,省事多矣。此其总馆独特之研究,他处未曾先见者也。

至于各支馆之馆员均受有图书馆学之训练。荣曾与皮堤馆长参观支馆数处。其一为公园图书馆(Park Library)。内藏书籍一万六千一百六十余册。借书券有一万四千二百四十七份。一年内所借之书约三十五万八千六百三十余册。报纸有二十七种,杂志一百零二种。每年参观人数计六万五千,每日平均约三百五十人。举一支馆如此,其余可以概见矣。

3.中央大学图书馆

馆长考勒在大会上为英国代表团团长。其精神豪爽,有作有为。馆中书籍计一百二十五万余册。闻大学所出版之书籍,均须寄存一份于此云。

4.伦敦大学图书馆学校(University of London School of Libra-rianship)

由苏格兰(Scotland)返伦敦(London)转赴该图书馆学校参观,校长贝克(Baker)。晤时,荣以袁同礼先生之介绍之信相示,贝校长高兴异常,荣因便自述文华图书馆学校之浅近历史与办理,希望将来本校如有学生至伦敦大学图书馆学校深造者,望其辅助一切。校长谓在能力以内,当尽量帮助。可惜该校正当暑假时期,学校工作停止,不能见到学生受课之情形。荣又请贝克校长将该校讲义演稿各送一份,以便携带回国,参考一切。贝校长谓各教授所编讲义概未付印,故难如命。于是将该学校之章程赠送一本。其课程与美国图书馆学校有所不同。美国多注意管理之办法,此校则多注重学术之本身;故于英国著作史与目录学,皆深加研究焉。

(五)法国图书馆之状况

1.巴黎国立图书馆(Bibliotheque Nationale)

巴黎之图书馆,不下三十余处。其国立图书馆,则为世界上最大之图书馆也。馆长罗兰马色(Roland-Marcel)曾为此次图书馆大会之副会长,荣至该馆参观时,相见如故。馆内书籍,有四百余万册,杂志五万余种,法国报纸二万余种,中国书籍两万余册,抄本十二万余册,所印图画有三百万张。其宏富实足夸耀于天下。然其成绩非一朝一夕之故,其来有渐。该馆原在二皇宫中,一五三六年政府明令,凡法国出版之书,必寄存一份于该馆。嗣于一六一七年,凡出版品须寄两份,然尚未十分实行。至路易十四时,遂严令实行。由是继续搜罗,日富一日。迄卡尔发第五,将二皇宫并而为一。不仅注意搜罗,且请专门学者将馆内之希腊、腊丁与他国之文字书籍,均用法文译出,并请专人管理。迨一六二二年,将六千册抄本书,编出一目录。一六八四年,经克乃门提馆长大加改革,始用分类方法,将所藏书书籍分为二十三类。依其顺序编制目录,并附索引,至今该馆仍沿用之。经四年后,又增新编目录共八册(延传至今有九十四册)。拿破仑时,对于搜集书籍,愈加提倡,寄存一份之令更严。此后,于中国书籍,由一般传教士携带回法,贡献于该国者,亦日加多。该馆历史已达六百余年,而法人以活泼之头脑,加以美丽之点缀,故其精彩诚非笔墨所能形容者也。

2.巴黎美国图书馆(American Library in Paris)

该馆为美国人在巴黎所组织。其成绩不过十年,然其进步颇有可观者。其开创历史,甚有趣味:

(1)欧战前,在欧洲住居之美国人,为欲研究其本国文化,已发生在欧洲应有美国图书馆之动机。

(2)欧战后,美国向外国订购书籍,极感困难。由是愈觉应在欧洲有一美国图书馆之必要。

(3)巴黎美国大学同学会及巴黎大学,关于美国之出版物欲设一机关以供研究。

于是由美国协会,向法政府拨得一房,以作根基,同时请罗氏基金捐助筹备一切。法政府亦应允将前皇旧邸为其馆舍。开办费则由罗斯皮门女士,每年捐四十万法郎。三年截止后,该女士又承认愿按其在外捐得款项之比例,每年捐助二分之一云。其工作可述者:

(1)将法国各大学所藏美国杂志残缺者,编成目录,一一送给,以便采购。(如自欧战起,各校在外国所定购之杂志书籍,全皆停顿。今则逐一配全,供其所缺。)

(2)按近代新出版之杂志,设法购买,分给各大学。

(3)凡论列美国人之书籍,尽量购送各大学。盖欲使法国人深切明了美国人之思想文化及一切概况故也。

(4)在法国各大学所需要之某种美国书籍,即可代购。

(5)法国各大学各图书馆,其需用美国某种书籍,而未购备者,可向该馆借阅。

(6)如法国人对于美国书籍中,有不明了或不能自购等情,可代为解决与答复。

综此以观,可知此图书馆在欧洲实有其必要存在之价值。至于其募捐之方法:

(1)赞成会员,须捐款至五千法郎以上。

(2)永久会员,必须捐款至二千法郎以上。

(3)普通会员。须按会例每年捐款一百法郎。入会时,另捐一百法郎。

该馆内部之组织,有流通部、参考部、编目部、幼童部等。充其任者,类皆专门人才。各部工作各有专责,而参考部范围尤大。该部出版有一种半月刊,名为《欧洲政治经济之调查》。全馆现有书籍三万五千余册,每月借出书数有一万二千余册。凡属巴黎图书馆所有美国之书与杂志,均编一书目,以备参考。

3.美国巴黎图书馆学校(Ecole de Bibliothecaire)

最初开办经费,系美国煤油大王之长公子捐出三万七千五百美金,担任三年为限。又由纽约迦尼基基金捐出一万五千元,专为购买书籍及开办各费之用。现有学生三十人;法国十二人;诺威七人;美国、德国及俄国各二人;比丹、捷克各一人。另外已经有经验之图书馆馆员来此研究者,有十二人,可与美国国内图书馆学校相颉颃。毕业年限,为八十六星期。荣至该学校参观时,适逢校长回国募捐,未曾晤见之也。

(六)瑞士图书馆之状况(Switzerland)

1.国际联盟图书馆(League of Nations Library)

馆址在日内瓦(Geneva)。环山带水,风景宜人。(1)其目的,在搜罗各国与国际有关系之材料,以便国际间发生问题时,能根据事实,为公平之决断;(2)将世界各国文化之精神,表而出之,使各国互相了解,永得和平。荣至国际图书馆参观时,持袁同礼先生之信,见馆长使范司马(Sevemsma)。在大会时,已曾相晤。据云,该馆已有九年之历史,有书籍十万余册,杂志一千余种。受赠收集的各国政府之出版物亦不少,大抵皆与国际有关之书。故馆员往往有以专门研究国际联盟之书籍为其工作责任者。馆址为瑞士政府所指定,馆员二十人,馆长为荷兰人,其余馆员,奥、波、德、法、诺威(Norway,今译挪威)、英、美、比等国,不一。遇有问题,答复迅速。缺何书籍,即便照办。其分类法,系布鲁士(Bruxelles)与杜威(Dewey)两种,有时亦斟酌改编。其最善者,为其字典式卡片目录。而其国际书类之分析目录,为欧洲之冠,然在欧洲尚未盛行。每月新添之书,及政府之出版品等与国际联盟之各问题,亦一一编为目录。编目员多曾在英美之图书馆学校受过训练者。内分各国法律室、公共阅览室、政府出版物室、新闻报纸阅览室、收发室等。据云,馆舍已不敷用,现正请美国煤油大王之公子捐款,为扩充建筑之用云。

2.国际劳工局图书馆(International Labor Office Library)

馆址亦在日内瓦。其历史与国际联盟图书馆同。馆内所有物件,均为各国所赠送。公共阅览室周围用樱桃板所雕刻,书库之架均用钢铁制成,华丽绝伦。书籍有四万余册,系由巴勒之国际劳工局所购。每年收到之出版物,约三万余册,现已共有三十余万册。所藏之书籍为国际劳动界之用。其文字有三十余种之多。其搜罗之法:

(1)各国政府对于劳动界之出版品寄存一份。

(2)凡雇主所组织之协会与工人所组织之协会出版品,均寄存一份。

(3)如有著作者或出版界关于劳工状况与工资问题等类之出版物,而欲得国际劳工界之杂志之书评者,概行寄送一份至此,请其评判。

(4)亦有向各国直接订购之书籍(对于苏俄政府所搜罗者最多)。其他,馆中设有档案股,为研究各国政府情况之用。其订购与交换之出版品,有二千三百余种,年终装订。所有书籍不借出。各国来此专门研究者,每年近三万人。其中有住数月之久者,亦有学生为毕业论文来此研究者。馆内职员八人。常年订购书报费,计四万五千弗兰。分类法用杜威十进法。惟关于工人书籍,采用布鲁士分类法。

(七)俄国(Soviet Russia)图书馆之状况

1.列宁图书馆(All Union Lenin Memorial Library)

该馆原设于皇室博物院。俄国文化集中于旧都,故该馆在莫斯科(Moscow)不甚重要。革命后该馆改为纪念列宁之用,办事人亦努力为平民工作。馆内范围极力扩张。致为俄国各大图书馆之冠。有三支馆为其后盾,协作甚力。总馆书籍现已达三百万余册。前馆长韩柏克(Humburg)女士,曾在美国图书馆学校受有训练。她于德、法、俄、意、瑞典等国之语言,无不通晓。欧洲各国图书馆之情形,极为明了。此次亦为赴会代表之一。对于办理列宁图书馆之成绩甚著。不但努力图书馆内部工作,于人才方面,亦竭力提倡。可惜者,该女士现已辞职,继任者为德尔满(Dermann)女士。馆中搜罗之书,以社会问题为重要。凡列宁所有之著作,以及各种反对列宁之著作,尽量搜罗。现俄政府特设一委员会于该馆内,其职责为:

(1)凡国外关于社会问题之书籍,欲送与俄国者,必先寄至此会,然后由此会发交列宁图书馆,以便输送俄国其他图书馆。

(2)凡国内各图书馆,关于社会问题之书籍,欲送给国外者,亦由此会审查,然后分送国外各图书馆。可知该馆为重要之宣传机关,故其发展之势极为迅速。现在馆舍已不敷用,预备建一新馆,并借以表彰列宁。图样业已制就,建筑费预算四百五十万卢布,闻不日将开工云。馆中所用编目规则,大抵依据美国图书馆协会所编制之编目法。

2.莫斯科图书馆学校(Moscow Library School)

该校已有十五年之历史。先附设于Shianvaviky之内。一九二〇年,因政局改变,乃迁至莫斯科。为造就实用人才起见,分专科与速成科二门。专科系大学性质,以造就大学及专门图书馆之人才,二年卒业。速成科为造就普通图书馆人才,一年卒业。现专科有一百余人,普通科约二百余人。该校已将美国图书馆书籍及工具书多种,翻成俄文,如美国国会之标题总目(L.C.List of Subject Headings)等。其他搜罗关于图书馆学之参考书,亦颇为不少也。

(八)奥国(Austria)图书馆之状况

维也纳(Vienna)图书馆 奥京所设图书馆,约有十六七处。荣所参观者,乃公立图书馆,即前奥皇室图书馆。故其历史已有三百余年之久矣。现藏书十二万余册。西欧写本三万五千册。阿拉伯(Arabia)波斯(Persia)罕本亦有数千册。稿本九千余册。音乐抄本一万余册。音乐印本一万八千余册。该馆在欧洲颇著声誉。京城内有一图书大学,有书籍十五万余册,写本千余册,珍本六千七百余册。惟欧战后经济颇受挫折,以致紧切工作皆不能进行。然其人民固有之精神不减于往昔,到处整饬清洁。伦敦、巴黎虽极宏富壮观,其实远不及维也纳之清幽雅静也。

七、结论

以上报告,自不免挂一漏万,然其梗概,当略具于此矣。总计此次会议,虽有表示不甚满意者,然代表如此之多,语言如此之异,美中不足,其势然也。荣总观全局,对于各国图书馆事业,有不能已于言者。

1.国家必人民之赞助也

欧洲各地,其设图书馆也,必于其地有实际之功用;其倡某科学也,必于某科有充分之培植。视其范围之大小,以为贡献之比例。故其政府与人民,皆乐而赞助之。试一考其成立创办之经过,有由政府提倡保护奖励拨款津贴者;有由国民协作,乐于输将,以成大业者;更有由服务馆员,抱不折不挠之精神,作毕世不移之事业,以维持光大者。由此可知其国家与人民赞助图书馆之情况也已。

2.努力于文化建设与保存也

欧美各地政府与人民,其所以上下一心,汲汲于是者,何也?曰,苟不欲立国于世界则已,如欲立国于世界,则图书事业,实为立国之先导也。夫国家之命脉,悬于文化,文化之来源,根于图书。不然欧美各国对于图书馆事业之讲求,日新月异,孜孜不息者何为也哉?且图书馆之功用,不仅当保存其固有,且须注重于将来。按科分类,各随所在,于是有专门图书馆焉,则其所搜罗者,为古往今来各大名人之发明伟著,以供专科学者之深造探求;有通俗图书馆焉,则其所采取者由浅入深,由粗及精,以引导普通民众阅览之兴趣。而图书馆得以担负保存文化建设文化之重任。

3.注重不同也

各国各地之图书馆,往往因其人民之嗜好之不同,而注重亦异。如意大利则极端讲求古卷之保存;德国则注重科学;荷兰雅尚艺术;奥国性喜音乐;俄国酷好社会问题;英法多尚宏富与美丽。此皆深合其国情民情,亦惟有于此乃能得特殊之贡献。不然,所用非储,储非所用,亦何益哉。

4.重视东方文化也

欧美各国图书馆,除尽力搜罗本地本国本洲之文化资料外,颇致力于他洲文化,尤以东亚为甚。查欧美各国图书馆内,大都设东亚图书部,主持该部之主任,类皆于东方文化,有深切之研究者也。于此可见其精神文明,物质文明,皆欲驰乎宇宙之内,不限于其本地本国已也。抑有进者,欧美外人于东方文化且若此。我国为东方文化之代表,独不思所以振兴之乎?是所望于国内各贤豪也。

5.人才之培植

各国政府或各大图书馆,大都设有图书馆专门学校,以培植人才。故其图书馆事业之发展也,管理也,往往举重若轻,由难变易,皆因其有相当之人才,以对付之也。我国图书馆事业,才属萌芽,百端待理。若无专门人才以扶持整顿于其中,发挥光大,难可与期也。深望我国政府及协会注意及此,或创办新校或补助旧有者,皆刻不容缓之事也。

6.图籍之收藏也

图籍收藏,古今叹其不易。然欧美各国,国家往往专具法令,严令国内出版机关,将其所出图籍,捐存一份或二份于指定之图书馆。如此行之久远,则国家图书馆收藏自富,可有取之无穷,用之不竭之快。于出版者无多大之损失,于国家文化之前途,得益匪浅鲜矣。

7.我国图书馆今后应取之方针也

查欧美两洲之图书馆,其注重有所不同者。欧洲之各大图书馆,大抵于图书多重在保存,于应用则多顾及专门之学者。美国图书馆,大抵于图书多重在普及,于应用则多顾及一般公民。盖欧洲有较长之历史与文献,美洲开国不远,因之所从之道有异。我国图书馆今后究当以何为归耶?荣以为,我国历史悠长,同时民智未开,于国立图书馆当以欧洲为法,重专门与保存;对公共图书馆当以美国为法,注应用与普及。如斯则文献可以不坠,民智可以增进矣。

八、附录

欧洲出版界发行图书馆学及目录学书目

List of Books and Periodicals on Library Science and Bibliography Issued by European Publishers

France

Anbrey:

Mourabit,Gustav. Le Livre et la Petite Bibliotheque d'Amateur

Otlet,P.& Wouters,L. Mauel de la Bibliotheque Publique.2nd.1923

Bibliotheque nationale:

Catalogue des dissertation et ecrtits academiques provenant des echanges avec les universities estranges et recus par la Biblio-theque nationale

Champion:

Delisle,L.Instructions Elementaires et Techaniques pour la Mise et le Maitien en Ordre des Livres d'une Bibliotheque,4th ed.

Argues des revues,indicateru univerdel,contient des articles provenant de pres de 1,000 ravues francaises et etrangers.

Repertoire bibliographique des principales recues francaises

Dupont:

Richou,G abriel,Traite del'Adminitstration de Bibliotheque Publiques

Flammarion:

Cim,Albert Libre:historique,fabrication,achat,classement usage et entretien.5v.

Constantin,L.A.Bibliotherconomie 2nd ed.

Marie,AManuel Pratique du Bibliothecaire.Annuire de la presse francaise et du monde politique v.1.-46 per vil 16fr

Picard:

Maire,A.repertoire alphabetique des these de doctorate s letters des unice sites francaises

Rouveyre:

Rouvcyre,Edouard.Connaissances Necessaires a un Bibliophile 5th ed.10v.80fr

Soudier:

Annuaire des journau?,revues et publications perodiques parues a Paris.V.1-43 per vol.3fr

Periodicals:

1.Association des Bibliothecaires Francais Bulletin

2.Bibliographie modern

3.Bulletin du bibliophile et du bibliothecarie

4.Polybiblion

5.Revien des bibliotheques

Germany

Borsenblatt fur den Deutschen Buchhandel(a daily paper)for booksellers only.

Adressbuch des Doutschen Buchhandels(A german booksellers' directory)

Sperlings Zeittschriften und Zeitung-Adressbuch(Press fuide and catalogues of German books)

Adressbuch der auslandischen Zeitschriften und Zeitungen.(Directory of foreign periodicals)

Deutsche Bucherverzeichnisse(German catalogues of books)three editions,weekly,half-yearly,and five year accumulations.

Das Deutsche Buch(The German Book)3marks

Zeitschrift fur Bucherkunde(Quarterly)

Lists compiled by the Deutsche Bucherel:

1.Erschienene Neuigkeiten des Deutschen Buchhandels.(Daily list)

2.Wochenntliches Verzeichnis der erschienenen und vorbereiteten Neuigkeiten des Deutschen Buchhandles.

3.Monatliches Verzeichnis der reichsdeutschen amtlichen Druckchriften

4.Zentralkatalog der deutschen Privatdrucke.

5.Literarisches Zentralblatt fur Deutschland

6.Jahresberichte des Literarischen Zentralblatt uber die wichtigsten Neuerscheinungen.

7.The German language titles for the Jahresberichte fur deutsche Geschichts.

8.The German and Austrian titles for the International Bibliographie der Geschichtes senchaften.

Graesel,Aruim:

Handbuch de Bibliotekslehre.

Archiv fur Bibliographie,Buchundi Bbliotekswesen.

Bibliographie der fremdsprachigen zeitschrifterliteratur

Schulze,Leipzig:

Deutscher zeitschriftern-katalog.V.1-65 per vol.10M

Fock,Gustay,Leipzig

Bibbliographischer monatsbe richt uber neuerschienene schul und universitatsschriftern.V.1-39

Harassrowitz,Otto,Leipzig:

Jahrbuch der Deutschen Bibliotheken

Zentralblatt fur Bibliothekswesen

Great Britain

1.Grafton & Co.

Brown,J.D.Guide to librarianchip,1909

Brown,J.D.Subject claasification.6 th ed.1914

Brown,J.D.Library classification and cataloguing.

Brown,J.D.& others.Open access libraries.

Peacock,B.M.A school and club librarian' hand- book.

Stewart,J.D.The sheaf catalogue,1900.

Sayers,W.C.Canons of classification.

Sayers,W.C.Introduction to classification

Sayers,W.C.Grammar of classification.3rd.ed.

Sayers,W.C.Manual of classification.1926.

Copinger.H.B.The Elzevier Press 1927

Gardner,F.L.Bibliotheca Rosicrucian on occult sciences.1923

Hulme,E.W.Statistical bibliography in relation to the growth of modern civilization 1923

Peddie,R.A.Conspectus Incunabulorum.PartsⅠ&Ⅱ

Peddie,R.A.National bibliography 1912

Lyyell,J.P.R.Early book illustration in Spain 1926

Peddie,R.A.Printing:a short history of the art.

Plomer,H.R.English printers' ornaments.1924

Plomer,H.R.Wynkyn de Worde and his contemporaties.

2.Stanley Russell & Co.

Cannons,H.G.T.Bibliography of library economy.(The same work but of new rev.ed pub.By A.L.A.in U.S.A.)

3.Pitman.

Kaiser,J.Systematic indexing,2v.1911

Cope,E.AFilling systems.1913.

4.Trenbner

Edweards,Edward Memoirs of libraries 2vols.(out of print)

5.H.M.Stationary Office

Board of Education.Scheme of classification adopted for the arrangement of the books on the shelves for the Board of Education Library.1909

6.Clarendon Press,Oxford.

Jenkinson,Hilary,Manual of archive administration.

7.Williams & Wilins.

Bishop,W.W.Practical handbook of modern cataloguing

8.Routledge.

Brown,J.D.The small library

Savage,E.A.History of libraries

9.British Museum.

Catalogue of printed books.

Giles,Lionel.Index to Tu Shu Ki Tsen.

10.Royal society of London.

Catalogue.Oxford Uni.Press

11.Mitchell.

Newspaper press directory.

Sell's world press v.1-44.Per vol.

Libraries

Banker,E.A.The Public Library,1923

Brown.J D.Manual of Library economy.3rd Memorial ed.1920

Cannons.H.G.T.Classified guide to 1700 annuals,1923

McColvin.L.R.Music in public libraries,1924

McColvin.L.RTheory of book selection.1925

Williams,R.G.Manual of books selection,1925

Brown.,J.D.Subject classification.1914

Quinn,J H.Libraries cataloguing.1913

Brown,G.E.Indexing.1921

Clarke,A.LManual of practical indexing.1905

Fovargue,H.W.Summary of the law relating to libraries.1922

Library Economies 1909

Gray,D.County library systems.1922

Rees,G.Libraries for children 1924

Roebuck,G.E.Primer of library practice 1914

Briscoe,W.A.Library planning.1927

Baiscoe,W.A.Library advertising.1921

Macleod,R.D.County rural libraries.

Library Periodicals:

1.Library(Transactions of the Bibliographical Society)

2.Librarian and book world(monthly)

3.Library assistant

4.Library Association Record(quarterly)

5.Library world(Grafton)

6.Library review(quarterly)

Holland

The Netherlandsche Bibliotheekgids(Dutch Library guide)

Bibliotheekleven(Library life)a monthly periodical.

Niederlandsche Bib'iothekswessen(in German)

Catalogue von Academische Geschriften(Catalog of Academical publication)(annually)

Het Book(concerning old books)

Amsterdam:

Openbare Lessmusea en Volksbibliotheken.

Hague:

Koninklijke bibliotheek Repertorinm op de nederlandsche tijdschriften

Italy

Rome:

Bolletino delle opera modern straniere acquistate dale Bibliotche publiche governative del Regno d'Italia

Filorence

Bolletino delle publicazioni Italia erecevute per dritto di stampa.

Bibliofilia

Milan

Elenco delle Bibliotche d' Italia.

Eivista di Lettrua(one of the best Italian bibliographical publications)

(见1929年《中华图书馆协会会报》第五卷第三期)